Que Veut Dire LUCÍA COMO en Français - Traduction En Français

• ressemblait
• il ressemblait
• avait l'air

Exemples d'utilisation de Lucía como en Espagnol et leurs traductions en Français

Ella lucía como.
Elle ressemblait.

Lucía como sangre.
On aurait dit du sang.

Porque de pie lucía como un hombre.
Car debout, il ressemblait à un homme.

Lucía como una bomba casera.
Ça ressemblait à une bombe.

El jardín que dejé lucía como ese.
Le jardin que j'ai quitté ressemblait à cela.

El lucía como uno de los muchachos.
Il ressemblait à un pompier.

Ciertamente no lucía como un cyborg.
Ce cadavre n'a pas I'air cybernétisé.

Lucía como de Europa del Este.
Il était genre d'Europe de l'Est.

Quiero decir, la novia lucía como cenicienta.
Enfin, la mariée ressemblait à Cendrillon.

Si lucía como un accidente, la investigación sería abreviada.
Si ça ressemble à un accident, pas d'enquête.

¿Alguno de estos tipos lucía como una víctima para ti?
Ces hommes avaient l'air de victimes?

La bomba que plantó en el auto del juez… lucía como esta.
La bombe qui a été posée sur la voiture du juge… ressemblait à ça.

Vi a Doc, lucía como uno de ellos.
J'ai vu Doc. Elle avait l'air comme eux.

El nuevo presidente de los Estados Unidos, R. Reagan, lucía como un verdadero villano.
Ronald Reagan le nouveau président des U.S.A. avait l'air d'une vraie crapule.

En realidad lucía como él… pero solo lo vi por un segundo.
Il lui ressemblait vraiment, mais je ne l'ai vu que pendant une seconde.

Tenía los ojos extraños, y lucía como una maníaca,¿sí?
Ses yeux étaient exorbités, et elle avait l'air d'une folle, d'accord?

Joon Young lucía como si fuera a morir, y vino a rogarme.
On aurait dit que Jun Yeong était sur le point de mourir quand il est venu et m'a suppliée.

No, vi a Collins cuando trajimos su cuerpo, no lucía como ese tipo.
Non, j'ai vu Collins quand on a remonté son corps. Il ne ressemblait pas du tout à ce mec.

Él no lucía como una estrella de cine o un superhéroe en vida, y no fue uno.
Il ne ressemble pas à une star de cinéma, ou à un super héro dans la vie, et n'en n'a jamais été un.

¿El hígado de Rebecca lucía como del tipo Pilates?
Est-ce que le foie de Rebecca ressemblait au type"Pilate"?

Lucía como alguien que estaba con Vladimir Laitanan… durante la época en que estaba infiltrada.
Il ressemblait à quelqu'un qui était avec Vladimir Laitanan pendant ma couverture.

Nunca pude hacer publicidad antes porque lucía como un… bueno, tu sabes.
Je ne pouvais jamais jouer en public avant parce que j'avais l'air d'être une… Enfin, vous voyez.

Pensé que si lucía como Swayze en Point Break, la gente iba a pensar que era un surfer o algo así.
J'ai cru que si je ressemblais à Swayze dans Point Break, les gens croiraient que j'étais un surfeur.

Creo que es chistoso y es genial, lucía como un vendedor de carros sin casa.
Je pense que c'est hilarant, je pense que c'est génial. Il ressemble à un vendeur de voitures sans-abri.

Él relató que iba por un túnel oscuro y llegó a un lugar que lucía como un templo.
Il a dit qu'il avait voyagé à travers un tunnel sombre et atteint un endroit qui ressemblait à un temple.

Solo quería conocer al tipo y averiguar si el lucía como había imaginado que mi padre podía lucir..
Je voulais juste rencontrer le gars et… Voir s'il ressemblait à ce que j'avais imaginé.

Anoche soñé que era una salchicha gigante… que saltaba a través de una dona que lucía como mi madre.
Hier soir, j'ai rêvé que j'étais un hot-dog géant et je passais à travers un donut qui ressemblait à ma mère.

Alguien que lucía como tú que sonaba como tú y que se sentía como tú.
Quelqu'un qui a brillé comme vous qui a bougé comme vous et qui a senti comme vous. Mais vous n'êtes pas vous.

Qué grosero,¿Quién lucía como un muerto? De primeras, quería voltearme para ver el otro lado de la cama, pero mi cuerpo se sentía muy pesado. Entonces.
Quelle insolence, qui ressemblait à un mort?! À l'origine, je voulais me retourner pour faire face à l'autre côté du lit, mais mon corps était trop lourd.

Estos lucen como de 5.7.
Ca ressemble à du 5.7.

Comment utiliser "lucía como" dans une phrase en Espagnol

Zim no lucía como Zim, lucía tan distinto, lucía como vencido.

Cuándo nos despedimos, ella lucía como siempre, yo lucía como siempre.

Todo lucía como una intrépida fantasía.

Ria casi lucía como una viejita.

Lucía como una propuesta totalmente comercial.

—Bien, Sardiola—respondió Lucía como pidiendo tregua—.

Todo ahí lucía como Leaf Forest.

--¿Cómo era Sor Lucía como religiosa?

"Danielle lucía como una princesa", dijo.

Lucía como un príncipe del siglo 21.

Comment utiliser "il ressemblait, avait l'air, ressemblait" dans une phrase en Français

lui, il suivait son conseil, il ressemblait aux Muses.

jai ecris hier soir un batman elle avait l air ravie !!!!!!

Admirateurs qui ressemblait vraiment amusant d'avoir.

Dis qui ressemblait rencontre cougars sou.

Il ressemblait plus à descendre comme non dangereux.

de dos, il ressemblait à son petit frère disparu.

il ressemblait pas au tiens, mais était franchement chargé...

qu' est ce qu il avait l air sympa ce karim !!

sans même savoir à quoi il ressemblait d'ailleurs.

Cet homme qui lui ressemblait tant.