Exemples d'utilisation de Nous diront en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils ne nous diront rien!
Faisons confiance au hasard… nous allons voir ce que les cartes nous diront.
Ils ne nous diront rien.
No nos van a decir nada.Si ça concerne le blanchiment d'argent,ils ne nous diront rien.
Elles ne nous diront rien.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le président ditdire quelque chose
dire la vérité
rien à diredit que le comité
jésus ditdit que son gouvernement
dire bonjour
les gens disentte dire quelque chose
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditrien diredis rien
dire non
déjà ditcomme ditme dire où
dire si
je dis toujours
je ne dirai rien
Plus
Ils nous diront ce que sont ces choses.
Ellos nos dirán que son estas cosas.Les chiffres nous diront que.
Los numeros nos diran lo que.Ils nous diront qui vous êtes, Mlle Doe.
Les autopsies nous diront… Attendez.
Ils nous diront quand ils voudront qu'on bouge.
Ellos nos avisarán cuando quieran movernos.Ce sera ce que les Anciens nous diront que c'est.
Que nous diront-ils, eux?
¿qué nos dicen ellos a nosotros?D'abord, les détecteurs et les caméras nous diront quand ils arrivent.
Primero, los sensores y las cámaras nos dirán cuando algo llegue.
Ils ne nous diront pas la vérité.
Vu les méthodes utilisées, ils nous diront ce qu'on veut savoir.
Los métodos que usan por aquí estos tipos van a decirnos lo que queremos saber.Les miens nous diront d'attendre et de bien réfléchir.
Los míos dirán que hay que esperar y reflexionar.Seuls le temps et l'expérience nous diront si nous y sommes parvenus.
Solo el tiempo y la experiencia nos dirán si lo hemos conseguido.Les Runes nous diront dans quelle équipe joue notre coupable.
Las runas nos dirán en qué equipo… juega nuestro culpable.Ses affaires nous diront qui il est.
Sus cosas nos dirán quién es.Qui nous diront qui on peut éliminer comme suspects.
Ses pieds nous diront la vérité.
Sus pies nos dirán la verdad.Les verres ne nous diront pas qui, mais ils peuvent nous dire où.
Los vasos no nos dirán quién. pero pueden decirnos dónde.Les avocats nous diront quoi dire. .
Los abogados nos dirán qué Nos ingénieurs nous diront où le travail a été fait et par qui.
Et les preuves physiques nous diront ce que l'imitateur sait d'autre.
Y las pruebas físicas nos dirían qué más sabe el imitador.Tes radiographies nous diront exactement ce qui t'est arrivé.
Tus rayos X nos dirán exactamente qué te sucedió.Les tests sanguins nous diront s'il s'agit bien de ça.
Los análisis de sangre nos dirán con lo que S'ils l'ouvrent, ils nous diront où ils sont, et on les trouvera.
Si pueden abrir esa ventana, pueden decirnos donde están, y podemos encontrarlos.Les experts nous le diront.
Ce n'est pas Dibbs et Williams qui nous le diront.
