Exemples d'utilisation de Messala en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Rien, Messala.
Nada, Mesala.Messala, attends.
As-tu dit Messala?
¿Habéis dicho Mesala?Messala, je t'en supplie.
Messala, te lo ruego.Amrah a tort, Messala.
Amrah se equivoca, Mesala.
Messala, aide-nous.
Messala, por favor ayúdanos.Juda, oublie Messala!
Judas, olvida, olvida a Messala.Messala, sois le bienvenu.
Tu as voulu tuer Messala.
Trataste de matar a Messala.Ben-Hur et Messala sont amants.
Ben-Hur y Mesala son amantes.C'est bon de te retrouver, Messala.
Me alegro de que vuelvas, Mesala.Mon ami Messala est devenu.
Mi amigo Mesala se ha convertido.Messala les trouvera, j'en suis sûr.
Messala se informará, eso seguro.
V ous n'avez pas changé, Seigneur Messala.
No habéis cambiado, señor Mesala.Messala Severus, son frère adoptif.
Messala Severus, su hermano adoptado.Je traiterai Messala à ma facon.
Debo enfrentarme a Messala Messala est mort, vaincu par lui-même.
Messala está muerto. Se lo ganó por lo que hizo.Je cherche l'officier romain Messala, mon ami.
Busco al oficial romano Mesala, amigo mío.Messala m'a montré combien nous sommes méprisés.
Mesala me ha demostrado cómo se nos desprecia.Mon cœur est au creux de ta main, Messala.
Mi corazón está en la palma de tu mano, Mesala.Prévenez Messala Severus, il me connaît!
Sólo déjenme hablar con Messala Severus.¡Él me conoce!Au nom de la mère qui t'a donné la vie, Messala!
¡Por la memoria de la madre que te llevó en su seno, Mesala!Si Messala savait que tu es revenu… ll le saura.
Si Messala supiera dónde estás-- Debe saberlo.Dans le passé,cette maison était la tienne, Messala.
En el pasado esta casa era comola tuya propia, Mesala.Le tribun Messala a promis que tout irait bien.
El Tribuno Messala prometió que no habría problemas.Messala, puisse cette lettre te trouver vivant et en bonne santé.
Messala, espero que esta carta te encuentre bien. Si la recibes.Une autre pour te saluer, Messala. Amrah, qui te préparait des sucreries.
Otra que te saluda, Mesala Amrah, que solía hacerte pastelillos.Puisque Messala fait la fierté de Rome, prends-leur cette fierté.
Si Messala es el orgullo de Roma, quítales su orgullo.Tu as brisé Messala et l'as dépouillé de sa fortune!
Has destruido a Mesala y Io has despojado de su fortuna!Rome a détruit Messala, comme elle a détruit ma famille.
Roma destruyó a Messala igual que Roma destruyó 
