Que Veut Dire MES CAPRICES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mis caprichos

Exemples d'utilisation de Mes caprices en Français et leurs traductions en Espagnol

Un de mes caprices.
¿Uno de mis caprichos?

Les vagues obéissent à tous mes caprices.
Las olas obedecen mis caprichos.

Je ne peux pas cacher mes caprices ou faiblesses, d'accord?
No puedo ocultar mis caprichos o debilidades, de acuerdo?

Tu m'as épousée, tiens supporte mes caprices.
Ya que tu me has casado, tolera mi arrogancia.

Mes besoins et mes caprices les plus fous?
¿Estás para solucionar mis necesidades y mis caprichos?

Tu m'as épousée, alors supporte mes caprices.
Ya que tu me has casado, tolera mi arrogancia.

Si mon père avait sacrifié son devoir à mes caprices, je serais resté à la maison, étouffant dans mon cœur l'attrait de la grâce.
Si mi padre hubiera abdicado de su deber por condescender con mis caprichos, yo hubiera seguido en casa, apagando en mi corazón el atractivo de la gracia.

Et la mer entière sera à la merci de chacun de mes caprices.
Y todo el mar estará a merced de cada capricho mío.

Je le garde près pour mes caprices personnels.
Le tengo listo para mis caprichos personales.

Les humains sont des créatures inférieures créées pour satisfaire mes caprices.
Los humanos son criaturas inferiores, que sirven para cumplir con mi voluntad.

Moi aussi, j'ai mes caprices.
Yo también puedo ser caprichosa.

Waterfield est un expert dans certains domaines techniques et j'ai l'argent pour supporter mes caprices.
Waterfield aquí es un experto en determinadas cuestiones técnicas, y yo tengo el dinero para complacer mis caprichos.

Il assure tous mes caprices.
Atender todos y cada uno de mis caprichos.

Vous pouvez rester en détention et subir mes caprices, ou vivre dans le bien-être, bien vêtu, bien nourri, entouré de femmes, et poursuivre vos études de philosophie et d'histoire.
Puede vivir en la miseria quedándose aquí sujeto a mis caprichos o puede vivir cómodo con buena comida y ropa de abrigo, y cuantas mujeres desee, pudiendo seguir sus estudios de filosofía e historia.

J'ai gagné assez d'argent pour satisfaire mes besoins et mes caprices.
Tengo suficiente dinero para satisfacer mis necesidades y caprichos.

Personne ici ne se plie à mes caprices ou à mes lubies.
Los residentes no se doblegan ante mis caprichos, voluntades y fantasías.

J'ai ressenti toute la douleur que j'avais causée à mes parents avec mes caprices quand j'étais enfant.
Sentí todo el dolor que le causé a mis padres con mis caprichos cuando niña.

Que je possède le"moyen de satisfaire mes caprices", pour citer le Marquis de Sade.
Por poseer"el medio de satisfacer mis caprichos", citando al Marqués de Sade.

Ma vie, écrira-t-il, fut alors un abandon complet à tous mes caprices et à toutes les fantaisies.
Más tarde escribirá:«Mi vida se convirtió entonces en un completo abandono a todos mis caprichos y a todas mis fantasías.

Mon seul avantage est de ne connaître rien à rien, ça me permet de mettre en pratique mes caprices les plus capricieux et les plus irrationnels, en me basant sur mes petites lectures.
Mi única ventaja es que no conozco nada de nada, así que puedo hacer funcionar mis caprichos más caprichosos y más irracionales basándome en mis pequeñas lecturas.

Parce que je suis spontané. Si je cède pas mes caprices maintenant, quand le ferai-je?
Es un capricho espontáneo y si no cumplo mis caprichos ahora, cuando lo haré?

Je suis une créature capricieuse… et ce plan était un de mes caprices fous que j'ai décidé d'oublier.
Verás, soy un ser caprichoso… y este plan fue uno de mis caprichos locos que decidí olvidar.

Avec mon caprice sur l'éthanol, je crois en avoir fini, ici.
Aunque con mi rabieta del etanol, yo, uh… sospecho que mi trabajo aquí está hecho.

Imagine-la calcinée, pour mon caprice.
Imagínala reducida a cenizas por mi volundad.

J'ai oublié mon Caprice des Dieux!
¡Me he olvidado del capricho de dioses!

Calavius anéantit mon travail pour les caprices de son gosse, chie sur mes ambitions, se moque de moi sous mon propre toit!
Calavius masacra mis existencias por el deseo de su gusano, se caga en mis ambiciones, burlándose de mí en mi propia casa!

Oublie tes caprices, mon fils.
Olvida tus caprichos, hijo mío.

Je peux avoir des caprices dans mon personnage, mais c'est insignifiant.
Puedo tener peculiaridades en mi carácter pero eso es insignificante.

Je ne risque pas ma carrière ou celles de mes clients pour un caprice.
Y no arriesgo mi carrera o la de mis clientes por un capricho.

Seigneur, Père et maître de ma vie, ne m'abandonne pas au caprice de mes lèvres, ne permets pas que je tombe à cause de mes paroles.
Señor, Padre y dueño de mi vida, no me abandones al capricho de mis labios, no permitas que caiga por culpa de mis palabras.

Comment utiliser "mes caprices" dans une phrase en Français

Mon pauvre chéri subit mes caprices

Mes caprices sont ceux d'un coq.

T'inquiètes, mes caprices sont moins nombreux.

Et cela sert aussi mes caprices personnels.

Cependant, pas dans mes caprices mais dans lessentiel.

Mais on s’en fout des mes caprices ^^

Cela fait partie de mes caprices de star.

Certains de mes caprices sont très bien passer.

Comme quoi, mes caprices ne sont pas légions.

Pas moi et mes caprices de femme enceinte. »

Comment utiliser "mis caprichos" dans une phrase en Espagnol

Estos son mis caprichos navideños: No pueden ser más bonitos!

Estos son 5 de mis caprichos para este año, espero adquirirlos todos.

No soy una caprichosa sino que mis caprichos son muchos.

Aunque no quita que me de mis caprichos de vez en cuando.

—Para mis manos tumbagas, pa mis caprichos moneas.

El yogur helado es uno de mis caprichos favoritos.!

musa inspiradora en todos mis caprichos carnales y decisiones terrenales.

—Es que tomas mis caprichos muy en serio.?

Porque accede a mis caprichos y me compra regalos.

Como ella dice, tiene… Otro de mis caprichos hechos realidad.