Exemples d'utilisation de Mettre sur la liste en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je peux- vous mettre sur la liste.
Os puedo meter en la lista.Mais ce type ne m'amême pas laissé le mettre sur la liste.
Pero este hombre no me deja ni ponerlo en la lista.Tu veux te mettre sur la liste?
¿te gustaría entrar a la lista?Si vous voulez quelque chose de plus pour voir, le mettre sur la liste.
Si quieres algo más para ver, ponlo en la lista.Tu peux le mettre sur la liste, d'accord?
Puedes ponerlo en la lista,¿verdad?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mettre fin
mettre au point
à mettre en œuvre
mis en œuvre
pour mettre fin
de mettre fin
mise sur le marché
à mettre fin
de mettre au point
mis à jour
Plus
Utilisation avec des adverbes
met actuellement
comment mettremet également
mettre fin immédiatement
mettant ainsi
mettre un peu
de mettre fin immédiatement
mettre plus
régulièrement mis à jour
où mettre
Plus
Peut-être ai-je oublié de le mettre sur la liste.
Quizá me olvidé de ponerlo en la lista.DeLuca, on doit le mettre sur la liste de transplantation, dès que possible.
Vale, DeLuca, tenemos que ponerlo en la lista de trasplantes, ya.Je vais dire à Susie de te mettre sur la liste.
No te preocupes. Le pediré a Susie que te ponga en la lista.On va le mettre sur la liste d'interdiction de vol, et mettre le HPD dessus.
Bien. Le pondremos en la lista de exclusión aérea, voy a informar a Tu aurais pu le mettre sur la liste.
Si vous êtes 18 ar ou plus peuvent appeler Physio conseils en ligne directe sur 0300 5550210(Cambridge) pour un entretien avec un thérapeute qui vous évaluera,vous donner une ligne et vous mettre sur la liste d'attente pour un rendez-vous si nécessaire.
Si está 18 ar o más puede llamar Physio Línea de asesoramiento directo sobre 0300 5550210(Cambridge) para hablar con un terapeuta que se evaluará,darle una fila y te ponen en lista de espera para una cita si es necesario.En fait, je vais te mettre sur la liste à ne pas tuer.
De hecho, te estoy colocando en la lista de no matar.J'ai des amis… Je voudrais savoir sije peux les mettre sur la liste.
Tengo unos amigos y quería saber silos puedes poner en la lista.Oui, mais… je veux la mettre sur la liste de demain.
Sí, pero… quiero ponerla en la lista para mañana.Ils ont emmené Dick, hiersoir. Dis-lui de faire la même chose, c'est-à-dire me mettre sur la liste des visiteurs.
Anoche se llevaron a Dick,y necesito que le digas que haga Laurie et moi devrions le mettre sur la liste des prénoms pour le bébé.
Laurie y yo deberíamos ponerlo en la lista de nombres para el bebé.Cet outil est assez intéressant car il fonctionne avec Facebook pourobtenir toutes les photos de vos amis et les mettre sur la liste de contacts de votre boîte mail.
Esta herramienta es bastante interesante ya que funciona con Facebook paraobtener todas las fotos de sus amigos y ponerlas en la lista de contactos de su buzón.On devrait la mettre sur la liste mais elle n'est en rémission que depuis 3 ans et demi.
Creo que debemos meterla en la lista. El problema es que lleva Demande-lui de me mettre sur la liste.
Si le dices que me meta en la lista de reporteros.Je vous jure, je n'ai fait que le mettre sur la liste.
Lo-lo juro, todo lo que hice fue ponerlo entre los candidatos.S'il travaille pour nous, je pourrais te mettre sur la liste des demandeurs de transplantation.
Si Martin trabaja para nosotros, Te puedo poner en la lista de transplante de higados.Si vous aviez prévu une fête,vous auriez pu au moins me mettre sur la liste des invités.
Si estabais planeando una fiesta,podríais al menos haberme puesto en la lista.S'ils en ont, ils feraient mieux de se mettre sur la liste d'attente pour la crèche.
Si lo hacen, mejor que se pongan en lista de espera del parvulario falso.Son complice a pu les mettre sur la liste.
De acuerdo, bien, a Selon lui,le terroriste qu'il faut juger et mettre sur la liste est l'ennemi sioniste Al-Jazeera, 17 décembre 2014.
Por Tu l'as mis sur la liste?
¿Lo has puesto en la lista?Si tu veux que je te mette sur la liste, envoie-moi un texto.
Mándame un mensaje de texto… si quieres que te ponga en la lista.Akalitus t'a mise sur la liste de surveillance/sécurité.
Akalitus te ha puesto en la lista de seguridad.On le mettra sur la liste.
Lo pondremos en la lista.J'ai besoin d'une autorisationexceptionnelle Quelqu'un a été mis sur la liste par erreur.
Necesito una dispensación especial. Alguien fue puesto en la lista por error.
