Que Veut Dire MEMBRES PEUVENT PARTICIPER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• miembros pueden participar

Exemples d'utilisation de Membres peuvent participer en Français et leurs traductions en Espagnol

Les membres peuvent participer activement et apporter leurs idées.
Los miembros pueden participar activamente y aportar sus ideas.

Si le Club a atteint le niveau 30 et sa présidente est au moins au niveau 15, les membres peuvent participer à un fashion show ou appelé aussi défilé de mode.
Si el club ha alcanzado el nivel 30 y su presidente tiene al menos nivel 15, los miembros pueden participar en desfiles de moda.

Les membres peuvent participer aux sessions de l'Assemblée Générale physiquement, à distance ou en se faisant représenter.
Los asociados pueden participar en las sesiones de la Asamblea General presencialmente, a distancia o ser representados.

Le Comité a toujours été un organe ouvert, transparent et souple aux travaux duquel tous les États Membres peuvent participer et au sein duquel ils peuvent exprimer leurs préoccupations.
El Comité siempre ha sido un órgano abierto, transparente y flexible, en el que todos los Estados Miembros pueden participar y plantear sus preocupaciones.

Les États membres peuvent participer aux audiences publiques consacrées aux affaires et à des questions thématiques et se défendre des accusations portées contre eux.
Los Estados miembros podían participar en las audiencias públicas sobre los casos, así como en las cuestiones temáticas, y defenderse de las acusaciones formuladas en su contra.

Bien que ce sont la présidente et les vices présidents qui peuvent accroître les niveaux, tous les membres peuvent participer aux dons de dollars, émeraudes et diamants, dans la caisse du Club.
Aunque sólo el presidente y los vicepresidentes pueden aumentar los niveles, todos los miembros pueden contribuir donando dólares, esmeraldas o diamantes a la caja de dinero del club.

Les États membres peuvent participer, en tant que parties au protocole de Kyoto, à des échanges internationaux de droits d'émission avec toute autre partie visée à l'annexe B de ce protocole.
Los Estados miembros pueden participar en regímenes internacionales de derechos de emisión, como Partes del Protocolo de Kioto, con cualquier otra Parte incluida en su anexo B.

Selon nous, l'Assemblée générale, au sein de laquelle tous les États Membres peuvent participer et apporter leur contribution, est l'enceinte la mieux adaptée pour débattre de ce concept transversal.
En nuestra opinión, la Asamblea General, órgano en el que todos los Estados Miembros pueden participar y aportar su contribución, es el foro más adecuado para las deliberaciones sobre este concepto intersectorial.

Les membres peuvent participer activement et apporter leurs idées. À cet effet, les groupes régionaux et les groupes de travail, certaines manifestations et les actions actuelles sont autant de plateformes appropriées.
Los miembros pueden participar activamente y aportar sus ideas. Para ello son una buena plataforma los grupos regionales y de trabajo, diversos eventos e iniciativas actuales.

Ali(Soudan) dit que l'Organisation des Nations Unies sera mieux à même de réaliser ses objectifs si les États Membres peuvent participer à ses organes sur une base démocratique conformément au principe de l'égalité souveraine.
El Sr. Ali(Sudán) dice que las Naciones Unidas estarán en mejores condiciones de cumplir sus objetivos si los Estados Miembros pueden participar en los órganos sobre una base democrática de conformidad con el principio de igualdad soberana.

Ses membres peuvent participer aux conférences, séminaires et autres réunions spéciales traitant de la décolonisation organisés par des organisations non gouvernementales ou des organes de l'Organisation.
Sus miembros pueden participar en conferencias, seminarios y otras reuniones especiales dedicadas a la descolonización patrocinadas por organizaciones no gubernamentales y los órganos competentes de las Naciones Unidas.

SHERIFIS, se référant au paragraphe 3 du rapport du Président, aimerait savoir si le Comité est habilité à faire établir des études et si ses membres peuvent participer à la réalisation d'études revêtant un intérêt pour ses travaux.
El Sr. SHERIFIS, refiriéndose al párrafo 3 del informe del Presidente, desea saber si el Comité está facultado para disponer que se lleven a cabo estudios y si sus miembros pueden participar en la realización de estudios que revistan especial interés para sus trabajos.

Toutefois, tous les États membres peuvent participer aux délibérations du Conseil des ministres.
No obstante, todos los Estados miembros podrán participar en las deliberaciones del Consejo de Ministros.

On ne saurait trop insister sur l'importance capitale de la Commission du désarmement, car, à part l'Assemblée générale, c'est la seule instance délibérante universelle où les États Membres peuvent participer aux débats et à la formulation des directives relatives au désarmement.
Nunca se insistirá lo suficiente en la importancia global de la Comisión de Desarme, ya que es el único foro de deliberación global-- aparte de la Asamblea General-- en el que los Estados Miembros pueden participar en debates y en la elaboración de directivas sobre desarme.

Une fois qu'ils ont achevé le programme, les membres peuvent participer ensemble aux conférences internationales et partager leurs expériences et leurs connaissances et compétences nouvellement acquises.
Una vez completado el programa, los miembros pueden participar juntos en conferencias internacionales, compartir experiencias y sus recién adquiridos conocimientos y competencia técnica.

Elle prévoit les responsabilités voulues pour que les fonctionnaires détachés puissent s'acquitter de l'ensemble de leurs fonctions, et garantit que tous les États Membres peuvent participer sur un pied d'égalité en fournissant des fonctionnaires détachés par leur gouvernement.
Esta opción establece el marco de rendición de cuentas necesario para que los funcionarios adscritos puedan desempeñar toda la variedad de funciones y asegura que todos los Estados Miembros puedan participar por igual en la aportación de oficiales adscritos.

Ses membres peuvent participer aux conférences, séminaires et autres réunions spéciales traitant de la décolonisation organisés par des organisations non gouvernementales ou les organismes des Nations Unies intéressés.
Sus miembros pueden participar en conferencias, seminarios y otras reuniones especiales sobre descolonización patrocinadas por organizaciones no gubernamentales y los órganos competentes de las Naciones Unidas.

Cette résolution stipule que les organisations et associations de la société civile et non gouvernementales agréées par les États membres peuvent participer aux séances du Conseil et de ses comités à titre d'observateur, sur l'invitation du Secrétaire général, conformément aux directives établies par le Conseil et le Secrétaire général.
Las organizaciones de la sociedad civil árabe y las organizaciones y asociaciones no gubernamentales árabes aprobadas por los Estados Miembros podrán asistir a las reuniones del Consejo y sus Comités en calidad de observadoras por invitación de la Secretaría General, conforme a las directrices establecidas por el Consejo y el Secretario General.

Ses membres peuvent participer aux conférences, séminaires et autres réunions spéciales traitant de la décolonisation organisés par des organisations non gouvernementales ou les organismes des Nations Unies intéressés.
Sus miembros pueden participar en conferencias, seminarios y otras reuniones especiales sobre la descolonización con el patrocinio de organizaciones no gubernamentales y los organismos de las Naciones Unidas interesados.

Ses membres peuvent participer aux conférences, séminaires et autres réunions spéciales traitant de la décolonisation qu'organisent les organisations non gouvernementales et les organismes des Nations Unies intéressés.
Sus miembros pueden participar en conferencias, seminarios y otras reuniones especiales relacionadas con la descolonización patrocinadas por organizaciones no gubernamentales y los organismos de las Naciones Unidas interesados.

Tous les membres peuvent participer aux réunions des organes de l'OMI chargés de l'élaboration et de l'adoption de recommandations contenant des règles et normes en matière de sécurité maritime et de lutte contre la pollution.
Todos los miembros pueden participar en las reuniones de los órganos de la OMI encargados de la elaboración y la aprobación de recomendaciones que contienen reglamentos y normas relacionadas con la seguridad y la prevención de la contaminación.

Les Etats membres peuvent participer aux travaux de l'ONU-HABITAT de manière à ce qu'ils puissent en tirer directement un bénéfice, en mettant en place des Comités nationaux pour l'habitat, comme préconisé dans le Programme pour l'habitat et par l'Assemblée générale dans sa résolution 57/275, et en institutionnalisant ces Comités pour qu'ils puissent relever les défis urbains.
Los Estados Miembros pueden participar en la labor de ONU-Hábitat de manera que les beneficie directamente, estableciendo comités nacionales de Hábitat, como se pide en el Programa de Hábitat y en la resolución 57/275 de la Asamblea General, e institucionalizándolos para ayudar a orientar sus enfoques de los problemas urbanos.

Chaque membre peut participer activement aux diverses manifestations prévues.
Y todos los socios pueden intervenir activamente en las actividades previstas.

Nous ferons de notre mieux pour que les nouveaux États membres puissent participer pleinement à l'ensemble des travaux de l'Union dès que possible.
Haremos todo lo que esté a nuestro alcance para asegurarnos de que los nuevos Estados miembros puedan participar plenamente lo antes posible en los trabajos de la Unión.

À dater de leur adhésion, autrement dit, à partir de mai 2004, les nouveaux États membres pourront participer à tous les programmes de soutien financés par le budget européen.
Con efecto a partir de su adhesión, en mayo de 2004, los nuevos Estados miembros podrán participar en todos los programas de apoyo financiados con cargo al presupuesto europeo.

Tous les documents de conférence doivent par ailleurs être publiés simultanément dans les six langues pour que tous les États Membres puissent participer aux débats.
También deben publicarse de manera simultánea en los seis idiomas oficiales todos los documentos de las conferencias a fin de que todos los Estados Miembros puedan participar en los debates.

Il a également demandé si les États Membres pouvaient participer au processus avant que le Comité ne prenne des décisions ou ne fasse des recommandations.
También preguntó si los Estados Miembros podían participar en el proceso antes de que el Comité adoptara decisiones o formulara recomendaciones.

À l'invitation de la Présidente, les attachés de liaison de l'OHI ont précisé de quelle manière des États Membres pourraient participer aux travaux des sous-comités.
A invitación de la Presidenta, el oficial de enlace para la Organización Hidrográfica Internacional proporcionó detalles acerca de cuántos Estados Miembros podían participar en los subcomités.

Comment utiliser "membres peuvent participer" dans une phrase en Français

- Tous les membres peuvent participer à ce topic commun.

Les autres catégories de membres peuvent participer pour seule voix consultative.

Les élèves ou membres peuvent participer à la réalisation de l’affichage.

Les membres peuvent participer pour donner leur dessins/images/idées, sauf pour ça.

Les membres peuvent participer au travail et aux activités de l’association.

Ces membres peuvent participer à la campagne en donnant un petit montant.

Ses membres peuvent participer aux travaux de l'Assemblée générale avec voix consultative.

Des personnes non membres peuvent participer à titre d’invités aux assemblées générales.

Les membres peuvent participer à ces événements, ou contribuer à leur préparation.

Les invités des membres peuvent participer aux tournois « Round Robin ».

Comment utiliser "miembros pueden participar" dans une phrase en Espagnol

Los que son miembros pueden participar plenamente en la vida de la iglesia mientras acepten el mensaje, la misión y los valores de la iglesia.

Todas estas cuestiones deberán ser tratadas en los foros públicos del sitio en donde todos los miembros pueden participar con sus respuestas.

Todos los miembros pueden participar en estos comités.

Los miembros pueden participar o no en las decisiones que afectan al equipo.

Subrayamos que una característica fundamental del anarcosindicalismo es que todos los miembros pueden participar en la toma de decisiones y que el proceso es transparente.

"5K SEMANALES, GRATIS y con REGISTRO de Tiempos" Nuestros miembros pueden participar de la manera que gusten.

Los miembros pueden participar activamente en todos los proyectos de la asociación dentro y fuera del jardín.

La mayoría de los desafíos son sociales, de comunicación, organización y técnico básico, y ahí es donde los miembros pueden participar como iguales.

Cada cubo tiene forma de microblog donde todos los miembros pueden participar escribiendo o compartiendo archivos.

Busco mujer soltera en bellreguard Los miembros pueden participar monóvar solteros catolicos en sesiones de chat en vivo, discutir temas candentes y darse consejos entre ellos.