Exemples d'utilisation de Methods en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Toutes ces methods sont accessibles par tous les joueurs de part le monde entier.
Bard, A.J.; Faulkner, L.R. Electrochemical Methods: Fundamentals and Applications.
Bard, AJ; Faulkner, LR Métodos electroquímicos: Fundamentos y aplicaciones.De plus, ils ont testé la résistance au lavage de leurs teintures sur tissu,en utilisant différentes methods.
Además, evaluaron cómo desteñían sus tintes lavando losmateriales teñidos utilizando diferentes métodos.Practical Solutions- Buddhism's Scientific Methods Le JavaScript semble être désactivé sur votre navigateur.
Soluciones prácticas- Los métodos científicos del budismo Puede que JavaScript esté deshabilitado en tu navegador.Mes élèves ont extrait des colorants de la pelure d'oignon, de la garance(Farusi, 2006) et de la myrtille. De plus, ils ont testé la résistance au lavage de leurs teintures sur tissu,en utilisant différentes methods.
Mis estudiantes produjeron tintes a partir de las pieles de cebolla, de la rubia(Farusi, 2006), y de las bayas de mirto. Además, evaluaron cómo desteñían sus tintes lavando losmateriales teñidos utilizando diferentes métodos.
On traduit aussi
Olkin a écrit de nombreux livres, dont Statistical methods for meta-analysis, Probability theory, et Education in a Research University.
Olkin ha escrito muchos libros, incluyendo métodos estadísticos para el meta-análisis, teoría de la probabilidad y la educación en la Universidad de Investigación.Plus nous en apprenons sur les bases génétiques des maladies génétiques et de leurs traits,plus nos methods d'analyses s'améliorent, plus nous analysons.
Cuanto más se aprenda sobre la base genética de las distintas enfermedades y sus características,y cuanto más sofisticados se hagan nuestros métodos de detección, más rasgos podremos seleccionar.Synopsis of the review of methods of work undertaken by the functional commissions and other relevant subsidiary bodies of the Economic and Social Council(E/2005/CRP.5, en anglais uniquement)(voir également le paragraphe introductif du point 8);
Synopsis of thereview of the methods of work undertaken by the functional commissions and other relevant subsidiary bodies of the Economic and Social Council(E/2005/CRP.5)(en inglés únicamente)(también en relación con el tema 8);Partenaireofficiel Gratuit(3) Paygol Online Payment Gateway Gratuit Paygol is an online payment service provider offering a variety of internationaland local payment methods including credit card, debit card, bank transfer and cash payments.
Socio Oficialde PrestaShop Gratis(3) Paygol Plataforma L'épreuve à l'étuve de Grewer(VDI guideline 2263, part 1, 1990,Test Methods for the Determination of the Safety Characteristics of Dusts), avec une température initiale de 80 K au-dessus de la température de référence pour un volume de 1 litre(33.3.1.6);
La prueba de Grewer Oven(VDI directriz 2263, parte 1, 1990,Test Methods for the Determination of the Safety Characteristics of Dusts) con una temperatura de comienzo de 80 K por encima de la temperatura de referencia para un volumen de 1 l 33.3.1.6.On entend par"pureté" le pourcentage de monosaccharides et de disaccharides sur matière sèche, déterminé selon la méthode de l'InternationalCommission for Uniform Methods of Sugar Analysis, ci-après dénommée"méthode Icumsa", ICUMSA method GS7/8/4-24.
Se entenderá por"pureza" el porcentaje de monosacáridos y disacáridos en materia seca, determinado según el método de la InternationalCommission for Uniform Methods of Sugar Analysis, en adelante denominado"el método Icumsa" método Icumsa GS7/8/4-24.Il a publié en 1997, deux manuels à l'usage des laboratoires nationaux: Recommended Methods for the Detection and Assay of Barbiturates and Benzodiazepines in Biological Specimens et Recommanded Methods for Testing Opium, Morphine and Heroin.
En 1997, el PNUFID publicó dos manuales para uso de los laboratorios nacionales: Recommended Methods for the Detection and Assay of Barbiturates and Benzodiazepines in Biological Specimens y Recommended Methods for Testing Opium, Morphine and Heroin.En 1996, deux manuels ont été publiés et diffusés à travers le monde: Clandestine Manufacture of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances under International Control11 etRecommanded Methods for the Detection and Assay of Barbiturates and Benzodiazepines in Biological Specimens12.
En 1996 se publicaron y distribuyeron en todo el mundo los siguientes manuales: Clandestine Manufacture of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances underInternational Control11y Recommended Methods for the Detection and Assay of Barbiturates and Benzodiazepines in Biological Specimens12.Dans la partie relative aux méthodes d'évaluation politique etstratégique dans le domaine du FSE[Methods for policy and strategic evaluation in the ESF field[93]], le rapport sur les méthodes ne formule aucune recommandation concrète concernant l'analyse des politiques, et se limite à une simple référence à MEANS.
En el informe sobre métodos, y dentro del contexto de los métodos para la política y evaluación estratégica en el ámbito del FSE[93], no se han presentado unas recomendaciones concretas por lo que se refiere al análisis de las políticas, ya que el informe se refiere únicamente a MEANS.Téléchargements de logiciels associés avec l'extension de fichier GID: FileViewPro*(essai en téléchargement gratuit) GiD Project Directory(CIMNE(The InternationalCenter for Numerical Methods in Engineering))* Certains formats d'extension de fichier GID peuvent uniquement être ouverts en format binaire.
Descargas de programas asociados con la extensión de archivo GID: FileViewPro*(descarga gratuita de prueba) GiD Project Directory(CIMNE(The InternationalCenter for Numerical Methods in Engineering))* Algunos formatos de extensiones de archivo GID pueden abrirse únicamente en formato binario.Le livre de Henry Sidgwick, Methods of Ethics, parait en 1874, un an après la mort de John Stuart Mill, et représente l'effort le plus profond et systématique pour analyser les difficultés de Mill et de les surmonter afin de parvenir à une version philosophiquement satisfaisante de l'utilitarisme classique.
El libro de Henry Sidgwick, Methods of Ethics, se precavía en 1874, un año después la muerte de John Stuart Mill, y representa el esfuerzo más profundo y sistemático para analizar las dificultades de Mill y de superarlos con el fin de alcanzar(llegar) una versión filosóficamente satisfactoria del utilitarismo clásico.Le SBSTA a pris note avec satisfaction du rapport communiqué par le PNUE intitulé Mitigation and Adaptation Cost Assessment:Concepts, Methods and Appropriate Use Publié par le Centre de collaboration du PNUE sur l'énergie et l'environnement(laboratoire national de Risøe, Danemark) en 1998.
El OSACT tomó nota con reconocimiento del informe presentado por el PNUMA, titulado"Mitigation and Adaptation Cost Assessment:Concepts, Methods and Appropiate Use Publicado por el Centro Colaborador del PNUMA sobre Energía y Medio Ambiente, Laboratorio Nacional de Risøe, Dinamarca, 1998.A Les données relatives au chômage sont normalisées par l'OCDE pour permettre la comparabilité dans le temps et entre pays, sur la base des définitions du Bureau international du Travail[voir OCDE, Standardized Unemployment Rates:Sources and Methods(Paris, 1985)]; pour les autres pays, définitions et estimations nationales.
A Los datos sobre el desempleo son normalizados por la OCDE a los efectos de la comparación entre los países y en el tiempo, de conformidad con las definiciones de la Organización Internacional del Trabajo(véase OCDE, Standardized Unemployment Rates:Sources and Methods(París, 1985)); para otros países se usan estimaciones y definiciones nacionales.En savoir plus Acheter maintenant Couleur Accessoires Acheter maintenant- 169,90 €Shipping: Livraison gratuite délai de livraison de 5 jours ouvrables Payment methods: Petit: 125-170 mmMoyen/Grand: 140-200 mm Assistance Assistance et dernières mises à jour Gardez votre bracelet connecté Polar A370 à jour afin de profiter des dernières fonctions et caractéristiques.
Más información Comprar ahora Color Accesorios Comprar ahora- 169,90€ Envío:gratis Entrega en 7 días laborables Métodos de pago: Small: 125-170 mmMedium/ Large: 140-200 mm Asistencia Asistencia y actualizaciones más recientes Actualiza tu Polar A370 para sacar el máximo partido a las últimas características y funcionalidades.Le projet de la Division de statistique sur la mesure de la pauvreté est une autre activité statistique intéressante dans ce contexte, qui profitera largement aux pays les moins avancés; il s'agit d'établir un fascicule sur les statistiques de la pauvreté intitulé Poverty Statistics:Concepts, Methods and Policy Use, qui sera publié en 2005.
Otra actividad estadística importante en este contexto, que redundará mayormente en beneficio de los países menos adelantados, es el proyecto de la División de Estadística de medición de la pobreza, que culminará con la publicación, en 2005, de un manual que se titulará Estadísticas sobre la pobreza:conceptos, métodos y utilización de políticas5.Le Développement scientifique et technique sera organisé en relation étroite avec les divisions SIS etCID(par exemple avec la section"Scientific, Methods and Data Fusion" du CID) et la communauté scientifique internationale de manière à contribuer à toutes les améliorations nécessaires du SIS et du CID.
El Desarrollo Científico y Técnico será organizado en estrecha relación con las divisiones del SIV yel CID(por ejemplo con la sección"Métodos Científicos y Fusión de Datos" del CID) y la comunidad científica internacional para aportar todas las mejoras necesarias en el SIV y el CID.The alternative viewpoint, that efficient computational methods must necessarily be so arcane and complex as to be useful only in« black box» form, we firmly reject.» Toutefois, il s'est avéré que les années 1980 ont été fertiles pour le côté« boîte noire», ce qui donne des environnements intégrés importants tels que MATLAB et Mathematica qui restent des standards aujourd'hui.
El punto de vista alternativo, que los métodos computacionales eficientes necesariamente debe ser tan arcana y complejo como para ser útil sólo en forma de"recuadro negro", nos Rechazamos firmemente. Sin embargo, como se vio después, la década de 1980 fueron años fértiles para el lado de"recuadro negro", dando bibliotecas importantes como BLAS y LAPACK y entornos integrados como MATLAB y Mathematica.Plus d'offres de stage Cliquer ici Région: Valle d'Aosta Domaine: Engineering and engineering trades Durée: 6 Mois Début: 12 Nov 2018 Fin: 10 May 2019 Cours de langue 80 ore 6 Nombre de stagiaires 1 Lieu Aosta Voyages inclus Non Horaire de travail The Maintenance Engineer will beresponsible for improving methods, processes, and tooling to reduce production downtime through maintenance activities.
Más ofertas de prácticas Pincha aquí Región: Valle d'Aosta Zona: Engineering and engineering trades Duración: 6 Mes(es) Ini 12 Nov 2018 Ending: 10 May 2019 Curso de idioma 80 ore 6 Número de jóvenes en prácticas 1 Lugar Aosta Viajes incluidos No Horario de trabajo The Maintenance Engineer will beresponsible for improving methods, processes, and tooling to reduce production downtime through maintenance activities.Store owners can setup multiple calendars+ time slots forthe various shipping methods/ carriers in your store+ block weekdays, single dates and date ranges. $4999 SEO Images(Balises Alt) Souvent oublié, le référencement des images des pages produit est pourtant un élément indispensable à la visibilité des sites e-commerce sur les moteurs de recherche.
Store owners can setup multiple calendars+ time slots forthe various shipping methods/ carriers in your store+ block weekdays, single dates and date ranges. $4999 SEO Imágenes(Etiquetas ALT) Aunque suele dejarse de lado, el posicionamiento de las imágenes de las páginas de producto es un elemento indispensable para garantizar la visibilidad de los sitios de e-commerce en los buscadores.Ce qui me semble justifier ce sentiment est le fait que la présentation elle-même de mon article faite par S. Magister me paraît irréprochable: il y résume honnêtement et clairement les idées que je développe dans mon article, en apportant les nuances et précisions nécessaires qui manquent dans le titre et la manchette, notamment dans la phrase:"And the refusalto interpret the Qur'an with scientific as well as theological methods.
Lo que me parece que justifica esta impresión es el hecho de que la introducción que Magister hace a mi artículo me parece irreprensible: Magister resume honesta y claramente las ideas que yo desarrollo en el artículo, aportando detalles y precisiones necesarias que faltan en el título y en el resumen, en particular la frase:"Y elrechazo de leer el Corán con métodos científicos, además de teológicos.Il faudrait pour cela une intervention et un soutien des pouvoirs publics Voir Faeth, P.,1995, Methods for Economic Analysis of Agricultural Sustainability, communication rédigée sous les auspices du Programme des Nations Unies pour l'environnement et présentée à la réunion du groupe d'experts de la CNUCED sur l'internalisation des facteurs environnementaux externes, Genève, 13-14 février 1995.
Ello exigiría la intervención y el apoyo del Gobierno Véase Faeth, P.,1995, Methods for Economic Analysis of Agricultural Sustainability, documento patrocinado por el Programa de las Naciones Unidas para la Protección del Medio Ambiente que fue presentado en la reunión del Grupo de Expertos de la UNCTAD sobre la internalización de las externalidades ambientales, Ginebra, 13 y 14 de febrero de 1995.En tout premier lieu, les problèmes de prolifération ne sont en aucun cas limités au domaine des droits de l'homme Voir, par exemple, Benedetto Conforti,"Prolifération organique, prolifération normative et crise des Nations Unies: réflexions d'un juriste", dans D. Bardonnet(ed.),The Adaptation of Structures and Methods at the United Nations(Dordrecht, Martinus Nijhoff pour l'Académie de droit international de La Haye, 1986), p. 153.
En primer lugar, el problema de la proliferación no se limita en modo alguno al sector de los derechos humanos Véase, por ejemplo, Benedetto Conforti,"Prolifération organique, prolifération normative et crise des Nations Unies: réflexions d'un juriste", en D. Bardonnet(ed.),The Adaptation of Structures and Methods of the United Nations(Dordrecht, Martinus Nijhoff para la Academia de Derecho Internacional de La Haya, 1986), pág. 153.Voir aussi notamment B.R. Bot, Non-Recognition and Treaty Relations, Leyden, Sijthoff, 1968, p. 30 et 31, 132 à 139 et 252 à 254;M. Lachs,"Recognition and Modern Methods of International Cooperation", B.Y.B.I.L., 1959, p. 252 à 259; H. Lauterpacht, Recognition in International Law, Cambridge U.P., 1947, p. 369 à 374, ou J. Verhoeven, La reconnaissance internationale dans la pratique contemporaine, op. cit.(supra note 425), p. 428 à 448.
Véanse también: en particular B. R. Bot, Non-Recognition and Treaty Relations, Leyden, Sijthoff, 1968, págs. 30 y 31, 132 a 139 y 252 a 254;M. Lachs,"Recognition and Modern Methods of International Cooperation", BYBIL, 1959, págs. 252 a 259; H. Lauterpacht, Recognition in International Law, Cambridge U.P., 1947, págs. 369 a 374, o J. Verhoeven, La reconnaissance internationale dans la pratique contemporaine, op. cit.(nota 425 supra), págs. 428 a 448.La Turquie, par exemple, a recalculé en 1994 son PNB jusqu'en 1968 en utilisant de nouvelles données telles que les résultats d'études récentes et en incorporant certains éléments et certaines branches d'activité économique qui n'avaient pas pu être inclus dans les comptes nationaux des années précédentes Institut national de la statistique, Cabinet du Premier Ministre, République de Turquie, Gross National Product:Concepts, Methods and Sources(Ankara, Institut national de la statistique, 1994), p. iii et iv.
Por ejemplo, en 1994 Turquía recalculó su PIB desde 1968 utilizando nuevos datos, como los resultados de estudios recientes, e incorporando algunos elementos y subsectores económicos que no se habían podido incluir en anteriores cuentas nacionales anuales Instituto Estatal de Estadística de la Oficina de el Primer Ministro de la República de Turquía, Gross National Product:Concepts, Methods and Sources( Ankara, Instituto Estatal de Estadística, 1994), págs. iii y iv.NB: CR =capture-recapture(saisie-resaisie);TM =Treatment Multiplier(multiplicateur de traitement);PM =Police Multiplier(multiplicateur de police);MI Multivariate Indicator(indicateur à plusieurs variables);TP =Truncated Poisson(régressiontronquée de Poisson);CM =Combined Methods(méthodes combinées). Les groupes cibles pouvant varier légèrement en raison des différentes méthodes et sources de données, les comparaisons doivent être effectuées avec précaution.
CR Capture-recapture(captura-recaptura de datos); TM Treatment multiplier(multiplicador de tratamiento); PM Police multiplier(multiplicador policial); MI Multivariate indicator(indicador de variables múltiples); TP Truncated Poisson(regresión truncada de Poisson);CM Combined methods(métodos combinados). Los grupos objetivo pueden variar ligeramente debido a la utilización de métodos y fuentes de información diferentes, por lo que las comparaciones deben realizarsecon cautela.
