Exemples d'utilisation de Diront en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Les gens diront que.
Les gens diront que je suis un monstre pour ce que j'ai fait.
La gente dira' che sono un mostro... per quello che ho fatto.Mais… qu'est-ce qu'i diront au pays?
Que diront les gens?
Cosa dira' la gente?Ses affaires nous diront qui il est.
La sua roba ci dira' chi e.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dit quelque chose
dit la vérité
juste direjésus ditbible ditvrai diredites adieu
de dire la vérité
dit le seigneur
je vais le dire
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
dit au revoir
dit de prendre
dit de partir
essaie de direcommencer par diredit de direcommencé à diretenté de diredit de sortir
dit de passer
Plus
Les gens diront qu'il n'aurait pas dû être là.
La gente dira' che non doveva essere li.Tous les médecins diront la même chose.
Certains diront qu'on en parlait trop souvent.
Qualcuno dira' che ne parliamo troppo spesso.Si je meurs maintenant, les gens diront:"Quel malheur.
Se morissi ora, la gente direbbe:"Oh, che peccato.Chaque diront la même chose.
Ognuna dira' la stessa cosa.Tous les membres de l'EX-COMM diront la même chose!
Les gens diront que vous êtes comme Zoey.
La gente dira' che tu sei come Zoey.Première raison:peu importe le nombre de fois que les gens vous diront.
Les gens diront qu'on s'aime.
La gente dira'. che siamo innamorati.Les vigiles embauchés par votre ville vous diront la même chose.
Il servizio di sicurezza assunto dal vostro comune vi dira' lo stesso.Et les gens diront"Quel est cet endroit cinglé?
La gente dira':"Dov'e' sto posto da pazzi?Bien sûr, la plupart des hommes mariés diront qu'ils ne prennent jamais de rendez-vous.
Com vous diront que vous aurez du mal à le supprimer de vos navigateurs.
Com ti direbbero che potresti avere difficoltà a rimuoverlo dai tuoi browser.Et les preuves physiques nous diront ce que l'imitateur sait d'autre.
E le prove ci direbbero cos'altro sa l'imitatore.Certains diront que Lotus veut dire Lots Of Trouble, Usually Serious.
Aujourd'hui, la plupart des gens diront 17 520 mots à 7,4 autres personnes.
Oggi, l'individuo medio dira' 17.520 parole... a 7,4 altri individui.Certains diront que le système de la Réserve fédérale est un organisme quasi-gouvernemental.
Alcuni obietteranno che il la Federal Reserve è un ente quasi governativo.Par exemple, certains hommes diront qu'ils veulent faire un million de dollars.
Certains diront que l'interface graphique a été sacrifiée pour une conception rationalisée.
C'è chi dice che l'interfaccia grafica sia stata sacrificata per un design essenziale.Quelques philosophes et mystiques diront que même notre propre univers est une illusion.
Alcuni filosofi e mistici direbbero che persino il nostro stesso universo è un'illusione.Certains diront que Je suis simplement optimiste.
Alcuni direbbero che sono solo un ottimista.D'aucuns diront que cette opinion est obsolète.
Qualcuno direbbe che questa visione è superata.Les gens vous diront que les yeux sont la fenêtre de l'âme.
La gente le dira' che gli occhi sono lo specchio dell'anima.Nos ennemis diront n'importe quoi pour affaiblir ta prétention au trône.
I nostri nemici direbbero qualsiasi cosa per indebolire la tua pretesa al trono.Certains diront que les traditions juridiques des États-nations peuvent continuer d'exister.
Alcuni direbbero che tutte le tradizioni giuridiche degli Stati nazione possono continuare ad esistere.
