Que Veut Dire RESSEMBLAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• parecía
• se parecía
• era
• como
• era como
• se asemejaba
• se veía
• aspecto
• parecía ser
• se veía como
• sonaba como
• lucía como
• era similar
• parecía como
• sonaba
• me pareció
• lucía
• era igual
• vi
• se sentía como
• ha parecido
• parecía similar
• era semejante
• se parecia
• asemejó

Exemples d'utilisation de Ressemblait en Français et leurs traductions en Espagnol

A quoi ressemblait l'autre?
¿Qué aspecto tenía el otro?

Et je vous le dis, New York ressemblait.
Y Nueva York se veía como.

A quoi ressemblait l'homme?
¿Qué aspecto tenía ese hombre?

Quand la mère d'Artie était en vie, cette maison ne ressemblait pas à ça.
Cuando la mamá de Artie vivía, esto no se veía así.

A quoi ressemblait cette femme?
¿Qué aspecto tenía esa mujer?

Quand Mussolini faisait son grand numéro, lui aussi ressemblait à un clown.
Y cuando Mussolini hacía lo suyo, él también era un payaso.

Il ressemblait à un pompier.
El lucía como uno de los muchachos.

Le visage du type de Chung ressemblait à un jambon de Noël.
El tipo de Chung tenía la cara como un jamón navideño.

Ca ne ressemblait pas à un maillot d'enfant.
No parecía ser un traje de baño para niños.

Son autre méthode qu'il a utilisé la dernière a échoué et ressemblait à ceci.
Su otro método que utilizó la última falló y se veía así.

A quoi ressemblait l'autre dame?
¿Qué aspecto tenía la otra mujer?

Je détestais mon père, et j'aimais un homme qui lui ressemblait.
Pensé que odiaba a mi padre, pero me estaba enamorando de un hombre como él.

Tu sais à quoi ressemblait Rome avant de devenir Rome?
Sabes cómo se veía Roma antes de ser Roma,¿verdad?

Les choses paraissaient plus profondes pourtant cela ressemblait plus à un rêve.
Las cosas parecían más profundas, pero así y todo, más como un sueño.

L'aura de Jackie ressemblait au brouillard gris de Jersey.
El aura de Jackie era como la niebla gris de Jersey.

C'était très important, mais pas accablant et ressemblait à un grand-père poli.
Era muy prominente, pero no abrumador, y sonaba como un abuelo cortés.

Eta Carinae ressemblait à une étoile faible quelconque.
Eta Carinae se veía como cualquier otra estrella débil.

Nous avions trouvé un document qui ressemblait à un nouvel Evangile.
Descubrimos un documento que parecía ser un evangelio completamente nuevo.

Ça ressemblait à une menace de sécurité intérieure.
Pero esto parecía ser una amenaza inminente para la patria.

Le ciel bleu clair devant moi ressemblait à un ciel bleu normal à nouveau.
El cielo claro azul enfrente se miraba como un cielo azul normal otra vez.

Ça ressemblait à cette forêt dans laquelle Randy et moi nous étions perdus.
Se veía como ese bosque donde Randy y yo nos perdimos.

Les frères de Jésus ne le comprenaient pas parce qu'il ne leur ressemblait pas.
Jesús no era comprendido por sus hermanos, porque no era como ellos.

Mais elle ne ressemblait pas à ça quand je l'ai vue.- Pas aussi détendue.
Pero no tenía ese aspecto cuando yo la vi.

Je ne sais pas, ça ne ressemblait à aucun de mes précédents rencards.
No… no sé, no fue como ninguna otra cita que hubiera tenido antes.

Il lui ressemblait vraiment, mais je ne l'ai vu que pendant une seconde.
En realidad lucía como él… pero solo lo vi por un segundo.

J'ai vu à quoi Zach ressemblait sans Gabriella… qui il était devenu.
Sabes, Catherine, vi cómo era Zach sin Gabriella, en quién se convirtió.

Elle ressemblait à autre chose et je ne pense pas qu'elle s'appelait Brittany.
Ella se veía diferente y no creo que su nombre fuese Brittany.

Et ce qui ressemblait à un service d'escort-girl.
Y también, lo que parecía ser un servicio de acompañantes de lujo.

Savoir à quoi ressemblait la dernière fille qui a vu mon mari.
Saber cómo se veía la última chica que vio a mi esposo antes de morir.

Son coeur ressemblait à un chaudron bouillant qui a besoin d'échappement.
Tenía un corazón como un caldero en ebullición que necesita vía de escape».

Comment utiliser "ressemblait" dans une phrase en Français

Etait-ce parce qu'il Lui ressemblait autant?

Peut être qu'elle lui ressemblait seulement...

Cette journée ressemblait tant aux autres.

Cette enfant, elle lui ressemblait vraiment.

Quelqu’un qui lui ressemblait beaucoup physiquement.

cela ressemblait tellement aux derniers évènements...

Cet état d’esprit lui ressemblait plus.

Elle lui ressemblait assez, cette robe.

Cette terre qui lui ressemblait tellement.

Cela dit elle lui ressemblait beaucoup..

Comment utiliser "se parecía, era, parecía" dans une phrase en Espagnol

Bajo este concepto se parecía mucho a Medina.

」 Ese hombre se parecía a alguien que conocía.

Nadie sabe qué líquido era ése.

Constantin se parecía más aún al viejo Pierre.

Parecía que podía dar más batalla.

Tampoco se parecía a nada visto con anterioridad.

Odiaba las uvas cuando era niño.

Era natural que hubiese algún contratiempo.

Ramona era una gallega empleada doméstica.

Luego añadió que era muy lindo.