Que Veut Dire MEMBRES DE GROUPE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• miembros del grupo
• miembros de grupo
• los miembros del grupo

Exemples d'utilisation de Membres de groupe en Français et leurs traductions en Espagnol

Tous les membres de groupe de rédaction.
Todos los miembros del grupo de redacción.

Dans la prière, on peut prier aussi pour le réalignement dans le groupe et entre les membres de groupe.
En la oración se puede pedir también por el ajuste en el grupo y entre los miembros del grupo.

Enfants membres de groupes autochtones art. 30.
Niños pertenecientes a grupos minoritarios artículo 30.

Etape 11: Notification par courriel à tous les membres de groupe de travail et texte complémentaire.
Paso 11: Notificación de correo electrónico a todos los miembros del grupo de trabajo y texto adicional de correo electrónico.

Chefs ou membres de groupes politiques, et en particulier de groupes appartenant à l'opposition.
Dirigentes o activistas de grupos políticos y especialmente de grupos de oposición;

Les récompenses doivent être idéalement inhérentes au processus, avec les membres de groupe tirant leur récompense de leurs contributions du groupe et au projet.
Las recompensas tendrian que estar idealmente incluidas en el proceso, con miembros del grupo recibiendo sus recompensas por participar en el grupo y en el proyecto.

Certains membres de groupes font du conseil relatif à la douleur et au deuil, accompagnant les mourants et si besoin, prennent soin des endeuillés.
Varios miembros del grupo dan acompañamiento en el pesar y el luto, acompañan a los moribundos y, si es necesario, cuidan de la familia del fallecido.

Les utilisateurs peuvent partager leur calendrier avec des membres de groupe mais aussi créer des sondages afin de faciliter l'organisation de réunions.
Los usuarios pueden compartir su calendario con miembros del grupo y también crear sondeos para facilitar la organización de reuniones.

Les membres de groupe doivent être saisis dans le système avec nom, numéro de membre, genre, date d'adhésion et d'autres informations personnelles.
Los miembros de grupo tienen que ser ingresados en el programa con el nombre, número del miembro, género y fecha membresía y otra información.

Il peut poser des questions aux membres de groupe, qui leurs permettront: Clarifiez le problème.
Él puede hacer preguntas a los miembros del grupo, que los permitirán: Clarifique el problema.

Le calendrier de remboursement généré par le programme peut être modifié pour chaque tranche(date, principal et intérêt), même au niveau des membres de groupe.
El horario de reembolso de préstamo puede ser modificado para cada cuota(fecha, monto principal y monto de interés), incluso el nivel de miembros de grupo.

Nomination de membres de groupes protégés par la Convention dans la police.
Contratación de representantes de los grupos protegidos por la Convención.

Les membres du comité de rédaction ont participé aussi aux concertations régionales en tant que présentateurs, rapporteurs et membres de groupe de travail.
Los miembros del comité de redacción participaron en las consultas regionales en calidad de presentadores, relatores e integrantes de los grupos de trabajo.

Le nombre maximum de membres de groupe peut maintenant être défini dans le menu Configuration/Registre 1.
Un número máximo de miembros del grupo puede ser fijado(en Configuración/Registro 1), que restringe el ingreso de miembros adicionales si el máximo es excedido.

L'UNICEF a fini de développer les capacités nécessaires à la coordination de la protection de l'enfance pour plus de 100 coordonnateurs ou membres de groupe sur le terrain ou déployables.
El UNICEF ultimó la coordinación del fomento de la capacidad sobre la protección del niño de más de 100 coordinadores y miembros de grupos temáticos sobre el terreno o con capacidad de despliegue.

Au cours de cette période, 20 autres membres de groupes séparatistes ont été abattus lors d'affrontements armés et 28 fusils et une grande quantité de munitions ont été saisis.
Durante ese período, otros 20 miembros del grupo separatista perdieron la vida en enfrentamientos armados y se confiscaron 28 rifles y centenares de municiones.

Les détails de la base de données étaient comme suit: Taille: 3,6 Go Version de Loan Performer: 8.15 Clients: 7.900 clients individuels, 860 Groupes, 16.300 membres de groupe Crédits: 4.000 Comptes d'épargne: 16.250.
Esta tiene las siguientes especificaciones: Tamaño: 3,6 GB Loan Performer versión 8.15 Clientes: 7,900 Clientes Individuales, 860 Grupos, 16,300 Miembros de Grupo Préstamos: 4,000 Cuentas de Ahorros: 16,250.

Membres de groupe dans les Contacts privés[top] Si un membre de groupe figure également dans vos Contacts privés et que vous l'invitez à partir de vos Contacts privés, ContactOffice tentera de considérer l'invité comme un utilisateur de ContactOffice, afin que l'invitation apparaisse dans son compte.
Miembros de grupo en los Contactos privados[top] Si un miembro de grupo figura también en sus Contactos privados y usted le invita desde sus Contactos privados, ContactOffice intentará considerar al invitado como un usuario de ContactOffice para que la invitación aparezca en su cuenta.

Quinze personnes, dont un enfant âgé de huit ans, ont été tués, et quatre autres blessés, par des assaillants qui ont par la suite été identifiés comme les membres de Groupe Colina(en), un escadron de la mort composé de membres des Forces armées péruviennes.
Quince personas, erróneamente vinculadas al grupo terrorista Sendero Luminoso, fueron asesinadas, incluyendo un niño de 8 años, y otras cuatro más fueron heridas por atacantes que, posteriormente, fueron identificados como miembros del Grupo Colina, un destacamento militar formado por miembros de las Fuerzas Armadas del Perú.

Boîtes partagées Qu'est- ce qu'une boîte partagée?[top] Une boîte partagée désigne le partage de l'adresse principale de l'outil Messages avec un ou plusieurs membres de groupe. Si vous partagez votre propre boîte, les membres que vous aurez choisis disposeront d'un accès complet à celle- ci pour la gérer avec vous.
Buzones compartidos¿Qué es un buzón compartido?[top] Un buzón compartido es compartir la dirección principal de la herramienta Mensajes con uno o varios miembros del grupo. Si comparte su propio buzón los miembros que elija dispondrán de un acceso completo a éste para gestionarlo con usted.

Quatre membres de ce groupe ont été capturés sur place.
En el lugar fueron capturados cuatro miembros del grupo armado.

L'Unité a également élaboré des documents de projets à l'intention des membres de ce groupe et leur a fait rapport comme prévu.
La DAA también preparó documentos de proyectos para los miembros del Grupo de Donantes y satisfizo sus necesidades en materia de presentación de informes.

L'auteur a supposé qu'il serait arrêté étant donné que l'un des membres de son groupe au sein du mouvement l'avait déjà été.
Suponía que sería detenido porque uno de los miembros del grupo en que trabajaba dentro del movimiento ya había sido detenido.

Il explique que les membres de ce groupe ont été victimes de discrimination de la part des agents de l'État et que la Commission électorale a failli à son obligation de prendre en temps voulu les mesures nécessaires pour garantir le respect de la législation électorale.
El autor explica que funcionarios del Estado discriminaron a miembros de la agrupación y que la Comisión Electoral del distrito no cumplió su obligación de actuar oportunamente para hacer respetar la legislación electoral.

D'utiliser les outils d'assistance technique élaborés par le Groupe interinstitutions sur la justice pour mineurs et ses membres, y compris l'UNODC, l'UNICEF, le HCDH et des ONG, et de demander aux membres de ce groupe leur aide technique en matière de justice pour mineurs.
Utilice los instrumentos de asistencia técnica elaborados por el Grupo Interinstitucional de las Naciones Unidas sobre Justicia Juvenil y sus miembros, entre los que figuran la UNODC, el UNICEF, el ACNUDH y algunas ONG, y solicite asistencia técnica en la esfera de la justicia juvenil a los miembros del Grupo Interinstitucional.

Au cours de sa réunion avec les autorités militaires du département, le Rapporteur spécial a appris du commandant du bataillon Revéiz Pizarro que les"cagoulards" étaient un groupe d'autodéfense et que les allégations le concernant relevaient de la pure propagande, contredisant en cela les autorités civiles selon lesquelles les anciens guérilleros qui s'étaient rendus aux forces armées étaient employés comme membres de ce groupe.
En su reunión con las autoridades militares de el departamento, el comandante de el batallón Revéiz Pizarro informó a el Relator Especial que los" encapuchados" eran un grupo de autodefensa y que las alegaciones contra ese grupo eran pura propaganda, declaraciones que se contradecían con lo expresado por las autoridades civiles, según las cuales los miembros de el grupo eran ex guerrilleros que se habían entregado a el ejército.

Les membres de ce groupe, à savoir l'Australie, l'Autriche, le Canada, le Danemark, la Hongrie, l'Irlande, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, les Pays-Bas et la Suède, partagent la conviction que le TNP offre à tous les États une sécurité vitale et d'autres avantages, et que la poursuite d'une mise en application constructive des articles III et IV en particulier revêt un intérêt certain.
Los participantes en el Grupo-- Australia, Austria, Canadá, Dinamarca, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia-- tienen una visión similar de la seguridad vital del TNP y otros beneficios para todos los Estados, y del valor del progreso constructivo en la aplicación de los artículos III y IV en particular.

Je suis déçue que la résolution que nous avons déposée ait été rejetée, mais il vaut la peine de souligner qu'une centaine de députés ont soit voté pour(79) ou se sont abstenus(20), ce qui représente plus du double du nombre des membres de mon groupe et plus que le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique et que le groupe des Verts/Alliance libre européenne réunis.
Aunque lamento que la resolución que hemos presentado haya sido rechazada, cabe señalar que cerca de 100 diputados han votado a favor(79) o se han abstenido(20), lo que supone más del doble del número de diputados de nuestro Grupo y más que el conjunto del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica y el Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea.

L'ALS(Minawi) sous le contrôle de Minni Minawi n'a absolument rien fait pour élucider les violations présumées du droit international humanitaire et du droit international relatif aux droits de l'homme au Darfour, notamment l'exécution présumée de détenus et les attaques visant les travailleurs humanitaires au Darfour, dont se seraient rendus coupables des membres de ce groupe et pour leur demander des comptes.
La facción Minni Minawi de el Ejército de Liberación de el Sudán, bajo el control de Minni Minawi, ha incumplido de manera abyecta su compromiso de realizar una investigación adecuada y de responsabilizar a miembros de ese grupo sospechosos de haber cometido infracciones de el derecho internacional humanitario o en materia de derechos humanos en Darfur, como la presunta ejecución de detenidos y los ataques contra trabajadores de asistencia humanitaria en Darfur.

Membre de groupe, Centre d'arbitrage international de Singapour SIAC.
Miembro del grupo de árbitros del Centro de Arbitraje Internacional de Singapur.

Comment utiliser "membres de groupe" dans une phrase en Français

A Kalu, en Éthiopie, des membres de groupe de maraîchers de Selam.

Quoi qui l'en soit, un des membres de groupe ne s'en sortira pas...

Originaires de Nice, c’est à Brighton que les membres de groupe se sont rencontrés.

Vous apprendrez aussi en regardant les autres membres de groupe faire leur propre travail.

Vos besoins sont essentiels et les membres de groupe vous aideront à les satisfaire.

PUBLIC :Encadrant, responsable d’étude, chef de projetResponsable ou pilotage d’équipe, membres de Groupe de Pilotage

Page types Ce champ (*3) précise quels types de pages les membres de groupe GENÉRAL.

Les membres de groupe sont ensuite revenus pour de nouvelles dates de concert en France.

Il paraît que certains membres de groupe très connu sont venus s'installer en ville récemment.

Recherche de groupe : permet de trouver des membres de groupe supplémentaires pour différentes aventures.

Comment utiliser "miembros del grupo, miembros de grupo" dans une phrase en Espagnol

Socialización miembros del grupo y puntos focales.

¿Vos vas a la escuela con sus miembros de grupo para trabajar?

Parte antiguos miembros del grupo Elegidos.

los demás miembros del grupo social.

Porque sí, los miembros de grupo se consideran parte de tu propia red.

Favorecen la cooperación y la→ colaboración entre los miembros de grupo de trabajo.

Formando: los miembros del grupo interactúan.

Actualmente miembros del grupo antiterrorista DxD.

Miembros del grupo investigador: Inés Fernández-Ordóñez.

Según varios miembros del Grupo Art.