Exemples d'utilisation de Diront en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les dieux te le diront.
Que diront-ils de lui?
¿Qué van a decir sobre él?Mes beaux-parents me le diront.
Mis suegros me lo dirán.Eux diront: deux hommes.
Les chiffres nous diront que.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le président ditdire quelque chose
dire la vérité
rien à diredit que le comité
jésus ditdit que son gouvernement
dire bonjour
les gens disentte dire quelque chose
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditrien diredis rien
dire non
déjà ditcomme ditme dire où
dire si
je dis toujours
je ne dirai rien
Plus
Ils diront mon nom… Tom Lea.
Ellos van a decir mi nombre.Les prochaines heures le diront.
Las próximas horas lo dirán.Ils nous le diront quand nous irons.
Nos lo dirán cuando vayamos.Les instruments nous le diront.
Los instrumentos nos lo dirán.Ils me le diront dans ma chambre.
Si vous l'avez approchée, les preuves me le diront.
Si le ha soplado a la cara, las pruebas me lo dirán.Que diront alors les Anciens!
¡Entonces qué diran los ancianos del pueblo!Les démocrates diront au Président.
Que diront les filles du quartier?
Que diran las chicas en la llave de agua?J'imagine ce que diront les journaux.
Me figuro incluso lo que van a decir los periódicos.Ils diront que ce vaisseau peut voler.
Ellos le dirán que esta nave puede volar.Cependant, d'autres diront, quel genre de Dieu.
Sin embargo, otros argumentan,¿qué clase de Dios.Que diront les patrons du vieux dégueulasse quand ils sauront?
¿Qué le dirán los mandamases cuando se enteren?Quelques personnes seulement le savent, et elles ne le diront pas.
Sólo Ils nous le diront quand ils seront prêts.
Ellos nos lo dirán cuando estén listos.Mais Ie malheur,c'est que de méchantes gens diront du mal de moi.
Pero Io maloes que esas malas gentes hablarán mal de mí.Mais ils ne me diront jamais ce qui s'est passé.
Pero nunca me diran lo que les ha pasado.Et Marie elle exclame,«Voici,désormais toutes les générations me diront bienheureuse» 1:48.
Les gens diront que tu ne l'as pas mérité.
Sabes que van a decir que realmente nunca te lo ganaste.Beaucoup de gens diront que ce est juste l'engouement.
Muchas personas argumentan que es sólo enamoramiento.Les flics diront que tes parents sont irresponsables.
Van a decir que tus padres no pueden controlarte.Si ce sont des blancs, ils diront qu'on veut la paix avec la communauté noire.
Si fueron blancos, ellos diran que queremos calmar a la comunidad negra.Ils ne me diront pas où il va être enterrer.
Ni siquiera van a decirme dónde Tes lolos diront:"Suce-moi, je suis bon.
Tus pechos van a decir:"Ponme en tu boca, somos muy sabrosos.Mes lèvres ne diront pas d'iniquité, et ma langue ne prononcera pas de fausseté.
Mis labios no hablarán iniquidad, ni mi lengua pronunciará engaño.
