Exemples d'utilisation de Manises en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Notre recommandé en Manises.
Manises, près de l'aéroport de Valence!
Manises,¡muy cerca del aeropuerto de Valencia!À 20 km de l'aéroport de Manises.
A 20 km del Aeropuerto de Manises.Φ Conseillère municipale de Manises chargée de la santé 1979.
Φ Concejala de Sanidad del Ayuntamiento de Manises 1979.Il est intéressant pour ses deux cloîtres et la façade plateresque de la sacristie etle réfectoire décoré de faience de Manises XVIIIe siècle.
Interesan sus dos claustros y la portada plateresca de la sacristía,y el refectorio decorado con azulejería de Manises S. XVIII.L'aéroport international Manises est à seulement 10 minutes.
El Aeropuerto internacional de Manises se encuentra sólo 10 minutos del hotel.Pour diverses raisons, il vit un temps à Coimbra(Portugal), important centre de l'industrie céramique,pour travailler ensuite à Muel et Manises.
Por motivos varios, estuvo residiendo en Coimbra(Portugal), importante centro de la industria cerámica,para trabajar después en Muel y Manises.Conseillère municipale de Manises Valence.
Φ Concejala del Ayuntamiento de Manises Valencia.La grosse tour donnant sur la Place de Manises est terminée en 1952 par l'architecte Luis Albert Ballesteros qui s'efforce de copier la tour Renaissance.
El torreón recayente a la Plaza de Manises se termina en 1952 por el arquitecto Luis Albert Ballesteros intentando copiar la torre renacentista.Antoni Gaudí et Lluís Domènech i Montanerfirent ensemble le voyage à Manises pour en retrouver le secret.
Los mismísimos Antoni Gaudí y Lluís Domènech iMontaner viajaron juntos hasta Manises para descubrir los secretos de esta técnica.Ces trois chantiers navals(Juliana, Cádiz et Manises) avaient accumulé des dettes de 192,1 millions d'EUR envers AESA.
Estos tres astilleros(Juliana, Cádiz y Manises) habían acumulado una deuda con AESA de 192100000 EUR.Celle-ci comprend aussi le Tossal sur lequel se trouve le San Fernando, la Chaîne de Sant Julian appelée Serra Grossa,les coteaux de Garbinet et le Tossal de Manises.
En esta encontramos también el Tossal, donde se asienta el castillo de San Fernando, la sierra de San Julián o Serra Grossa,las lomas del Garbinet y el Tossal de Manises.Cérémonie d'arrivée à l'Aéroport de Manises(Valence)- Discours 8 juillet 2006.
Ceremonia de bienvenida en el aeropuerto de Manises(Valencia)- Discurso 8 de julio de 2006.Imitation mudéjare des beaux pots nasrides à reflets dorés, de ceux qui se différencient par une plus grande intensité du bleu cobalt,particularité propre aux ateliers de Manises Valence.
Imitación mudéjar de los bellos tarros nazaríes de reflejo dorado, de los que se diferencia por la mayor intensidad del azul cobalto,propio de los alfares de Manises Valencia.Des éventails, des travaux au crochet, de la céramique de Manises ou des vêtements sont quelques-uns des articles proposés à Valence.
Abanicos, labores de ganchillo, cerámica de Manises o prendas de vestir son algunos de los productos que se pueden comprar en la capital valenciana.Une situation unique à Valence qui vous permettra d'atteindre en quelques minutes la nouvelle gare de l'AVE(TGV espagnol)et l'aéroport international de Manises, ainsi que toute autre destination de la ville.
Una localización única en Valencia que te permitirá alcanzar en pocos minutos tanto la nueva Estación de AVE comoel Aeropuerto Internacional de Manises, además de cualquier otro destino en la ciudad.Il a passé un mois ensoins intensifs à l'hôpital de Manises avec des traumatismes divers, plusieurs côtes cassées et un blessure à la colonne vertébrale.
Estuvo un mes en la unidad de cuidadosintensivos del Hospital de Manises con traumas, varias costillas rotas y una lesión medular.Une localisation unique à Valence qui vous permettra d'atteindre rapidement la nouvelle gare de l'AVE,l'aéroport international de Manises ou n'importe quel autre point de la ville.
Una localización única en Valencia que te permitirá alcanzar en pocos minutos tanto la nueva Estación de AVE comoel Aeropuerto Internacional de Manises, además de cualquier otro destino en la ciudad.Manises est réputée pour sa céramique, dont la fabrication remonte à plusieurs siècles. Vous y trouverez également quelques charmants édifices historiques ornés de muraux en céramique, ainsi qu'un musée fascinant dédié à… la céramique.
Famosa por su cerámica, que se lleva haciendo desde hacemás de siete siglos, Manises cuenta con un puñado antiguos edificios con murales de azulejos y con un interesante museo de la cerámica.Il abrite une importantecollection de pièces de céramique de Manises, Paterna et Alcora, parmi lesquelles certaines remontent à l'époque chrétienne.
Su interior contiene una ampliacolección de piezas de cerámica de Manises, Paterna y Alcora, algunas de las cuales datan de la época cristiana.De Carlet, il est allé à Manises, également dans la province de Valence, et, à la fin des années vingt, il est devenu directeur de la Banda Municipal de Barakaldo, localité basque où il a vécu jusqu'à sa mort.
De Carlet pasaría a Manises, también en la provincia de Valencia, y, por último, al final de los años veinte se incorporó como director de la Banda Municipal de Música de Baracaldo, localidad vasca en la que permaneció hasta su muerte.Les fonds avaient été octroyés en 1999 aux sociétés Juliana,Cadiz et Manises, qui ont ensuite été rachetées par BAZAN/IZAR en juillet 2000.
Los fondos se habían proporcionado en 1999 a las empresas Juliana,Cádiz y Manises, de las que posteriormente, en julio de 2000, se hizo cargo Bazán/Izar.Parmi ses musées, mentionnons la Casa de la Aseguradora, qui abrite les œuvres de grands artistes comme Joan Miró et Pablo Picasso, et le musée archéologique provincial, où sont exposées des piècesdécouvertes sur le site du Tossal de Manises.
Entre sus museos destaca el Museo Casa de la Aseguradora, con obras de grandes artistas como Joan Miró y Pablo Picasso; y el Museo Arqueológico Provincial con muestras delyacimiento del Tossal de Manises.Millions d'euros, des chantiers navals Juliana et Cádiz etde l'usine de moteurs diesels Manises, appartenant à sa filiale Astilleros Españoles.
Millones L'Incident de Manises s'est produit le 11 novembre 1979, obligeant un vol commercial, pour la première fois dans l'histoire aérienne, à procéder à un atterrissage d'urgence, à cause d'un objet volant non identifié, sur l'aéroport de Manises près de Valence.
El incidente ovni de Manises o caso Manises fue un avistamiento de origen desconocido ocurrido el lunes 11 de noviembre de 1979, que provocó que un vuelo comercial tuviera que hacer un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto de Manises Valencia.Quart de Poblet est délimité par les communes de: Aldaia, Xirivella,Chiva, Manises, Mislata, Paterna, Riba-roja de Túria et Valence, toutes situées dans la province de Valence.
El término municipal de Cuart de Poblet limita con las localidades de Aldaya,Chirivella, Manises, Mislata, Paterna, Ribarroja del Turia y Valencia, todas ellas de la provincia de Valencia.Le 12 juillet 2000, la Commission a décidé d'ouvrir une procédure formelle d'examen concernantl'acquisition par la Sociedad Estátal de Participaciones Industriales(SEPI) des chantiers navals Juliana et Cádiz etde l'usine de moteurs diesel Manises appartenant à sa filiale Astilleros Españoles(AESA) voiraussi la partie I, point 310.
El 12 Km Parcs et Zones Naturelles Jardín de Polifilo 1,97 km Wadi al biad 2,11 km Autres Plaza de Manises 2,66 km Santé& beauté Hospital de Manises 2,82 km Votre abonnemente a été créé avec succès Les donnes n'ont pas été saisis correctement Hôtels à moitié prix Abonnez-vous à notre newsletter Veuillez patienter.
Km Parques y Espacios Naturales Jardín de Polifilo 1,97 km Wadi al biad 2,11 km Otros Plaza de Manises 2,66 km Salud y Belleza Hospital de Manises 2,82 km Se ha realizado su suscripción a la newsletter correctamente No ha rellenado los datos correctamente Hostales a mitad de precio Subscribete a la newsletter Espere por favor.Cette zone pourrait devenir un des plus grands parcs naturels urbains, englobant 15 communes que traverse le fleuve Turia, depuis la ville de Valence jusqu'à Pedralba, en passant par Mislata,Quart de Poblet, Manises, Paterna, Riba-roja de Túria, L'Eliana, Puebla de Vallbona, San Antonio de Benagéber, Benaguasil, Llíria, Vilamarxant y Cheste.
El parque natural abarca dieciséis términos municipales por donde pasa el río Turia desde la ciudad de Valencia hasta Pedralba, pasando por Mislata, Xirivella,Cuart de Poblet, Manises, Paterna, Ribarroja del Turia, La Eliana, Puebla de Vallbona, San Antonio de Benagéber, Benaguacil, Liria, Villamarchante y Cheste.Km L'information des citoyens Oficina de turismo de Benalup 1,41 km Sports Ciudad Deportiva de Paterna 1,77 km Parcs et Zones Naturelles Jardín de Polifilo 2,03 km Parque de Benicalap 2,42 km Wadi al biad 2,52km Autres Plaza de Manises 2,98 km Votre abonnemente a été créé avec succès Les donnes n'ont pas été saisis correctement Hôtels à moitié prix Abonnez-vous à notre newsletter Veuillez patienter.
Km Información Ciudadana Oficina de turismo de Benalup 1,41 km Deporte Ciudad Deportiva de Paterna 1,77 km Parques y Espacios Naturales Jardín de Polifilo 2,03 km Parque de Benicalap 2,42 km Wadi al biad2,52 km Otros Plaza de Manises 2,98 km Se ha realizado su suscripción a la newsletter correctamente No ha rellenado los datos correctamente Hostales a mitad de precio Subscribete a la newsletter Espere por favor.
