Exemples d'utilisation de Methods en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pages avec l'étiquette isotope methods.
Login_methods[0]==auth, Auth prend les actions suivantes:.
Login_methods[0]==auth, Auth intraprende le seguenti azioni:.Délai de livraison de 6jours ouvrables Payment methods:.
Tempo di consegna 6giorni lavorativi Payment methods:.Payment Methods Accepted Foire aux Questions Comment faire pour envoyer de l'argent avec via Paypal?
Livraison gratuite délai de livraison de 5jours ouvrables Payment methods:.
Tempo di consegna 6giorni lavorativi Payment methods:.Modern painting methods do not have to oven, et gagner du temps, ne pas avoir besoin d'une toile, vous pouvez vous toujours belle peinture à l'image.
Modern painting methods do not have to oven, e risparmiare tempo, non hanno bisogno di una tela, si può sempre finire bella immagine pittura.Délai de livraison de 5jours ouvrables Payment methods: Assistance.
Tempo di consegna 6giorni lavorativi Payment methods: Assistenza.Here are two methods for using Ecwid's des outils de notification et les statuts à votre avantage, Si vous suivez ces tiges, vous n'aurez pas de problèmes.
Here are two methods for using Ecwid's gli strumenti di notifica e stati a tuo vantaggio, Se si seguono questi steli, non avrete problemi.Shipping: Livraison gratuite délai de livraison de 5jours ouvrables Payment methods:.
Shipping: Spedizione gratis tempo di consegna 6giorni lavorativi Payment methods:.À l'article 37 paragraphe 2, dans la version anglaise,les mots«to methods for the maintenance» sont remplacés par les mots«to a given maintenance».
Nell'articolo 37, paragrafo 2 nel testo inlingua inglese l'espressione«to methods for the maintenance» è sostituita da«to a given maintenance»;Il se marie avec la mathématicienne et physicienne, Bertha Swirles(en)(1903-1999), et ils écrivent ensemble Methods of Mathematical Physics.
Sposò Bertha Swirles(1903-1999) con la quale scrisse Methods of Mathematical Physics.For MEBO privatization,both in comparison with other methods(see Table 1) and the privatisation des MEBO, à la fois par rapport aux autres méthodes(voir tableau 1) et à la.
For MEBO privatization,both in comparison with other methods(see Table 1) and the per la privatizzazione di MEBO, sia rispetto ad altri metodi(vedi Tabella 1) che a.Leur but est de quelque brûler les graisses en accélérant le métabolisme, de blocageou de matières grasses dans les aliments, ou d'autres methods.
Il loro scopo è dissiparsi in qualche modo il grasso accelerando il metabolismo,o ostruendo il grasso in alimenti, o in altri metodi.Pour la coloration de la solution déterminée selon la méthode de l'InternationalCommission for Uniform Methods of Sugar Analysis, ci-après dénommée"méthode Icumsa.
Per la colorazione della soluzione determinata secondo il metodo della InternationalCommission for Uniform Methods of Sugar Analysis, in appresso denominato"metodo Icumsa.Il a notamment mis au point etorganisé l'atelier«Teaching Methods in Intercultural Areas», qu'il a récemment présenté dans le cadre de la formation«ErasmusPlus KA1» à Prague.
Il macedone ha pianificato erealizzato il workshop«Teaching Methods in Intercultural Areas», che ha poi tenuto di recente a Praga, nell'ambito dell'«ErasmusPlus KA1 Training».On entend par"pureté" le pourcentage de monosaccharides et de disaccharides sur matière sèche, déterminé selon la méthode de l'InternationalCommission for Uniform Methods of Sugar Analysis, ci-après dénommée"méthode Icumsa", ICUMSA method GS7/8/4-24.
Per"purezza" si intende la percentuale di monosaccaridi e disaccaridi sulla sostanza secca determinata secondo il metodo di analisi dell'InternationalCommission for Uniform Methods of Sugar Analysis(di seguito"metodo Icumsa") ICUMSA method GS7/8/4-24.Job Skills Qualification Put upand operate device methods, comme par exemple les presses de forage, tours, produits agricoles, et broyeurs, à des dessins ou des pièces moulées d'équipement.
Job Skills Qualification Put upand operate device methods, quali ad esempio trapani, torni, prodotti agricoli, e smerigliatrici, a disegni o fusioni attrezzature.Ce qui me semble justifier ce sentiment est le fait que la présentation elle-même de mon article faite par S. Magister me paraît irréprochable: il y résume honnêtement et clairement les idées que je développe dans mon article, en apportant les nuances et précisions nécessaires qui manquent dans le titre et la manchette, notamment dans la phrase:"And therefusal to interpret the Qur'an with scientific as well as theological methods".
Ciò che mi sembra giustifichi questa impressione è il fatto che l'introduzione al mio articolo fatta da Magister mi pare irreprensibile: egli riassume onestamente e chiaramente le idee che io sviluppo nell'articolo, apportando le sfumature e precisazioni necessarie che mancano nel titolo e nel sommario, in particolare nella frase:"E ilrifiuto di leggere il Corano con metodi scientifici, oltre che teologici".And named the sales methods(auction, direct negotiation and public offering), only in 1996 et nommé les méthodes de vente(vente aux enchères, négociation directe et offre publique), seulement en 1996.
And named the sales methods(auction, direct negotiation and public offering), only in 1996 e ha chiamato i metodi di vendita(asta, negoziazione diretta e offerta pubblica), solo nel 1996.To put in place a total reward package for their employees will look atall the different methods mettre en place un package de récompense totale pour leurs employés examinera toutes les méthodes différentes.
To put in place a total reward package for their employees will look atall the different methods mettere in atto un pacchetto di ricompensa totale per i loro dipendenti esaminerà tutti i diversi metodi.Privatization methods played an important role in the transformation of state ownership into méthodes de privatisation ont joué un rôle important dans la transformation de la propriété de l'État en.
Privatization methods played an important role in the transformation of state ownership into i metodi di privatizzazione hanno svolto un ruolo importante nella trasformazione della proprietà statale in.Already in a pilot privatization program,designed to check various privatization methods, out of the 22 11 Déjà dans un programme pilote de privatisation visant à vérifier diverses méthodes de privatisation sur 22.
Already in a pilot privatization program,designed to check various privatization methods, out of the 22 11 Già in un programma di privatizzazione pilota, progettato per verificare vari metodi di privatizzazione, tra i 22.L' incertitude( exprimée avec un degré de fiabilité de 95%) des méthodes d' évaluation est appréciée conformément aux principes du guide du CEN pour l' expression de l' incertitude de mesure( EN 13005-1999), de la méthodologie de la norme ISO 5725:1994 et des orientations fournies dans le rapport du CEN intitulé‘ Air Quality- Approach to Uncertainty Estimation for AmbientAir Reference Measurement Methods'( Qualité de l' air- Approche de l' estimation de l' incertitude pour les méthodes de référence de mesure de l' air ambiant) CR 14377:2002E.
L'incertezza(con un intervallo di fiducia del 95%) dei metodi di misurazione sarà valutata in base ai principi della guida CEN Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement(ENV 13005-1999), alla metodologia della norma ISO 5725-1994 e agli orientamenti contenuti nel rapporto del CEN Air Quality- Approach to Uncertainty Estimation for AmbientAir Reference Measurement Methods CR 14377:2002E.Initiatives shall allowto diffuse their methods and practices in the whole European Union and initiatives permettent de diffuser leurs méthodes et pratiques dans l'ensemble de l'Union européenne et.
Initiatives shall allowto diffuse their methods and practices in the whole European Union and le iniziative devono permettere di diffondere i loro metodi e le loro pratiche in tutta l'Unione europea e.Les résultats de ces recherches sont partiellement publiés dans le"Report on theCollaborative Trial for Validation of two Methods for the Quantification of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons in Primary Smoke Condensates" 4.
I risultati delle prove sono stati pubblicati in parte nella relazione sulla provacollaborativa per la convalida dei due metodi per la quantificazione degli idrocarburi policiclici aromatici nei condensati di fumo primari 4.Job Skills Requirement Constructpower or digital methods or assist structures and mount subassemblies, des modèles, facteurs ou des enveloppes de construction, utilisant des rivets qui soudent dispositifs-Soudage.
Job Skills Requirement Constructpower or digital methods or assist structures and mount subassemblies, Modelli, fattori o involucri di costruzione, utilizzando rivetti saldanti dispositivi-Saldatura.Le présent article est inspiré par une étude pilote effectuée par MM. R. Vandenborre, J. Vandenbulcke et D. Vanwijnsberghe, sous les auspices de la Commission desCommunautés européennes, intitulée:« The process of Introduction and Diffusion of Quantitative Research Methods in Benelux Firms»(le processus d'introduction et de diffusion des méthodes de recherche quantitative dans les entreprises du Benelux), Université catholique de Louvain, 1969.
Il presente articolo si basa su uno studio pilota, di R. Vandenborre, J. Vandenbulcke, D. Vanwijnsberghe, dal titolo« The Process of Introduction and Diffusionof Quantitative Research Methods in Benelux Firms»(II processo di introduzione e di diffusione dei metodi quantitativi di ricerca nelle imprese del Benelux), Università cattolica di Lovanio, 1969, patrocinato dalla Commissione delle Comunità Europee.Dans Beyond the Sales Process, Steve Anderson,fondateur de Performance Methods et Dave Stein, l'un des plus grands conseillers et strateges en matiere de vente, décrivent une approche dynamique d'implication des clients, basée sur les meilleures pratiques des vendeurs et chargés de compte les plus performants au monde.
In Beyond the Sales Process, Anderson-fondatore di Performance Methods- e Stein, consulente e stratega commerciale, illustrano un approccio dinamico al coinvolgimento del cliente, basato sulle best practice dei venditori e dei direttori commerciali di maggior successo a livello mondiale.CR =capture-recapture (saisie-resaisie);TM =Treatment Multiplier(multiplicateur de traitement);PM =Police Multiplier(multiplicateur de police);MI Multivariate Indicator(indicateur à plusieurs variables);TP =Truncated Poisson(régressiontronquée de Poisson);CM =Combined Methods(méthodes combinées). Les groupes cibles pouvant varier légèrement en raison des différentes méthodes et sources de données, les comparaisons doivent être effectuées avec précaution.
CR Capture-recapture(cattura-ricattura); TM Treatment multiplier(moltiplicatore trattamento); PM Police multiplier(moltiplicatore polizia); MI Multivariate indicator(indicatore multivariato); TP Truncated Poisson(Poisson troncato);CM Combined methods(metodi combinati). I gruppi bersaglio possono variare leggermente a causa di metodi diversi e di fonti diverse di dati; pertanto il confronto va fatto con cautela.Computerized quilting machine troubleshooting and maintenanceof the above methods are as follows: Le dépannage et l'entretien informatisés des machines ci-dessus par la machine à matelasser sont les suivants:.
Computerized quilting machine troubleshooting and maintenanceof the above methods are as follows: La ricerca e risoluzione dei problemi di trapuntatura computerizzata dei metodi di cui sopra sono i seguenti:.
