Exemples d'utilisation de Memes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tous les memes!
Les memes qui ont tué les enfants de Lia.
C'est les memes?
Et ils seraient les memes, mais quelques changements de signe.
Toutes les memes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Roissy-Charles De Gaulle, le 5 octobre: les memes agents aux memes postes font le meme travail; cela a quelque chose de rassurant.
Roissy-Charles De Gaulle, 5 de octubre: los mismos empleados en los mismos lugares hacen el mismo trabajo, esto tiene algo de tranquilizador.Ce sont tous les memes.
Son todos iguales.On avait les memes initiales.
Tenemos las mismas iniciales.Ce sont toutes les memes.
Todos dicen lo mismo.Il y a des centaines de memes qui viennent du site.
Vous etes tous les memes!
¡Todos ustedes son iguales!Les"memes" politiques de Xi tenant un parapluie- le symbole de la manifestation- ont été une source d'apaisement teintée d'humour dans cette atmosphère politique tendue.
Los memes políticos de Xi sosteniendo el paraguas- el símbolo de la protesta- han sido una manera cómica de aliviar la tensión de la atmósfera política.Les troupes sont Ies memes.
Las tropas son Ias mismas.
Je voulais qu'elles soient les memes que celles de I'Opéra.
Les dije que fueran iguales a los de la Ópera Municipal.Tout les jolies petite filles sont les memes.
Todas las niñas bonitas sois iguales.Sont destines a etre utilises aux memes usages apres ce transfert;
Estén destinados a ser utilizados para el mismo uso después de esta transferencia;Les hommes sont tous les memes.
Los hombres todos son iguales.Une élaboration avec des méthodes traditionnelles, en utilisant les memes techniques et les recettes gardées jalousement.
Elaboración con métodos tradicionales, usando las mismas técnicas y recetas celosamente guardadas.Maman, tous les russes ne sont pas les memes.
Madre, no todos los Rusos son iguales.Logo du groupe facebook de Memes Kichwa.
Logo del grupo de Facebook Kichwa Memes.Mais d'une certaine façon Ils restent les memes.
Les problemes des etres humains sont les memes partout.
Los problemas de los seres humanos son los mismos en todas partes.Chaque geste depuis longtemps trace, exactement les memes.
Ni un gesto creado hace tiempo…¡gestos exactamente iguales!Vos prix ne sont pas les memes?
¿Sus tarifas no son las mismas?On sait pas si c'est les memes.
Pas seulement devant les autres mais aussi devant eux memes.
No sólo en frente de otros sino en frente de ellos mismos.Que ce que ca veut dire queces deux probabilites sont les memes?
Así que¿qué significa queestas dos probabilidades son las mismas?Et deuxièmement, oui,les américains peuvent rire d'eux memes.
Y en segundo lugar, sí,Los estadounidenses pueden reírse de si mismos.Mais en ces temps de labeur les suedoisdoivent avoir la foi en eux memes.
Et quand vous trouvez l'inspiration,créez des animations et memes originaux.
Cuando te llegue la inspiración,crea animaciones y memes originales.
