Que Veut Dire DIRONT en Suédois - Traduction En Suédois

• säga
• berättar
• talar
• kommer att hävda
• skulle hävda
• kallar
• säger
• berätta
• sa
• tala

Exemples d'utilisation de Diront en Français et leurs traductions en Suédois

Lls diront:"Qui ca?
De säger: Vem då?

Tu as parlé aux enfants sur ce qu'ils diront à l'école?
Har du pratat med barnen om det de sa i skolan?

Que diront les voisins?
Vad ska grannarna tro?

Ils questionneront mon intégrité… et diront que je suis un monstre.
De lär ifrågasätta min integritet och kalla mig ett monster.

Que diront les gens?
Vad ska man säga?

Mes entrailles seront émues d'allégresse, Quand tes lèvres diront ce qui est droit.
Mitt innersta fröjdar sig, när dina läppar tala vad rätt är.

Que diront vos sponsors?
Vad ska era sponsorer tro?

Oui, mais que diront les autres?
Vem ska säga det till de andra?

Que diront les gens s'ils nous voient ensemble?
Vad ska folk säga om de ser oss tillsammans?

Que crois-tu que les gens diront quand ils apprendront tout ça?
Vad tror ni folk kommer att säga när de får höra om det här?

Ils diront au monde entier que tu es le meilleur.
Sen kommer de att berätta för hela världen att du är äkta vara.

Alors mes feuilles me diront tous ce qu'on a besoin de savoir.
Då kan mina blad berätta allt vi behöver veta.

Ils diront que c'est un conflit pour des ressources économiques ou une domination militaire.
De kommer att berätta att tvisten handlar om ekonomin eller om militärmakten.

Tu sais comment c'est. Ils diront que le sang peut venir de n'importe où.
De kan hävda att blodet kom någon annanstans ifrån.

Elles diront rien sur ta personnalité.
De kommer inte att säga något om din personlighet.

Mais ils me diront peut-être le sexe du bébé.
De sa att jag kanske kan få veta könet på barnet.

Certains diront que cela est déterminé par ceux que vous laissez derrière vous.
Några skulle säga att det mäts av de efterlevande.

Beaucoup de gens diront que ce est juste l'engouement.
Många människor kommer att hävda att det är precis förälskelse.

Que diront mes voisins?
Vad ska mina grannar säga?

Et malgré ce que diront les autres, tout ça n'y changera rien.
Oavsett vad nån annan säger kan inte det förändras.

D'autres diront qu'ils y jouent que pour l'argent.
Andra skulle säga att de bara spelar för pengarna.

Infirmière vous diront du bien de lui que tué votre cousin?
Sjuksköterska kommer du talar väl om honom som kill would din kusin?

Ils ne diront rien, même pas à eux-mêmes.
Och de skulle inte säga något, inte ens till sig själva.

Certains diront que cela ne peut se faire.
Vissa skulle säga att detta inte kan göras.

Ils vous diront ce qu'il faut faire.
De kommer att berätta för dig vad som behöver göras.

Et ils te diront qui tuer et quand tu dois le tuer.
De talar om vem du ska döda och när du ska döda dem.

Certains diront, ainsi la société d'hébergement doit faire cela pour moi.
Vissa skulle säga, väl webbhotell bör göra detta för mig.

Des esclaves qui diront de leur plein gré ou sous la torture ce qu'ils ont vu et entendu.
Slavar som berättar av fri vilja eller under tortyr.

Ils vous diront si Emtriva peut être pris avec vos autres médicaments.
De kommer att tala om för dig om Emtriva kan tas tillsammans med dina andra läkemedel.

Pas beaucoup de gens diront certainement pour son utilisation dans un cycle de gonflement.
Inte många kommer säkert argumentera för dess användning i ett bulkmedel cykel.

Comment utiliser "diront" dans une phrase en Français

Encore trois ans diront peut-être certains.

Elles vous diront chez qui aller...

Même chose diront les plus cyniques.

C'est pas trop tôt, diront certains.

Juste une saine émulation diront nous.

Simple coïncidence diront les plus sceptiques.

Certains diront que nous sommes fous.

ces gars diront que vous devez.

Chose étrange, diront certains, car nous...

Une formation « classique », certains diront « académique ».

Comment utiliser "berättar, talar, säga" dans une phrase en Suédois

Man berättar Ellies och andras berättelser.

Alla bilderna talar för sig själv.

Svårt att säga utan mer info.

Hur många hedersvåldsoffer kan säga det?

Skulle hon säga det till mig?

Ingen följde upp händelsen, berättar han.

Särskilt studerandegruppernas rörlighet talar för detta.

Måste säga att wien överraskar mig.

Bilderna talar nog för sig själva.

Det talar väl för sig själv.