Exemples d'utilisation de Menaces en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu me menaces?
M Menaces comprises.
M Comprende las amenazas.Multiples menaces.
MÚLTIPLES AMENAZAS.Tu… menaces la maison?
Mensonges, secrets, menaces voilées.
Mentiras, secretos, amenazas veladas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une grave menacela menace terroriste
autres menacesmenaces les plus graves
les nouvelles menacesautres menaces similaires
la principale menacede la menace terroriste
la menace constante
menaces de logiciels malveillants
Plus
Tu menaces avec tes"bof"?
¿Tú amenazas diciendo"bah"?Elle mérite une protection, pas des menaces voilées.
Merece protección, no amenazas veladas.Tu la menaces, petit?
Elle mérite une protection, pas des menaces voilées.
Ella merece protección, no amenazas veladas.Pourquoi menaces-tu Kokachin?
¿Por qué amenazas a Kokachin?Que d'en temperer les effets et de reduire les menaces.
Sus repercusiones, asi como reducir Mais si tu menaces ma liberté, je te tuerai.
Pero si tú amenazas mi libertad.Eh bien… Qu'à chaque fois que je parle, tu menaces de me tuer.
Bueno, es que… cada vez que hablo, tú amenazas con matarme.Des menaces à un représentant de l'autorité?!
¡Amenazando a un representante de la autoridad!Vous devez aller à Chicago au plus vite.Pour faire un constat de menaces.
Deben ir a Chicago cuantoantes a determinar lo cierto de unas amenazas.Il y a eu des menaces de mort et d'attentats à la bombe.
Unas amenazas de bomba, de muerte y otras.D'une manière ou une autre,Jack Bauer est mêlé aux menaces qui visent Palmer.
Je stoppe les menaces sur ma famille ce soir.
Voy a terminar con la amenaza sobre mi familia esta noche.Menaces mises à part. Arrête ton sermon et donne-moi une foutue bière!
Sin amenazas, deja de sermonear,¡y dame una maldita cerveza!Qu'en est-il de menaces téléphoniques qu'elle a reçu?
Menaces terroristes concernant des appareils, du matériel ou des installations;
Plantear amenazas terroristas en relación con dispositivos, equipos o instalaciones;Un homme qui utilise les menaces pour communiquer indique une cause faible.
El que se comunica mediante amenazas generalmente tiene una causa pobre.En règle générale,les pauvres sont les plus exposés aux menaces de tous genres.
Por lo general,Tu les menaces et tu leur fais manger ces légumes.
Je pensais aux menaces de ce pirate. Ça devait être terrifiant.
Me refería a haber sido amenazada por ese pirata, suena escalofriante.Elle a subi menaces, massacres, voitures piégées, déplacements de population, occupation militaire, séquestrations et exécutions arbitraires.
Padeció hostigamientos, masacres, carros bomba, desplazamientos, ocupación militar, secuestros y ejecuciones extrajudiciales.Attaques, intimidations ou menaces à l'encontre d'une personne dans un aéronef(art. 149);
Turquie: menaces sur les négociations», par Michel Rocard.
Utiliser les menaces des camionneurs pour obliger des compagnies à louer vos camions.
Y cómo usa el sindicato para amenazar a empresas para que le alquilen camiones.Il bloque les menaces et bloque les connexions non désirées Internet connus et inconnus.
Esto para amenazas de Internet conocidas y desconocidas y bloquea conexiones no deseadas.
