Exemples d'utilisation de Miné en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils ont tout miné.
Aucun champ miné cette fois.
Sin campo de minas esta vez.Le pont est miné.
C'est miné, tout le quartier sautera.
Está dinamitada. Entre y va a explotar toda la manzana.Tout est miné.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les zones minéeszone minéerégions minéesnettoyage des zones minéeschamps minésroutes minéessecteurs minés
Plus
Miné par la dépression et la tuberculose, il mourut à seulement 33 ans.
C'est miné.
¿Dónde estabas, puto shiptar?Tu as raison d'éviter ce terrain miné.
Deberías evitar ese campo de minas.L'Europe ne peutpas être un champ miné sur le plan éthique.
Europa no debe ser un campo de minas ético.Le premier gérant est Éric Miné.
El desarrollador principal es Éric Seigne.Mon zèle m'a miné, parce que mes ennemis ont oublié tes paroles.
On est en terrain miné.
Esto es un campo de minas.La déforestation a miné les montagnes, autrefois solides, de la région.
Tu es sur du terrain miné.
Le terrorisme a sérieusement miné nos efforts de développement socioéconomique.
On avance en terrain miné.
Estamos en un terreno peligroso.Et vous, là?Vous avez pas compris que c'était miné?
Ustedes que hacen aquí,¿no entendieron que hay minas?Comme si je marchais sur le terrain miné de leur enfance.
Como si caminara por el campo de minas Localiser toutes les mines cachées sur le terrain miné.
Localizar todas las Tu es en train de t'aventurer sur un terrain miné, ma petite chérie.
Te estás metiendo en terreno peligroso, cariño.Être la femme de est un terrain miné.
Ser la"esposa de" es un campo de minas.L'exportation des peaux brutes a sérieusement miné l'industrie.
Et dès lors qu'on touche àl'agriculture on arrive en terrain«miné».
Y cuando se toca el problema de laagricultura pisamos terreno«fninado».Partis ce matin. Ils ont tout miné.
Se han ido esta mañana, pero han puesto minas.Je pense que nous évoluons en terrain miné.
Creo que nos estamos moviendo en un terreno peligroso.Mais tu dois savoir… tu t'engages en terrain miné.
Pero deberías saber. Estás en terreno peligroso.Autrement dit, Theremin était un terrain miné.
En otras palabras, Theremin era territorio peligroso.Question b33: Fréquence des visites dans le secteur miné.
Si nous nous aventurions dans ce domaine,nous évoluerions en terrain miné.
Si entráramos en eso, estaríamos, de hecho,cayendo en un terreno peligroso.PRINCETON, New Jersey- Le rapprochement entre génétique etintelligence est un terrain intellectuellement miné.
