Que Veut Dire ME RESSEMBLAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• se parecía a mí
• parecido a mí
• se parecìa
• parecido a mi

Exemples d'utilisation de Me ressemblait en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle me ressemblait.
Ella se parece a mí.

Vous dites qu'elle me ressemblait?
¿dijo que se parecía a mí?

Il ne me ressemblait pas et je ne lui ressemble pas.
El no se parecía a mí y yo no me parezco a él.

Il dit: will me ressemblait.
Él dijo: se parecía a mí.

Vous étiez peut-être avec quelqu'un qui me ressemblait?
¿Tal vez estabas con alguien que se parecía a mí?

Non, il ne me ressemblait pas.
No, él no se parecía a mí.

Ça devait être quelqu'un qui me ressemblait.
Debe ser alguien que se me parece.

Cette fille qui me ressemblait, vous vous souvenez d'elle?
La chica que se parecìa a mì,¿la recuerda?

C'était quelqu'un qui me ressemblait.
Debio de ser alguien parecido a mi.

Il a vu une fille qui me ressemblait se faire baiser par des nains.
Vio a una chica que se parecía a mí a la que se tiraron un puñado de idiotas.

Ce n'était pas quelqu'un qui me ressemblait!
Lo vi. No era alguien que se me parecía.

J'ai tué un homme. Un homme qui me ressemblait. Dont les parents ressemblaient aux miens.
Había matado a un hombre… un hombre parecido a mí… cuyos padres se parecían a los míos… y no pasó nada.

Non, ce n'était pas moi, mais quelqu'un qui me ressemblait.
No, no fui yo. Era alguien que se parecìa a mì.

Votre interprétation ne me ressemblait pas et était insultante.
Su interpretación no se me asemejaba y era insultante.

Apparemment, il aimait bien une fille qui me ressemblait.
Aparentemente, le gustaba una chica que se parecía a mí.

Il était habillé comme moi et me ressemblait même… mais je ne l'ai pas reconnu.
Se vestía como yo, se parecía a mí pero… no lo reconocí.

L'été dernier, j'ai entendu parler d'une fille qui me ressemblait.
El verano pasado, me hablaron de una chica que se parecía a mí.

Il y a avait cette autre femme, Qui me ressemblait, Elle doit l'avoir connu.
Había otra mujer, que se parecía a mí, y ella debe haberle conocido.

Que tu ressemblais à ton père, et que Claire me ressemblait.
Que eras igualita a tu padre y que Claire se parecía a mí.

Cette ville où vivait un homme qui me ressemblait, qui avait tué, et qui était moi.
Esta ciudad en la que alguien parecido a mí estaba viviendo;… un hombre que había matado, y que de hecho era yo mismo.

Wonder Woman, je les trouvais magnifiques, aucune parmi eux ne me ressemblait guère.
Mujer Maravilla Y pensé que eran mujeres maravillosas ninguna de ellas se parecía a mí.

Tu as peut être rencontré quelqu'un qui me ressemblait, mais je ne suis pas celui-Ià.
Debes haber conocido a alguien que se parecía a mí, pero yo no soy.

Et quand j'étudiais ici avec vous, Je pouvais puiser dans quelque chose qui me ressemblait.
Y cuando estaba aquí estudiando contigo, solo podía sumergirme algo que se pareciera a mí.

Tu as éliminé la partie de toi qui me ressemblait le plus!
¡Arrancaste de ti lo que más se parecía a mí!

Une amie à Chicago vient de m'écrire. Elle faisait ses courses, et elle a vu un mannequin qui me ressemblait.
Recibí una carta de una amiga mía en Chicago que estaba de compras y vio un maniquí que era igual a mí.

Tout allait bien et soudain, je me suis retrouvée à l'extérieur de mon corps. Je regardais une femme qui me ressemblait se comporter comme une folle furieuse.
Estaba bien y todo estaba bien, y de repente estaba fuera de mi cuerpo viendo a una mujer que se parecía a mí convirtiéndose en una maniática delirante.

Oui! Qu'elle avait une lubie, qu'elle était douée en sciences, qu'elle portait des casques de vélo, des lunettes et me ressemblait!
Sí, y que estaba pasando por una fase y que es un genio de la ciencia y usa un casco para bicicletas loco y lentes y se parece a mí.

Mon ex petit ami épongeait la sueur qui perlait sur mon front. Et alors, à ma surprise, j'ai vu quelqu'un qui me ressemblait étendu sur le lit.
Mi ex-novio que seguía secándose el sudor de la frente.Y luego, para mi sorpresa, vi que alguien se parecía a mí en la cama.

Vous savez, je dois vous dire que… Vous me rappelez quelqu'un… un nouvel associé qui travaillait tard une soirée pas comme celle-là avec un homme qui me ressemblait beaucoup.
Sabes, tengo que confesarte… me recuerdas a alguien… un nuevo socio trabajando tarde en una noche parecida a esta con un hombre muy parecido a mi.

Une fille qui me ressemble, mais qui n'est pas moi.
Una chica que se parece a mí, pero no soy yo.