Que Veut Dire MEMBRES DE GROUPE en Danois - Traduction En Danois

• gruppemedlemmer
• gruppens medlemmer

Exemples d'utilisation de Membres de groupe en Français et leurs traductions en Danois

Ajouter et supprimer des membres de groupe dans Outlook.
Tilføj og fjern gruppemedlemmer i Outlook.

Pour plus d'informations sur l'ajout ou suppression de membres de votre groupe, voir Ajouter et supprimer des membres de groupe dans Outlook 2016.
Du kan få mere at vide om at tilføje eller fjerne medlemmer fra din gruppe under Tilføj og fjern gruppemedlemmer i Outlook 2016.

Ajouter et supprimer des membres de groupe dans Outlook.
Tilføje og fjerne gruppemedlemmer i Outlook.

Dès que les utilisateurs sont mis dans les groupes, tapent simplement dans le groupe dans le champ de recherche de groupe et les membres de groupe sont tous faits la queue.
Når brugerne er sat i grupper, er simpelthen typen i gruppen ind i gruppen søgefeltet, og gruppens medlemmer alle i kø-.

L'application de groupe vous aide à activer votre microphone et vous montre quand les paramètres de confidentialité ou les problèmes de mise en réseau bloquent les communications avec certains membres de groupe.
Gruppe-appen hjælper dig med at aktivere mikrofonen, og du kan se, når privatlivsindstillinger eller netværksproblemer blokerer for kommunikationen med bestemte gruppemedlemmer.

Les membres de votre groupe ont- ils trouvé des liens auxquels vous n'aviez pas pensé?
Har dine gruppemedlemmer fundet forbindelser, som du ikke havde tænkt på?

Mais tous les membres de notre groupe ne sont pas humains.
Men det er ikke alle gruppens medlemmer, der er humanister.

Nous et les Membres de notre Groupe ne sommes pas responsables.
Vi og vores Gruppemedlemmer er ikke ansvarlige for.

Choisissez bien les membres de votre groupe.
Vælg derefter gruppens medlemmer.

Certains des membres de ce groupe ont même fait objet de menaces de mort.
Gruppens medlemmer fik sågar en lang række dødstrusler.

En 1974, les membres de son groupe se séparent.
I 1972 går gruppens medlemmer hver til sit.

Ajoutez automatiquement du crédit, des abonnements ou des numéros Skype aux membres de votre groupe.
Føj automatisk kredit, abonnementer eller Skype-numre til dine gruppemedlemmer.

La fonction Grouptrack suit la position des membres de votre groupe pendant vos activités.
Grouptrack forfølger dine gruppemedlemmers position under din aktivitet.

Telle est l'opinion de la majorité des membres de mon groupe.
Det er den holdning, som de fleste af min gruppes medlemmer hylder.

Vous pouvez voir qui sont les membres de notre groupe en cliquant sur le lien ci- dessous.
Du kan se, hvem vores gruppemedlemmer er ved at klikke på linket herunder.

Nous et les Membres de notre Groupe nous sommes engagés à satisfaire les clients; par conséquent, en cas de problème ou de litige, nous essayerons de les résoudre.
Vi og vores Gruppemedlemmer bestræber os på kundetilfredshed, så hvis du har et problem eller en tvist, vil vi forsøge at få det løst.

Pour ces groupes, on donne par mesure de prudence une valeur d'apport minimum, c-à-d on recommande que tous les membres de ce groupe reçoivent au moins cette quantité.
Al" forsigtighedshensyn opstilles der for disse grupper en minimumstilførsel, d.v.s., det anbefales, at alle gruppens medlemmer modtager denne mængde.

Bien évidemment, si vous voulez le lire aux membres de votre groupe, comme tous les autres présidents peuvent le faire, il est entre vos mains.
Og hvis De derfor ønsker at referere den til Deres gruppemedlemmer, er det naturligvis op til Dem, såvel som det er op til de øvrige formænd.

Ecrivez certaines des choses que les membres de votre groupe ont dites à propos de ces passages!
Skriv ned nogle af de ting, dine gruppemedlemmer sagde om disse passager!

Veil(LDR).- Monsieur le Président, la majorité des membres de mon groupe ne voteront pas ces modifications du Règlement.
Veil(LDR).-(FR) Hr. formand, flertallet af gruppens medlemmer vil ikke stemme for disse ændringer af Forretningsordenen.

Vous avez la possibilité de découvrir les membres de notre groupe en cliquant sur ce lien.
Du kan se, hvem vores gruppemedlemmer er ved at klikke på linket herunder.

Les élèves peuvent désormais lancer une conversation avec les membres de leur groupe directement depuis un devoir de groupe..
Eleverne kan nu direkte starte en samtale med deres gruppemedlemmer om et gruppeprojekt.

Posez une question aux membres de votre groupe, qui apportera le projecteur à la réunion, etc.
Stil spørgsmål til dine gruppemedlemmer- hvem kører til træning, hvem tager en projektor med etc.

Les évaluations d'hôtel affichées dans nos Informations sont uniquement données à titre indicatif et nous et les Membres de notre Groupe ne pouvons pas garantir l'exactitude desdites évaluations;
Er de hotelbedømmelser, der vises i vores Oplysninger, kun generelle retningslinjer, og vi og vores Gruppemedlemmer kan ikke garantere korrektheden af sådanne bedømmelser.

Mais le bilan de ce qui a été déjà fait depuis quatre ans n'est pas précis et je vois bien les hésitations des membres de mon groupe.
Men regnestykket for det, der allerede er sket i de seneste fire år, er ikke nøjagtigt, og jeg forstår udmærket mine gruppemedlemmers tøven.

Si, malgré la limitation susmentionnée, il s'avère que nous ou les Membres de notre Groupe sommes responsables des pertes ou dommages découlant ou ayant un lien avec l'une des situations susmentionnées, notre responsabilité, ou celle des Membres de notre Groupe, n'excédera alors en aucun cas.
Hvis vi eller vores Gruppemedlemmer, til trods for ovenstående, findes at være ansvarlige for tab eller skader, der opstår som følge af eller i forbindelse med noget af ovenstående, kan vores eller vores Gruppemedlemmers erstatningsansvar under ingen omstændigheder overstige.

Les pertes ne peuvent toutefois être sur-compensées, raison pour laquelle bon nombre des membres de notre groupe pensent qu'il est important que le nouveau programme de la pêche proposé par la Commission soit approuvé.
Man kan dog ikke overkompensere for tab, og derfor mener mange af gruppens medlemmer, at det er vigtigt, at vi vedtager Kommissionens forslag til et nyt fiskeriprogram.

Qu'ils soient basés sur une négligence, un contrat, un acte délictuel, une responsabilité stricte, la loi sur la protection des consommateurs ou autre, et même si nous ou les Membres de notre Groupe avons été informés de la possibilité de tels dommages.
Uanset om dette er baseret på uagtsomhed, kontrakt, tort, objektivt ansvar, forbrugerbeskyttelsesret eller andet, og selvom vi eller vores Gruppemedlemmer er blevet informeret om muligheden for sådanne skader.

GÉNÉRALITÉS Vous acceptez qu'aucune coentreprise, ni partenariat ou relation de travail n'existe entre vous et nous ou les Membres de notre Groupe en conséquence des présentes Conditions ou de votre accès à nos Informations.
Du er indforstået med, at der ikke er nogen form for joint venture, partnerskab eller ansættelsesrelation mellem dig og os eller vores Gruppemedlemmer som følge af disse Vilkår eller din adgang til vores Oplysninger.

Envoyez les membres de votre groupe sur ce site et faites en sorte qu'ils fassent voir le DVD et les livrets aux autres, diffusant ainsi ce que sont les droits de l'homme.
Henvis din gruppes medlemmer til denne hjemmeside og få dem til at få andre til at se dvd'er og hæfter, og sprede budskabet om, hvad menneskerettigheder er.