Que Veut Dire TE DIRONT en Danois - Traduction En Danois

• siger
• vil fortælle dig
• sige

Exemples d'utilisation de Te diront en Français et leurs traductions en Danois

Elles te diront tout.
De fortæller dig alt.

C'est aussi tous les ours te diront.
Det kan enhver bjørn fortælle dig.

Ils ne te diront rien au téléphone.
De siger intet i telefonen.

T'as qu'à faire ce que les docteurs te diront.
Bare gør, som lægerne siger.

En plus, ils te diront rien.
De vil alligevel ikke sige noget.

Qui te diront toujours la vérité.
Der altid vil sige sandheden.

Que tu ne les aimes pas. Ils te diront.
Og de vil sige… at du ikke elsker dem.

Ils te diront quoi faire.
De vil fortælle dig, hvad de skal gøre.

Le problème, c'est qu'ils te diront que tu es folle.
Her er problemet. De vil sige, du er gak.

Ils te diront que ce n'est pas moi.
De vil sige, at det ikke er mig.

Et écouter le vent. Ils te diront des choses, kola.
Lyt til vinden, den fortæller dig ting, Kola.

Ils te diront que ça n'engage à rien.
De vil sige, at det ikke er bindende.

Donc ici, certaines te diront que c'est banal….
Nogle ville måske sige, at det er en temmelig banal….

Ils te diront ce qui est arrivé, Diane.
De vil fortælle dig hvad der skete, Diane.

Viens, on va chez Minkowski. Ils te diront peut-être quelque chose.
Så kom nu, vi tager til Minkowski, og hører, hvad de siger.

Ils te diront que tu dois être un anglais.
De vil sige, at man skal være englænder.

Je suis sure que tu seras étonnée par le nombre de personnes qui te diront oui.
Du vil blive overrasket over hvor mange der siger ja.

Assez de gens te diront que je suis fou!
Mange vil fortælle dig, at jeg er skør!

Ils te diront tous qu'ils n'ont rien fait ou qu'ils n'y peuvent rien.
De siger, at de er uskyldige eller ikke kan lade være.

Je suis sure que tu seras étonnée par le nombre de personnes qui te diront oui.
I kan blive overraskede over, hvor mange, der siger ja.

C'est eux qui te diront ce qui les intéresse.
Det vil fortælle dig, hvad de interesserer sig for.

Je suis sure que tu seras étonnée par le nombre de personnes qui te diront oui.
Du vil blive forbavset over, hvor mange der faktisk vil sige ja.

Certains te diront qu'ils sont certains de le savoir.
Nogle mennesker siger, at de helt bestemt ved det.

J'espère que ces vieux fantômes te diront ce dont tu as besoin.
Jeg håber, de her gamle genfærd fortæller dig, hvad du har brug for.

Ils te diront toujours qu'ils faut changer les freins!
Den fortæller dig, at det er tid til at få udskiftet bremseklodserne!

Ceux qui ne sont pas capables de réaliser quelque chose te diront que tu ne peux le faire.
Der ikke kan gøre noget selv, vil fortælle dig, at du ikke kan gøre det.

Chris, les gens te diront que tu es stupide et nul.
Chris, folk vil sige, at du er dum, og at du ikke dur til noget.

Les gens qui sont incapables de faire les choses par eux- même te diront que tu ne peux pas y arriver.
Folk, der ikke kan gøre noget selv, vil fortælle dig, at du ikke kan gøre det.

Chéri, les gens te diront souvent comment utiliser tes pouvoirs, mais tu es le seul à pouvoir décider.
Skat, mange vil fortælle dig, hvordan du skal bruge dine kræfter, men beslutningen er din.

Accorde une oreille bienveillante à la plupart des hommes et suffisamment de papier aux femmes, et ils te diront tout ce qu'ils savent.
Giv de fleste mænd en god lytter og de fleste kvinder tilstrækkeligt med brevpapir og de vil fortælle alt det de ved.

Comment utiliser "te diront" dans une phrase en Français

Certains te diront que c'est une question d'organisation.

les experts du Forum te diront leurs expériences.

Certaines te diront qu'un homme est plus doux, plus à l'écoute, d'autres te diront le contraire...

Tes parents ne te diront rien, fais moi confiance.

D’autres te diront qu’il faut entamer un jeûne et

d'autres gentils forumeurs te diront dans quoi/quelles marques investir.

Certaines personnes te diront qu’ils n’auront pas de temps.

Les marketeux te diront : c'est merveilleux tu branches...

Ne les écoute pas quand ils te diront non.

D'autre membre te diront qu'il préfèrent le G29 j'imagine.

Comment utiliser "vil fortælle dig, sige, siger" dans une phrase en Danois

Anmeldelser vil fortælle dig om effektiviteten af ​​produktet bedre end nogen reklame.

Du skal bare sige de magiske ord Få tingene gjort ved hjælp af din stemme.

Nu har vi tre kampe inden landholdspausen, og vi vil forsøge at vinde dem alle, siger han ifølge Goal.

Statuslinjen nederst i vinduet vil fortælle dig, hvad der sker.

Det vil sige, at bygningen hurtigt og relativt let vil kunne ændres i takt med, at behandlingsformerne ændrer sig.

Det er vigtigt, at vi ikke giver fjenden nogen indikationer på, at vi er andet end fast besluttet på at gøre arbejdet færdigt«, siger Blairs talsmand.

Så siger den hurtige hovedregning måske, at der mangler 5 solmasser.

Men projektet mister bare også sin troværdighed, hvis man med vilje udelader nogle af de største aktører,« siger Niels Johannesen.

Ansigt efter hvor køber man endep online selskabet siger at.

Som chef må jeg sige, at jeg er meget stolt af både de studerende og deres undervisere,” siger han.