Exemples d'utilisation de Mecha en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est la combinaison Mecha?
¿Ese es el traje Mech?La Station Mecha est au sol.
Es-tu allée à la station Mecha?
Gearhead -Jeu de rôle mecha semblable à rogue;
Gearhead-- Juego Lolo Estevez C'est la mère de Mecha.
On traduit aussi
Mais plus tard, Rafa se fâche lorsque Mecha révèle qu'Alex était son partenaire.
Pero Rafa se vuelve después el enojado cuando Mecha le revela que Alex fue su pareja.Il ya toujours l'autre moteur sur la combinaison Mecha.
Todavía tenemos el otro motor en el traje Mech.Le mot« mecha» peut aussi être utilisés pour désigner les robots eux-mêmes.
Je dois accélérer le développement de son programme Mecha.
Tengo que acelerar la línea de tiempo, para su Programa Mech.Mecha est une fugitive de la justice et sa famille lui manque dans son évasion sans fin.
Mecha es prófuga de la justicia y extraña a su familia en su interminable escape.J'ai utilisé la technologie du programme Mecha pour la réparer.
Y use nuestros recursos en el Programa Mech para reconstruirla.Cyber Akuma(Mecha Gouki au Japon): c'est une version mécanisée voire robotisée de Akuma.
Cyber Akuma(originalmente Mech Gouki en Japón) es una versión robótica del demonio Akuma.Rafael"Rafa" Crespo Butilengo(Diego Torres) Homme d'affaires,mari de Mecha, père de Paloma, Teo et Juana.
Rafael"Rafa" Crespo Butilengo(Diego Torres) Empresario,Esposo de Mecha, padre de Paloma, Teo y Juana.Mecha arrive au Brésil libre de son passé et est réuni avec Rafa pour vivre un nouveau départ.
Mecha llega a Brasil libre de su pasado y se reencuentra con Rafa para vivir un nuevo comienzo.Une fois en liberté, elle appelle Mecha pour la menacer d'assassiner ses enfants et Rafael.
Una vez en libertad llama a Mecha amenazándola con asesinar Finalement, Rafa commence un plan en emmenant sa famille sur uneplage au Brésil pour attendre Mecha.
Finalmente, Rafa pone en marcha un plan llevando Tout l'intérêt des Mecha Monsters réside néanmoins dans la disparition de l'interface de l'écran.
Sin embargo, el interés de los Mecha Monsters reside en la desaparición de la interfaz de la pantalla.La série est de style film noir et pulp fiction, etcombine l'ambiance d'histoires de détective avec le genre mecha.
La serie tiene un estilo film noir ycombina elementos de programas detectivescos con el género mecha del anime.Mariano soupçonne que Mecha a perdu confiance en lui et décide de se suicider, mais elle l'arrête.
Mariano llega a sospechar que Mecha perdió confianza en él y decide suicidarse, pero ella lo detiene.Ensuite, Fernando retourne à son poste de police etest face à face avec Mecha sur le point de l'arrêter, mais ne le fait pas.
Luego, Fernando regresa a su cargo de policía yesta cara a cara con Mecha a punto de arrestarla pero finalmente no lo hace.Près d'une ferme, La Mandragora, Mecha, qui a dans les 50 ans, passe ses vacances d'été avec ses quatre enfants et son mari.
Cerca de una finca, La Mandragora, Mecha, que anda por los 50 años veranea con sus cuatro hijos y su marido.Plus tard, Fernando, qui est en couple avec Ana; La fille deReina dit à Rafa que l'affaire contre Mecha a été retirée.
Más tarde, Fernando, que esta en pareja con Ana; la hija de Reina,le comunica por teléfono a Rafa que la causa contra Mecha fue retirada.Pour sa part,Rafa a un restaurant au Brésil appelé Mecha et vit avec ses enfants, son gendre et son petit-fils.
Por su parte,Rafa tiene un restaurant en Brasil llamado Mecha, y vive juntos a sus hijos, su yerno y su nieto.Le design des mecha est de Mamoru Nagano, le character design de Mutsumi Inomata et la musique de Yōko Kanno.
Los Mechas fueron diseñados por Mamoru Nagano, los personajes fueron diseñados por Mutsumi Inomata, y la música fue compuesta por Yoko Kanno.Kingdom Hearts 3 ajoute quelques gimmicks spécifiques à chaque monde,et Toy Story offre ainsi le tout premier jouet Mecha à contrôler par Sora.
Kingdom Hearts 3 también añade gimmicks específico para el mundo yen el de Toy Story son mechas de juguete en primera persona para que Sora controle.Partagez avec vos amis Mecha Arena: Connaître vos foules que vous gagnez chaque duel correspond dans l'arène de ce jeu Mech Warrior Bots.
Compartir con tus amigos Mecha Arena: Entretener a la multitud como cada uno gana duelo partidos en la arena de este juego Mech Warrior Bots.Internet et wifi dans toutes les chambres de aanwezig. Elke de chambre a sa propre badkamer.Ook mecha vous pouvez utiliser la cuisine centrale dans la résidence.
Internet y wifi en todas las habitaciones aanwezig. Elke habitación cuenta propia badkamer.Ook mecha se puede utilizar la cocina central en la residencia.Mecha, les voir, est choqué et découvre que l'homme de la famille n'est ni plus ni moins qu'Alex, son ancien amour et partenaire dans les braquages qu'elle croyait morts.
Mecha, al verlos, queda en shock y descubre que el hombre de la familia no es más ni menos que Alex, su antiguo amor y socio en los robos a quien ella creía muerto.Macross, de son vrai nom Chôjikûyôsai Macross(超時空要塞マクロス?,"The Super Dimension Fortress Macross), est une série japonaise d'animation de science-fiction mecha de 36 épisodes, créée par le studio Nue et Shôji Kawamori en 1982.
Macross(マクロス, Makurosu?) es una serie de anime de mecha y ciencia ficción, creada por Shōji Kawamori de Studio Nue en 1982.Il tombe amoureux de Mecha et tente de la conquérir, mais découvre qu'elle est une escroc, grâce aux informations obtenues par Gasparini(Alejandro Fiore), sa main droite.
Este se enamora de Mecha y trata de conquistarla, pero descubre que ella era una estafadora, a través de la información que consigue Gasparini(Alejandro Fiore), su mano derecha.
