Que Veut Dire MANIPULATION DE DONNÉES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• manipulación de datos

Exemples d'utilisation de Manipulation de données en Français et leurs traductions en Espagnol

Scigraphica: manipulation de données et graphiques scientifiques;
Scigraphica: Gráficos científicos y manipulación de datos.

Pour la représentation graphique et la manipulation de données scientifiques.
Para hacer gráficos y manipular datos científicos.

Matrices et manipulation de données, incluant le support pour les matrices.
Matrices y manipulación de datos, así como soporte de matrices tipo sparse.

Les ordinateurs s'appliquent des processus mathématiques et logiques à la manipulation de données.
Las computadoras aplican procesos matemáticos y lógicos a la manipulación de datos.

Amélioration de la manipulation de données entre les différentes itérations.
Para conocer los datos mejorados manejando iteraciones y.

L'UNFPA n'est pas en mesure de répondre aux demandes exigeant la sélection et/ou la manipulation de données afin de produire du contenu.
El UNFPA no está en posición de responder a ninguna solicitud que requiera la selección o manipulación de datos para producir contenido.

Par exemple, le bogue en question impliquait la manipulation de données erronées, au risque de prescrire un médicament pouvant être fatal au patient.
Por ejemplo, el fallo en cuestión se refiere al manejo inadecuado de información que podría llevar a un médico a prescribir un medicamento que le podría generar una reacción potencialmente mortal al paciente.

Jean S, sur le site ClimateAudit, montre des graphiques de diverses sources qui permettent d'illustrer les affirmations de manipulation de données.
Jean S en el sitio Web ClimateAudit, muestra algunos gráficos de diferentes fuentes que ilustran las acusaciones de manipulación de datos.

Mais afin d'augmenter le niveau de sécurité quant à la manipulation de données, dans les modules MK, le changement peut se faire uniquement avec la présence de la clé MasterKey.
Pero para el propósito de tener un mayor grado de seguridad contra manipulación de datos, los datos solo pueden ser salvados en los módulos Matrix de las series MK por la MasterKey.

Il fournit des applications pré-configurées pour diverses utilisations géospatiales, telles que le stockage, l'édition, l'affichage, l'analyse et la manipulation de données.
Proporciona un conjunto de aplicaciones preconfiguradas para un amplio conjunto de casos de uso, incluyendo almacenamiento, publicación, visualización, análisis y manipulación de datos.

Toutefois, en vertu des règles relatives à la notification ou à l'obtention d'une autorisation pour la manipulation de données personnelles publiées par la Commission de la protection de la vie privée, une autorisation est toujours requise pour la recherche génétique.
Sin embargo, según las normas relativas a la notificación o autorización del procesamiento de datos personales, elaboradas por el Organismo, siempre se necesita un permiso para la investigación genética.

Au cours des années 1970, les infractions traditionnelles contre les systèmes informatiques ont laissé la place à de nouvelles formes d'infractions comme l'usage illégal de systèmes informatiques et la manipulation de données électroniques.
El decenio de 1970 se caracterizó por un giro de los tradicionales delitos contra la propiedad cometidos contra equipos informáticos, y que asumieron nuevas formas de delincuencia, como el uso ilícito de equipos informáticos y la manipulación de datos electrónicos.

En fournissant ses données personnelles via le formulaire en ligne, les utilisateurs de consentement à la manipulation de données par EUROSTARS HOTELS dit, conformément aux termes de la présente politique de confidentialité.
Al facilitarnos sus datos personales a través del formulario electrónico, el usuario consiente el tratamiento de dichos datos por EUROSTARS HOTELS en los términos de la presente política de confidencialidad.

Cette nomination a été très important car il était en résolvant les problèmes d'analyser les grandes quantités de données produites par le recensement de 1880 des États-Unis que Hollerith a été amené à rechercher les moyens de manipulation de données mécaniquement.
Este nombramiento fue muy significativa porque fue en la solución de los problemas de los análisis de grandes cantidades de datos generados por el censo de 1880 que EE.UU. Hollerith fue conducido a buscar formas de manipulación de datos mecánicamente.

Compte tenu du montant considérable des fonds investis dans la recherche scientifique, un domaine dont les médias sont en outre friands, les probabilités de manipulation de données sont en fait beaucoup plus élevées dans les sciences naturelles que dans les sciences humaines.
Con la gran cantidad de fondos que se destinan a la investigación científica natural, además de la potencial atención mediática, la probabilidad de que se manipulen datos es de hecho mucho más alta en la ciencias naturales que en las humanidades.

L'assistance technique de la CNUCED, en particulier lorsqu'elle porte sur l'installation de nouveaux logiciels informatiques, exige des compétences élevées en économie, gestion, statistiques, gestion de base de données, manipulation de larges ensembles de données, gestion de réseaux de postes de travail/serveurs.
La asistencia técnica de la UNCTAD, en particular cuando esa asistencia consiste en programas informáticos, requiere conocimientos técnicos muy especializados en economía, gestión, estadística, gestión de bases de datos, manipulación de amplias bases de datos, gestión de redes de terminales de computadoras, servidores,etc.

Le tribunal a rejeté les charges de"diffamation" mais a retenu une accusation de"manipulation illégale de données personnelles", décidant qu'au terme de la loi européenne sur la protection de la vie privée, reprise par la législation italienne, Google aurait du obtenir une autorisation avant de les publier.
El tribunal desestimó la acusación de difamación penal, pero mantuvo el cargo de manejar ilegalmente datos personales, al decidir bajo la Ley de Estricta Protección de Datos de la UE, replicada en la legislación italiana, que Google necesita autorización previa antes de distribuir los datos personales.

Je suis d'accord avec le stockage et la manipulation de mes données.
Estoy de acuerdo con el almacenamiento y manejo de mis datos.

Si vous souhaitez limiter la manipulation de vos données personnelles, nous vous invitons à contacter notre service client pour lui fournir une raison valable.
Si deseas restringir el tratamiento de tus datos personales, envía a atención al cliente una razón válida que lo justifique.

La gestion et la réglementation du spectre représentent une tâche complexe, notamment du fait de la manipulation de grandes quantités de données et d'informations.
La gestión y regulación del espectro, que incluye el manejo de un gran volumen de datos, es una tarea compleja.

Informatiser les procédures qui nécessitaient l'utilisation de support papier afin d'⁣ accélérer le traitement et d'éviter la manipulation et la perte de données.
Trasladar los procesos basados en papel a flujos de trabajo electrónicos, a fin de acelerarlos y evitar la manipulación y la pérdida de datos.

Les outils recommandés pour une sauvegarde de la base de données sont mySqlDumper or phpMyAdmin- Regardez la section outils recommandés par les développeurs: manipulation de base de données pour plus de détails.
MySqlDumper o phpMyAdmin son dos herramientas recomendadas para volcar la base de datos. Consulta la sección Herramientas recomendadas por los desarrolladores: gestión de bases de datos para saber más.

En contrepartie, la phase de compression des fichiers peut ralentir sensiblement les sauvegardes dans le cas de la manipulation de gros volumes de données.
Sin embargo, la fase de compresión de archivos puede volver muy lentos los backups cuando se manejan grandes volúmenes de datos.

L'étiquetage des ensembles de données simplifie la manipulation des données d'un ensemble de fichiers de données en permettant de s'y référer facilement et en éliminant le besoin de rassembler cet ensemble de données.
El etiquetado de conjuntos de datos simplifica la manipulación de un conjunto de archivos de datos al facilitar la tarea de referenciarlos y ayudar a eliminar la necesidad de recopilar dicho conjunto de datos.

Les disparités terminologiques causent aussi, plus généralement, des problèmes tant pour la collecte de données que pour l'établissement concret des textes de métadonnées définitions, pratiques nationales de collecte et de manipulation des données, etc.
Los problemas derivados de la aplicación incoherente de la terminología también se plantean de modo más general tanto en la reunión de datos como en la preparación misma de texto de metadatos que contenga definiciones y describa prácticas nacionales relativas a la reunión de datos y su tratamiento, entre otros aspectos.

Champions Capital Inc m'a offert une coopérative au cours de l'été 2008 pour les aider à faire des recherches sur Internet et de les aider à la manipulation de base de données.
Capital de Campeones Inc me ofreció un co-op en el verano de 2008 para ayudarles a hacer investigación en Internet y ayudarlos con el manejo de bases de datos.

Toutefois, ne pas avoir de discussions avec les États-Unis leur aurait permis un accès aux données, mais n'aurait laissé aucun moyen à l'Union européenne d'influer sur la manipulation de ces données.
Sin embargo, la falta de diálogo con la parte estadounidense habría dejado los datos en manos de los Estados Unidos y a la Unión Europea sin medios para influir en el uso de los mismos.

Pour les clients de moins de 13 ans, nous demandons le consentement d'un parent ou tuteur pour la manipulation de leurs données.
Para los clientes menores de 13 años, solicitamos a un tutor el consentimiento para el manejo de información.

Nous voulons continuer à informer nos clients d'une manière adéquate sur la manipulation de nos demi-produits et pièces finies. Pour ce but nous avons développé les« Fiches de Données de Manipulation»(PHIS) sur nos différents produits.
De todas formas, como norma básica, queremos seguir proporcionando a nuestros clientes con la información adecuada del uso de nuestros productos. Por ello se han desarrollado las hojas de Instrucciones de Uso del Producto para diferentes materiales.

Il a été souligné qu'il n'existait aucun système normalisé d'évaluation de l'ampleur de la corruption, ce qui créait une zone d'ombre qui pouvait donner lieu à différents types de manipulation des données.
Se puso de relieve que no existía ningún sistema estándar para evaluar las dimensiones de la corrupción, lo que daba lugar a un terreno incierto que pudiera ser origen de diversos tipos de manipulación de los datos sobre la corrupción.

Comment utiliser "manipulation de données" dans une phrase en Français

Manipulation de données de recherche à l'aide d'un logiciel approprié.

Maîtriser les fonctionnalités de manipulation de données vecteur et raster.

Applications architecturales, de navigation et de manipulation de données numériques.

Formation Manipulation de données avec R | DACTA : From Data to Action Formation Manipulation de données avec R

Manipulation de données sur site, d'une grande flexibilité et synonyme de

Les spécialistes l'utilisent pour réaliser la manipulation de données statistiques complexes.

À suivre cette année, les progrès en manipulation de données spatiales.

C’est un logiciel gratuit pour la manipulation de données audio numériques.

Reste que la manipulation de données correspondantes peut être assez lourde.

data.table est un package permettant la manipulation de données dans R.

Comment utiliser "manipulación de datos" dans une phrase en Espagnol

Introducción a la manipulación de datos con Excel ¡Bienvenidos al curso Introducción a la manipulación de datos con Excel!

Página 7 de 7 Manipulación de datos con Kettle Ing.

los lenguajes de manipulación de datos no son navegacionales.

Comprensión del lenguaje de manipulación de datos (DML).

Existen lenguajes para definición de datos, manipulación de datos (p.

El documento se denomina: "La manipulación de datos en el INDEC.

4 Instrucciones Unidad III: Lenguaje de manipulación de datos (DML) 3.

Es la biblioteca de manipulación de datos más estable para.

La manipulación de datos elaborada por pseudo-científicos fue puesta en evidencia.

Europio engine labs: La manipulación de datos con DataHandler.