Exemples d'utilisation de Manion en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Avez-vous décelé une psychose chez Manion?
¿Encontró alguna psicosis en Frederick Manion?Quand le Lt Manion est sorti de la salle, qu'avez-vous fait?
Lemon, êtes-vous allé à la caravane des Manion?
Sr. Lemon,¿fue a Savez-vous pourquoi Mme Manion a demandé à subir le test de vérité?
¿Sabe por qué la Sra. Manion pidió someterse a esa prueba?Avez-vous divorcé de votre premier mari pour épouser Manion?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Je vais demander à Mme Manion d'apporter sa lampe électrique.
Quisiera pedir a la Sra. Manion que traiga una linterna para el perro.Et qu'il lui a dit de se poster à la fenêtre pour guetter Manion.
Le dijo que se acercara Peut-on dire que Mme Manion se permettait certaines licences avec Quill?
¿Diría que la Sra. Manion se comportaba de forma desenfadada con Barney Quill?Rayez les deux dernières questions etles réponses de Mme Manion.
Supriman las dos últimas preguntas ylas respuestas de la Sra. Manion.Il semble que Mme Manion n'ait pas une idée précise de la culotte qu'elle portait.
La Sra. Manion parece no estar segura de qué clase de bragas llevaba.Quand vous êtes arrivé à la caravane de Manion, qui y avait-il là?
Sargento Durgo, cuando llegó a la caravana de Manion,¿quién estaba allí?Dans le cas de Manion, qui est un soldat, il était naturel que cela se traduise en action.
Dans cette affaire tout le monde se trouve incriminé, excepté Manion.
En esta sala están juzgando On a cherchéaussi un sous-vêtement de Mme Manion, mais on ne l'a pas trouvé.
También buscamos una prenda íntima de la Sra. Manion, pero no la encontramos.Je suis juste passévous dire que j'ai accepté l'affaire Manion.
He pasado a decirte queme he implicado Pourrait-on dire que l'apparence de Mme Manion était délibérément provocante?
¿Diría que el aspecto de la Sra. Manion era deliberadamente voluptuoso y tentador?Vous avez déclaré être à côté de la porte lorsque Manion est entré.
Ha dicho que estaba junto a Dans la nuit où le Lt Manion vous a réveillé pour se livrer à vous, aviez-vous déjà été réveillé?
La noche en que el teniente Manion le despertó y se entregó,¿se había despertado antes?Si c'est la vérité,comment expliquer ce qui s'est passé avec la femme de Manion?
Entonces,¿cómo explica lo que pasó con la esposa del teniente Manion?Dites à la cour comment le Lt Manion a défini les démêlés de sa femme avec Barney Quill.
Diga al tribunal cómo describió el teniente Manion el altercado… que tuvo su esposa con Barney Quill.Et si le jury croit qu'elle a menti,ça peut faire tourner sa décision contre Manion.
Si el jurado cree que miente,podría cambiar la decisión contra Manion.Manion a fait feu à la minute même où il franchissait la porte, et la première balle a touché Barney au cœur.
Manion entró y disparó en cuanto atravesó el umbral de esa puerta… y el primer disparo atravesó el corazón de Barney.Avez-vous une opinion sur l'état mental etaffectif de Frederick Manion quand il a tué Barney Quill?
¿Se ha formado una opinión sobre el estado emocional… ymental de Frederick Manion cuando mató a Barney Quill?Quand Mme Manion a ôté ses chaussures à Thunder Bay, elle n'avait donc pas nécessairement un comportement scandaleux?
Así pues, que la Sra. Manion se descalzara en Thunder Bay… no significa necesariamente que no se comportara como una dama?L'avocat général vous a demandé tout à l'heure siMme Manion était"éméchée". Et vous avez répondu qu'elle était"gaie.
El fiscal del estado le ha preguntado sila Sra. Manion estaba"borracha"… y usted ha dicho que estaba"achispada.Comment avez-vous été en rapport avec l'accusation pour lui rapporter laconversation que vous aviez eue avec Manion?
¿Cómo consiguió hablar con Bien que Manion soit personnellement opposé à la conscription, les libéraux font face à une pression intense au Québec sur cette question et promettent de ne pas l'imposer.
Aunque Manion se oponía personalmente a la conscripción, los liberales se enfrentaron a una presión intensa en Quebec sobre la cuestión y prometieron no instituir la medida.Pour l'information du jury, mais plus spécialement pour le bénéfice de l'auditoire le sous-vêtement auquel le témoin vient de faire allusion,était la culotte de Mme Manion.
Por el bien del jurado, pero sobre todo por el público, la prenda íntima a la que se alude en el testimonio eran, para ser exactos,las bragas de la Sra. Manion.Nous sommes dans une situation privilégiée des affaires, de shopping et de divertissement de Hong Kong.Chung King Manion et aller directement au bloc D 9/ FAvis donné par le propriétaire Peter Lau: nous sommes propriétaire chinois et ne croyez pas des gars Inde debout à l'extérieur de la maison avec la carte de notre guest house.
Estamos en una ubicación privilegiada de negocios, compras y entretenimiento de Hong Kong.Chung King Manion e ir al bloque D 9/ FAviso por el propietario Peter Lau: que son propietarios chinos y nunca creer algunos chicos la India de pie fuera de la mansión con la tarjeta de nuestro invitado house.Le Président informe la Commission que des consultations officieuses sur la question commenceront le jour même, mardi 10 novembre, à l'issue de la séance formelle, dans la salle de conférence 5, sous la conduite deMme Nicole Ann Manion Irlande.
El Presidente informa a la Comisión de que las consultas oficiosas sobre esta cuestión comenzarán ese mismo día, martes 10 de noviembre, después de que se levante la sesión oficial, en la Sala 5, bajo la presidencia de laSra. Nicole Ann Manion Irlanda.
