Exemples d'utilisation de Te ressemblait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle te ressemblait.
Estos se lièiš.J'ai vu un homme qui te ressemblait.
Daniel te ressemblait beaucoup.
J'ai vu quelqu'un qui te ressemblait!
Un mec te ressemblait au Viêt-nam.
Un tío de Vietnam se te parecía.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ca ressembleressemble à quelque chose
vie ressembleressemble à sa mère
tête ressemblevisage ressemblerien qui ressemblefille ressembleressemble à rien
ressemble à une sorte
Plus
Utilisation avec des adverbes
ressemble beaucoup
ressemble plus
ça ressemble plus
ressemble un peu
ça ressemble beaucoup
ressemble le plus
ressemble davantage
ressemble vraiment
ressemble plutôt
il ressemble beaucoup
Plus
Utilisation avec des verbes
Il y avait une fille qui te ressemblait.
Estaba una chica que se parecía a ti.Oui, il te ressemblait.
Si, des tas. Mais aucune qui te ressemblait.
He visto a muchas, pero a ninguna como tú.Celle-ci te ressemblait plus.
Il y avait une fille ici qui te ressemblait.
Hubo aquí una chica que se te parecía un montón.Elle te ressemblait, non, Cidinha?
Ella se parecía contigo,¿no, Cidinha?L'autre fille te ressemblait.
La otra chica lucia como tu.Il te ressemblait mais c'était quelqu'un d'autre.
Alors il ne te ressemblait pas!
Si trabajaba no se parecía a ti.Aujourd'hui j'ai vu quelqu'un qui te ressemblait.
Hoy vi Marie-Jeanne te ressemblait beaucoup, Lydia.
Marie-Jeanne se parecía mucho a ti. Lydia.Donc le gars dans le sous-marin te ressemblait?
Así que el tipo del submarino…¿se parecía a ti?L'acteur principal te ressemblait, mais iI était moins beau.
EI protagonista se parecía a ti, pero no era tan guapo.Non, Christine. J'aimais une idée qui te ressemblait.
No, quise Je leur ai dit que ça ne te ressemblait pas et qu'ils devraient chercher ailleurs.
Les dije que ese tipo de asalto no era tu estilo y les sugerí que buscaran en otro lado.J'ai trouvé une vieille photo qui te ressemblait.
He encontrado una foto… Era antigua y había alguien como tú.L'homuncule te ressemblait… c'est beaucoup de petites choses, mais je pense qu'elles se rajoutent à autre chose.
El homúnculo se parecía a ti. Son un montón de pequeñas cosas, pero creo que quizás añadiendo otras.Tu as vu une photo vieille de 20ans d'un garçon qui te ressemblait.
Viste una foto de hace20 años de un hombre idéntico a ti.On pense qu'il a violé ettué une femme qui te ressemblait.
Creemos que violó yasesinó Tu veux savoir ce qui est arrivé au flic qui te ressemblait?
Quand il était bébé,tu trouvais qu'il ne te ressemblait pas.
¿Te acordás cuando era bebé? Que estabas preocupado porque no Me dire que l'émission sur les criminels recherchés a parléd'un tueur dont le portrait-robot te ressemblait.
Para decirme que vio una historia el show"America's Most Wanted" alrededor de unpenal y que el retrato se parece a ti.Il ne te ressemble pas.
No se parece a ti en absoluto.L'autre humain qui te ressemble, a parlé de sa"mère.
El otro humano, el que se parece a ti mencionó Je ne voulais pas te ressembler, maman chérie.
Yo no quería ser como tú, mamá querida.
