Exemples d'utilisation de Mes tables en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les pourboires de mes tables?
¿Propinas de mis mesas?Mes tables ne vont pas se servir toutes seules.
Mis mesas no se van a servir solas.Will travaillé a mes tables.
Will trabajaba en mis mesas.Mes tables vont pas se servir toutes seules.
Mis mesas no se atenderán solas, así que.Sarah va prendre mes tables.
Sarah se va a encargar de mis mesas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
table finale
une grande tablepremière table ronde
autre tabledeuxième table ronde
une petite tabletables rondes thématiques
petites tablestable est prête
la petite table
Plus
Si mes tables n'ont pas bientôt à manger, ils vont.
Si mis mesas no tienen su comida rápido, ellos van a.Et vous les gars vous pouvez prendre mes tables.
Y pueden recoger mis mesas.Max, tu peux surveiller mes tables pendant que je vais aux toilettes?
Max,¿puedes vigilar mis mesas mientras voy al baño?Je vais libérer une de mes tables.
Igual tengo que despejar una de mis mesas.Peux-tu surveiller mes tables d'allocation quelques minutes?
¿Puedes monitorear mis tablas de asignación por unos minutos?Dieu seul sait ce qui arrive à mes tables.
Sólo Dios sabe lo que le sucedió a mis mesas.Trois autres hommes sont couchés sur mes tables d'autopsie à cause de toi.
Des fortunes étaient gagnées et perdues à mes tables.
Se ganaban y perdían fortunas en mis mesas.Bon, mon travail est fait, et mes tables sont toutes prises.
Bien, Ne mets pas les cendres de quelqu'un sur une de mes tables.
No pongas las cenizas de alguien sobre mi mesa.C'est depuis longtemps que je n'ai fait mes tables de multiplication.
Hace mucho que no hago mis tablas de multiplicación.Tu peux continuer de rêver, mais tu peux juste dire"oui" etje peux retourner à mes tables?
Puedes vivir en tu mundo de fantasía… pero di que siasí vuelvo a mis mesas.Dont cette chaise, que j'avais créée, parceque j"étais très mal assise sur mes tables de travail à plan incliné, j'ai toujours mal au dos.
En esta silla, que yo había creado,porque yo me paraba muy mal sobre mis mesas de trabajo inclinadas tenía dolor de espalda.J'ai rêvé qu'un jour, tous les peuples, les humains, les Jem'Hadar, les Ferengis, les Cardassiens,se retrouvaient dans la paix autour de mes tables de dabo.
El sueño de que algún día, toda la gente humanos, jem'hadar, ferengi,cardassianos vivirán juntos en paz alrededor de mi mesa de dabo.En plus d'avoir menti sur ses moyens,votre frère a tenté de tricher sur mes tables, une sérieuse infraction des règles de la maison.
Además de mentir sobre sus medios,vuestro hermano intentó hacer trampa en mis mesas, una infracción muy grave de las reglas de la casa.Tout se qui pourra te garder loin de mes tables.
Lo que sea para apartarte de mis mesas.Mais tant de causes tendent àcontrebalancer ce résultat que je m'étonne de ce que mes tables montrent même une faible majorité du côté des plus grands genres.
Pero tienden tantas causas á oscurecereste resultado, que me sorprendo que mis tablas hagan ver una mayoría, aunque pequeña, en el total de los géneros mayores.Désolée de te demander ça pour ta première nuit, Jackie,mais est-ce que tu peux te charger de mes tables jusqu'à la fermeture?
Siento pedírtelo en tu primera noche, Jackie,pero:¿Puedes encargarte de mis mesas hasta el cierre?Et dégage moi tous nos figurants de mes tables de craps.
Y aleja a todos nuestros socios de mi mesa de dados.Après que je m'en sois sorti, tu devrais venir à Vegas,jouer à mes tables, et tu perdras là aussi.
Así que después de que me libre de esta acusación, deberías venir a Las Vegas,jugar en mis mesas, y perder allí también.Fouillez donc, monsieur; je suis une criminelle, à ce qu'il paraît: Estefania,donnez les clefs de mes tables et de mes secrétaires.».
Registrad, pues, señor; soy una criminal según parece: Estefanía,dadle las llaves de mis mesas y de J'ai mis le bois de côté, ce matériau noble avec lequel j'aicréé jusqu'à présent toutes mes tables; j'ai voulu cette fois expérimenter son contraire: le fer.
No he utilizado la madera, el material noble con el cual hastaahora he creado todas mis mesas, y esta vez he querido probar suerte con su contrario: el hierro.Il a pris ma table de nuit.
Ils ont brisé ma table en verre avec une bouteille de Jagermeister.
Destrozaron mi mesita de cristal con una botella de Jagermeister.Je me suis mise à ma table pour vous répondre, et puis non.
