Exemples d'utilisation de Te diront en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils te diront.
Et les jeunes gens te diront.
Ils te diront.
T'as qu'à faire ce que les docteurs te diront.
Ils te diront pareil.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le président ditdire quelque chose
dire la vérité
rien à diredit que le comité
jésus ditdit que son gouvernement
dire bonjour
les gens disentte dire quelque chose
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditrien diredis rien
dire non
déjà ditcomme ditme dire où
dire si
je dis toujours
je ne dirai rien
Plus
Tu n'es pas du groupe, elles ne te diront rien.
Eres de fuera. No van a decirte nada.Ils te diront tout.
Ellos te lo contarán todo.Ils ne mentiront pas. Non, ils te diront tout.
No mienten, no, ellos te dirán cualquier cosa.Ils ne te diront rien.
No te van a decir nada.Il y a des filles, quelque part, qui te diront oui.
Hay chicas ahí fuera que te dirán que sí.Assez de gens te diront que je suis fou!
N'oublie pas de faire ce que ces agents te diront, oui?
Ils te diront comment on s'y prend.
Ellos te dirán cómo se hacen estas cosas.Les petites bites te diront d'accepter.
Uno cualquiera te dirá que aceptes.Certains te diront qu'ils sont certains de le savoir.
Algunos te dirán que lo saben con seguridad.Si tu joues bien tes cartes, leurs questions te diront tout sur eux.
Si lo haces bien, sus preguntas te dirán todo lo que necesitas saber.Les gens te diront que la douleur disparait.
La gente te dirá que el dolor desaparece.Mets-toi là. Ils te diront quoi faire.
Espera aquí, ellos te dirán qué hacer.Les gars te diront que la vie d'un bitosse, c'est la misère.
Tous les tribunaux du monde te diront que c'est vrai, mais non.
En cualquier tribunal del mundo te dirán que es cierto, pero no lo es.Ils te diront ce qu'il s'est passé car ils peuvent l'identifier.
Ellos te dirán lo que pasó porque la pueden identificar.Tout les MUSHERS te diront la même chose.
Et ils te diront que ta façon de chanter et tes choristes sont complètement déchainés!
Y ellos te dirán que tu cantar y que tus coristas están fuera de control!Ils t'isoleront et te diront que j'ai avoué.
Beaucoup de gens te diront qu'il n'y a qu'une façon d'assaisonner la volaille.
Muchos dirán que hay sólo un modo de sazonar aves pero diría que no.Une maison sûre, des personnes qui te diront qu'elles t'aiment tous les jours.
Un hogar seguro. Alguien que te diga que Les mêmes forces te diront où aller ensuite si tu écoutes.
El mismo poder te dirá adónde ir después si estás atento.Tu sais,les meilleurs psychiatres de comportement du monde te diront que les serials killers s'en sortent parce qu'ils ont l'air si normaux.
Ya sabes,los mejores psiquiatras de comportamiento en el mundo te dirán que los asesinos en serie se salen con la suya porque parecen tan normales.Parce que les gens te diront des choses et cela faussera ton esprit.
Porque la gente te dirá cosas e influirá en tu mente.La plupart des femmes te diront qu'on ne peut pas changer un homme.
La mayoría de las mujeres te dirán que estás loca por creer que puedes cambiar a un hombre.
