Exemples d'utilisation de Me diront en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils ne me diront pas lequel cependant.
Comment tu sais qu'ils me diront la vérité?
¿Cómo sabes si ellos me dicen la verdad?Ils ne me diront rien que je sache déjà.
No van a decirme nada que no sepa.C'est absurde. NIls ne me diront rien d'autre.
Ils ne me diront même pas" comment va?
Ni siquiera van a preguntarme"¿Qué tal estás?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le président ditdire quelque chose
dire la vérité
rien à diredit que le comité
jésus ditdit que son gouvernement
dire bonjour
les gens disentte dire quelque chose
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditrien diredis rien
dire non
déjà ditcomme ditme dire où
dire si
je dis toujours
je ne dirai rien
Plus
J'ai interrogé l'infirmière, mais ils ne me diront rien.
Le pedí a la enfermera que Elles me diront peut-être où est ce type.
Quand mes docteurs me diront que c'est sur.
Ils ne me diront pas comment battre Glory et je ne protégerai pas Dawn.
Car voici, désormais toutes les générations me diront bienheureuse.
Mais ils ne me diront jamais ce qui s'est passé.
Pero nunca me diran lo que les ha pasado.Et Marie elle exclame,«Voici,désormais toutes les générations me diront bienheureuse» 1:48.
Y María ella exclama,"He aquí,ahora todas las generaciones me llamarán bienaventurada" 1:48.Les gars me diront Comme tu es jolie.
Je suis conscient des problèmes, et je sais que si j'emploie le terme de«dumping social»,certains de mes collègues de mon propre groupe me diront qu'il est discriminatoire.
Sé que los problemas existen, y sé que, si utilizo el término«dúmping social»,algunos de los colegas de mi propio Grupo dirán que es discriminatorio.Certains me diront que ces constats sont dépassés.
Léa dit: Que je suis heureuse! car les filles me diront heureuse. Et elle l'appela du nom d'Aser.
Y dijo Lea:"¡Qué felicidad la mía! Ahora las mujeres me llamarán feliz." Y Ils ne me diront pas où il va être enterrer.
Ni siquiera van a decirme dónde va Quatrième Mystère Glorieux Oui, désormais toutes les générations me diront bienheureuse, car le Tout-Puissant a fait pour moi de grandes choses.
Cuarto Misterio Glorioso Desde ahora me llamarán dichosa todas las generaciones, porque el todopoderoso ha hecho conmigo cosas grandes.D'aucuns me diront: eh bien, oui, c'est vous qui avez commencé.
Apparemment Gregson a recommandé mes services et uh,ils ne me diront rien d'autre tant que je n'aurai pas signé un accord de confidentialité.
Por lo visto Gregson recomendó mis servicios,y no me dirán nada más hasta que haya firmado un acuerdo de confidencialidad.Beaucoup me diront ce jour-là:'Seigneur, Seigneur, n'avons-nous pas prophétisé en ton nom?
Muchos me dirán en aquel día:'Señor, Señor,¿acaso no profetizamos en tu Nombre?Les hommes de sens me diront, et un homme sage qui m'écoute.
Los hombres de entendimiento dirán conmigo, y el hombre sabio me oirá.Plusieurs me diront en ce jour-là: Seigneur, Seigneur n'avons-nous pas chassé des démons par ton nom? et n'avons-nous pas fait beaucoup de miracles par ton nom?
Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor,¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre echamos fuera demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros?Les hommes de sens me diront, Ainsi que l'homme sage qui m'écoute.
Los hombres de entendimiento dirán conmigo, y el hombre sabio me oirá.Mais ils me diront peut-être le sexe du bébé.
Les seuls qui me diront que je dois arrêter, c'est vous.
Los únicos que me diréis cuándo estoy acabado sois vosotros.Les test du labo me diront s'il y avait quelque chose dans son organisme.
Las pruebas del laboratorio me dirán si había algo en su sistema.Ma prophétie:“Tous les Peuples me diront bienheureuse”, sera tout entière accomplie quand le Dogme sera proclamé.
Mi profecía:“Todos los Pueblos me llamarán bienaventurada”, será completamente cumplida cuando el Dogma sea proclamado.Certains qui n'ont pas connu cette époque-là me diront:«Si c'est un jeu pour enfants, ça ne doit pas être si intéressant ou le fun à jouer.».
Dirán algunos que no han experimentado ese tiempo:"Si es un juego para niños.,"no debe ser tan interesante o divertido para jugar.Note importante. Les esprits chagrins me diront sans doute:"Vous n'aviez même pas besoin du plugin AKVIS Sketch pour faire une aussi belle image.
Nota importante: Algunos pesimistas dirán, sin duda alguna:"No se necesita del plugin AKVIS Sketch para conseguir una imagen tan hermosa.
