Que Veut Dire MARCHÉ DU LAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mercado de la leche
• el mercado de la leche
• mercado lácteo
• sector de la leche
• comercialización de leche
• mercado de leche
• el mercado lácteo
• el sector de la leche

Exemples d'utilisation de Marché du lait en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous travaillons au marché du lait sur Sto, tout le personnel est robotique.
Trabajamos en Milk Market, en Sto, todo cosas de robots.

J'aurais aussi aimé pouvoir parler deux minutes de plus au sujet de la politique du marché du lait.
Me habría gustado hablar dos minutos sobre la política del mercado lácteo.

Le marché du lait est instable et doit donc faire l'objet de contrôles.
El mercado lácteo es inestable y, por tanto, necesita supervisión.

Santé publique: production et mise sur le marché du lait et des produits laitiers.
Sanidad pública: producción y comercialización de leche y productos lácteos.

Je soutiens également la création d'un fonds européen pour la restructuration du marché du lait.
Apoyo asimismo la creación del fondo lácteo europeo para la reestructuración del sector de la leche.

Production et mise sur le marché du lait traité thermiquement, du lait cru et des produits à base de lait..
Producción y comercialización de leche tratada térmicamente, leche cruda y productos lácteos.

L'évolution de la collecte de 1969 à 1971 donna l'illusion qu'un retour à l'équilibre du marché du lait était atteint.
La evolución de la recogida de 1969 a 1971 hizo creer que se había logrado una vuelta al equilibrio del mercado de la leche.

Leader sur le marché du lait UHT en Arabie Saoudite, elle détient 55 pour cent du marché national.
Se trata de la empresa líder del mercado de leche UHT en Arabia Saudita; la marca Saudia captura el 55 por ciento del mercado interno.

Lait et produits laitiers: rapport de la Commission concernant la situation sur le marché du lait et des produits laitiers: cOM(94)64fïn.
Leche y productos lácteos: Infor me de la Comisión sobre la situa ción del mercado de la leche y los productos lácteos: COM(94) 64 fin.

Les améliorations de l'organisation du marché du lait doivent commencer par une révision des quotas laitiers pour les allouer ensuite sur la base de la consommation.
Las mejoras en la organización del sector de la leche deben comenzar con una revisión de las cuotas lácteas, para después asignarlas sobre la base del consumo.

PL M. le Président, les rapports de Mme Jeggle commencent par la réforme du marché du lait et des produits laitiers.
PL Señor Presidente, los informes de la señora Jeggle marcan el inicio de la reforma del mercado de la leche y de los productos lácteos.

Santé publique: production et mise sur le marché du lait traité thermiquement, du lait cru et des produits à base de lait 1.29.
Sanidad pública: producción y comercialización de leche tratada térmicamente, leche cruda y productos a base de leche 1.29.

Pourrait-il nous dire s'il a examiné la possibilité d'éliminer complètement les achats d'intervention en ce qui concerne les produits laitiers, et si cela assurerait à ses services une plus grande flexibilité dans la gestion du marché du lait?
¿Puede decir a la Asamblea si ha considerado la posibilidad de suprimir totalmente las compras de intervención para los productos lácteos y si ello daría a sus servicios una mayor flexibilidad en la administración del mercado de la leche?

Le troisième acte concerne la libéralisation du marché du lait de consommation, où je constate que nous sommes également sur la même longueur d'onde.
El tercer acto se refiere a la liberalización del mercado de la leche de consumo, donde he apreciado que también estamos en la misma onda.

La Commission européenne estime que les opérateurs européens n'utilisent pas ces instruments d'aide pour le marché du lait et qu'il faut donc les considérer comme obsolètes et inutiles.
En opinión de la Comisión Europea, los operadores de la Unión Europea no utilizaron estos instrumentos de ayuda para el sector de la leche y, por esta razón, se deberían considerar obsoletos e innecesarios.

Immédiatement après la dérégulation du marché du lait au Royaume-Uni en 1994, les membres de Milk Marque assuraient environ 60% des livraisons de lait en Grande-Bretagne.
Inmediatamente después de la liberalización del mercado de la leche en el Reino Unido en 1994, sus socios realizaban aproximadamente el 60% de las entregas de leche en Gran Bretaña.

Premiè rement, la réduction des quantités fait partie d'un régime destiné à remédier à une situation excédentaire sur le marché du lait et répond à des objectifs d'intérêt général poursuivis par la Communauté.
En primer lugar, la reducción de las cantidades forma parte de un régimen destinado a remediar la situación excedentária en el mercado de la leche y responde a objetivos de interés general perseguidos por la Comunidad.

Dans le cadre de l'organisation commune de marché du lait et des produits laitiers, la Commission a adopté, au cours du mois d'octobre, la décision et les règlements suivants.
Dentro de la organización común del mercado de la leche y los productos lácteos, la Comisión adoptó durante el mes de octubre la decisión y los reglamentos siguientes.

HU Récemment, plusieurs rumeurs ont circulé, selon lesquelles la Commission se préparerait à réformer l'organisation du marché du lait, avec comme élément important l'abolition des quotas laitiers.
HU Recientemente, han circulado varios informes donde se dice que la Comisión se está preparando para reformar la organización del mercado de la leche, y un elemento importante de dicha reforma sería la abolición de las cuotas lecheras.

Selon l'étude en question, la dégradation du marché du lait et de la viande s'explique par des exportations subventionnées de lait en poudre et de viande bovine de l'Union européenne.
Según la mencionada investigación, el empeoramiento del mercado de la leche y la carne se debe a la exportación subvencionada por la Unión Europea de leche en polvo y came de bovino.

Vous engagez-vous à créer les conditions d'un marché concurrentiel qui accorde aux producteurs une part équitable du gâteau, et vous engagez-vous à créer un marché du lait fonctionnel qui offre aux producteurs une transaction équitable et un juste prix aux consommateurs?
¿Se compromete a crear un mercado competitivo que garantice a los productores una parte justa del reparto, y se compromete a crear un mercado lácteo funcional que ofrezca un trato justo a los granjeros y un precio justo a los consumidores?

Je me réjouis également que, dans les cas où la situation du marché du lait pour l'année de commercialisation concernée le permet, les 12 nouveaux États membres seront autorisés à augmenter leurs quotas laitiers.
También estoy a favor de que, en caso de que la situación del mercado de la leche para la campaña pertinente lo permita, se aumenten las cuotas lácteas para los doce Estados miembros nuevos.

L'organisation du marché du lait est subordonnée aux entreprises monopolistiques de ce secteur, qui contrôlent la majeure partie du marché et ont commencé à plaider pour sa libéralisation complète dans le but de maximiser leurs bénéfices.
La organización del mercado lácteo está subordinada a las empresas monopolistas del sector, que controlan la mayor parte del mercado y han comenzado a propugnar su plena liberalización con el fin de maximizar los beneficios.

Les futurs marchés et les perspectives à moyen et long terme du marché du lait et des produits laitiers dans l'Union européenne montrent des signes positifs.
Los mercados de futuro y las perspectivas a medio y largo plazo del mercado de la leche y los productos lácteos de la Unión Europea presentan señales positivas.

La stabilisation du marché du lait et des produits laitiers ne sera pas obtenue en adoptant des mesures ponctuelles comme la non-augmentation des quotas, destinées à atténuer les effets immédiats et temporaires de la crise.
La estabilización del mercado de la leche y de los productos lácteos no se alcanzará tan sólo con una o dos medidas ocasionales, como el no incremento de las cuotas, diseñado para mitigar los efectos inmediatos y temporales de la crisis.

Π Adoption par la Commission de rapports, accompagnés de propositions de règlements, sur la situation du marché du lait et des produits laitiers et sur l'application du régime des quotas laitiers en Grèce, en Espagne et en Italie* point 1.2.121.
D Aprobación por la Comisión de informes, acompañados de propuestas de reglamentos, sobre la situación del mercado de la leche y de los productos lácteos y sobre la aplicación del régimen de cuotas lecheras en Grecia, España e Italia* punto 1.2.121.

Il convient de réduire ladite somme, compte tenu du prix de marché du lait écrémé en poudre, d'une part, et du prix de marché des caséines et caséinates, d'autre part, constatés pendant le dernier trimestre 2001.
Resulta conveniente reducir dicha suma, a la vista del precio de mercado de la leche desnatada en polvo, por una parte, y del precio de mercado de las caseínas y caseinatos, por otra, registrados durante el último trimestre de 2001.

L'observation spécifique concerne les conditions qui règnent sur le marché du lait en Grèce en raison de l'éloignement des autres marchés et de l'existence d'un vaste espace insulaire.
La observación particular se refiere a las condiciones que existen en el mercado lácteo en Grecia debido a la distancia del resto de los mercados y a la existencia de un espacio insular extenso.

Le prix d'intervention du lait écrémé en poudre ou le prix de marché du lait écrémé en poudre de première qualité de fabrication spray, si ce prix est supérieur au prix d'intervention.
El precio intervención de la leche desnatada en polvo, o el precio de mercado de la leche desnatada en polvo de primera calidad, fabricada por el proceso de atomización("spray"), si este precio es superior al precio de intervención.

Dans sa proposition pour l'Agenda 2000, la Commission prône une réforme du marché du lait qui consiste à reconduire jusqu'en 2006 le régime des quotas et à réduire progressivement les prix, à hauteur de 10%, pour la période 2000-2006.
La Comisión Europea preconiza en su propuesta para la Agenda 2000 una reforma del mercado de la leche, que contempla prolongar el régimen de cuotas hasta el año 2006 y una reducción progresiva de los precios de un 10% para el período 2000-2006 contemplado.

Comment utiliser "marché du lait" dans une phrase en Français

Voilà dix ans que le marché du lait a été libéralisé.

Mais il reste que le marché du lait est en surproduction.

Dès aujourd'hui, le marché du lait est totalement libéralisé et mondialisé.

Le marché du lait s'élève à 27 milliards d'euros chaque année.

Le marché du lait suisse est confronté à de nombreuses difficultés.

Driessen sur les perspectives du marché du lait dans l'édition en ligne

Le marché du lait va donc évoluer, sans soutien, en totale liberté.

Le marché du lait est un marché « naturel » pour certains.

Le marché du lait de consommation représente 38.6% de la production laitière.

Les conditions-cadres actuelles du marché du lait de centrale ne suffisent plus.

Comment utiliser "el mercado de la leche" dans une phrase en Espagnol

A partir de ahora el mercado de la leche queda liberalizado y las cantidades no tienen límite.

El mercado de la leche en polvo infantil movió 47.

2 Para dimensionar su importancia, el mercado de la leche en México es uno de los más atractivos dentro de los productos de consumo.

816/92, de la cantidad de referencia se justificaba por la necesidad de estabilizar el mercado de la leche y por la reducción de los excedentes estructurales.

En relación con la comercialización, el mercado de la leche en Colombia se caracteriza por altos índices de informalidad.

Andreoni aseguró que el mercado de la leche caprina es "esencialmente interno", y remarcó que "en la actualidad se está ante una demanda insatisfecha".

- La respuesta no es complicada: porque el mercado de la leche no deja de crecer y en los últimos años se incrementó a una velocidad superior al avance del PIB.?

Exportación De acuerdo con datos del IBCE, por primera vez en la historia el mercado de la leche registró un déficit comercial en 2016.

"Si eso lo hacen ahora, con unos contingentes pequeños y un arancel extracontingente alto, ¿cómo será cuando el mercado de la leche esté sin restricciones?

Mostrar como el mercado de la leche es bastante oscilante, y como es que losinfluyen notoriamente en el mercado de la Leche.