Que Veut Dire METHODEN en Français - Traduction En Français

• méthodes
• méthodologies
• moyens
• méthode
• méthodologie
• moyen

Exemples d'utilisation de Methoden en Allemand et leurs traductions en Français

Methoden und nomenklaturen.
Methodes et nomenclatures.

Vielleicht gibt es andere Methoden.
Il doit y avoir un autre moyen.

C- Methoden des Eingreifens.
C- Les modes d'intervention.

Qualitätsmängel bei Methoden und Ratings.
Manque de qualité des méthodes utilisées et des notations émises.

Ihre Methoden werden auch kritisiert.
Vos methodes aussi sont tres critiquees.

An Van Dorpe hat man auch einige neue Methoden ausprobiert.
Ils ont aussi testé de nouvelles techniques sur Van Dorpe.

Meine Methoden sind fundiert und sehr bewährt.
J'utilise des méthodes sensées et éprouvées.

Wer bezahlt, wieviel bezahlt werden soll, mit welcher Methoden und nach welchen Bedingungen.
Qui paye, combien, par quel moyen et dans quelles conditions.

Methoden für die Festlegung der Preise und Tarife.
Les modalités de fixation des prix et des tarifs.

Aber es gibt noch andere Methoden, damit man nicht schwanger wird.
Mais il y a d'autres moyens d'éviter une grossesse.

Methoden zur Bewertung des Zugangs zu Webseiten.
Une méthodologie d'évaluation de l'accessibilité du Web;

Es wird daher empfohlen, andere Methoden des Empfängnisschutzes anzuwenden.
Il est recommandé d'utiliser une autre méthode contraceptive.

Um Methoden, Bodenerosion zu kontrollieren oder zu verhindern.
Des façons de contrôler, d'empêcher l'érosion des sols.

Gegen die Anwendung solcher neuer Kontroll methoden meldet der Ausschuß Bedenken an.
L'introduction de cette nouvelle méthode de contrôle préoccupe le Comité.

TEIL C: Methoden zur Bestimmung der ökotoxizität.
PARTIE C: MÉTHODES DE DÉTERMINATION DE LtCOTOXICITÉ.

Sie werden sicherlich anders aussehen als auch wirklich das Gefühl, in guten Methoden unterschiedlich.
Vous aurez l'air et se sentir différents également différente dans bon moyen.

Welche andere Methoden der BSE-Diagnose gibt es?
Quelles sont les autres méthodes utilisées dans le diagnostic de l'ESB?

Amtsblatt der Europäischen Union ANHANG VI Überwachung der Methoden zur Erstellung der Statistiken.
Journal officiel de l'Union européenne ANNEXE VI SUIVI DES MÉTHODES D'ÉTABLISSEMENT DES STATISTIQUES.

ANHANG III- Methoden zur Bewertung der gesundheitlichen Auswirkungen.
ANNEXE III -Méthodes d'évaluation des effets sur la santé.

Diagnostik genetisch bedingter Krankheiten und Entwicklung gentherapeutischer Methoden(ausschließlich an Somazellen);
De diagnostiquer les maladies génétiques et de développer les techniques de thérapie génétique(uniquement sur cellules somatiques);

Methoden und kriterien ergonomischer planung von industriearbeit.
Methodes et criteres de l'amenagement ergonomique du travail industriel.

Zwei unterschiedliche Methoden in bezug auf die Regeln für den Dienstleistungsverkehr.
Deux approches différentes de la réglemention des échanges de services.

Methoden der Förderung des Zugangs zur Aus- und Weiterbildung sowie zum lebenslangen Lernen;
Les moyens de promotion de l'accès à la formation et de la formation permanente;

Es gibt auch andere Methoden, eine emotionale Reaktion hervorzurufen.
Mais il y a d'autres manières de provoquer une réponse émotionnelle.

Neue Methoden für Arbeit, Kommunikation und Freizeit werden erprobt.
De nouveaux modes de travail, de communication et de jeu sont à l'étude.

Im Grünbuch wurden mehrere Methoden zur Durchsetzung der Besteuerung im Bestimmungsland beschrieben.
Le livre vert présente plusieurs manières d'assurer la taxation au lieu de destination.

Methoden zur bestimmung der physikalisch-chemischen, eigenschaften, der toxizität und der ökotoxizität.
Methodes de determination des proprietes physico-chimiques, de la toxicité et de l'écotoxicité.

Nun gibt es viele Methoden zum Abbau eines Nachfrageüberhangs bei den Finanzwerten.
Mais il y a de nombreuses façons de remédier à la demande excessive en actifs financiers.

Standardisierte Methoden zur Empfindlichkeitstestung von Hefen wurden von EUCAST etabliert.
Les techniques standardisées pour le test de sensibilité ont été établies par l'EUCAST pour des levures.

Alternative Methoden ohne ionisierende Strahlung sollten stets in Betracht gezogen werden.
D'autres techniques n'impliquant pas l'emploi de rayonnements ionisants doivent toujours être envisagées.