Que Veut Dire MIS DE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dejado de
• puesto de
• echado de
• se dejan de
• dejados de
• dejadas de
• dejar de
• puesta de
• hecho a

Exemples d'utilisation de Mis de en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous avez mis de la glace?
¿Ha probado con hielo?

Leurs droits et les besoins mis de côté.
Sus derechos y necesidades se dejan de lado.

Ça m'a mis de mauvaise humeur.
Me ha puesto de mal humor.

Je pense que cet aspect ne peut être mis de côté.
Creo que este aspecto no puede ser dejado de lado.

J'ai mis de I'ordre dans cette maison.
He puesto en orden la casa.

Les soucis mis de côté.
Las preocupaciones dejadas de lado.

J'avais mis de côté un peu de pain, exprès.
Había dejado de lado un poco de pan, a proposito.

Heureux de t'avoir mis de bonne humeur.
Me alegra haberte puesto de humor.

Mis de chaque côté du cimier: un tel casque était appelé en conséquence.
Puesta de cada lado del cimier: se llamaba tal casco en consecuencia.

Ton pantalon t'a mis de bonne humeur.
Esos pantalones te han puesto de humor.

Les membres de l'église des nourrissons n'a jamais été mis de côté.
La membresía de la iglesia de los niños nunca ha dejado de lado.

Oui, j'ai mis de la glace dessus.
Sí. He tratado de poner hielo sobre ella.

Ce ne sont pas ses cris qui t'ont mis de cette humeur?
No es su llanto lo que te ha puesto de este humor,¿verdad?

Je n'ai pas mis de petite culotte non plus.
También me he olvidado de ponerme bragas.

La chute des philosophies finalistes de l'histoire, soient elles socialistes ou capitalistes, a mis de relief un futur plus ouvert que jamais.
La caída de la filosofías finalistas de la historia, sean socialistas sean capitalistas, ha puesto de relieve un futuro más abierto que nunca.

Les pays ont mis de côté leurs différends frivoles.
Las naciones han hecho a un lado sus diferencias.

Monsieur le Président, le martyre du Timor a mis de nombreuses choses en évidence.
Señor Presidente, el martirio de Timor ha puesto de manifiesto muchas cosas.

Le père mis de côté, expulsé, enfermé, exclu.
El padre hecho a un lado, eliminado, liquidado, excluido.

De nombreux ministres des églises ont mis de côté la modestie cléricale.
Muchos ministros de las iglesias han dejado de lado la modestia clerical.

Fiston, t'as mis de la poudre, ou t'es toujours aussi pâle?
Hijo, te has puesto de panqueques, o es usted en realidad ese pálido?

Faire du sport l'avait mis de meilleur humeur.
Está claro que hacer ejercicio le ha puesto de mejor humor.

Mis de côté par ceux qui auraient dû s'occuper de moi, mais je me suis relevé et j'ai répliqué.
Dejado de lado por los que debería haber cuidado, pero me mantuve firme y luché.

Avec tout, la fièvre de cuisson a mis de côté les jeux traditionnels de cuisine.
Con todo, Cooking fever ha dejado de lado los tradicionales juegos de cocina.

Car tous y ont mis de leur superflu, mais celle-ci y a mis de son indigence, tout ce qu'elle avait, toute sa subsistance.
Porque todos han echado de lo que les sobra; mas ésta, de su pobreza echó todo lo que tenía, todo su alimento.

Notre plan de réunification a été mis de côté lorsque nous avons appris la menace de la Terre.
Nuestro plan para… la reunificación fue dejado de lado cuando descubrimos la amenaza de la Tierra.

Trois millions mis de côté, 62 milliards de dettes-- bien pire que les sociétés d'automobiles.
Millones dejados de lado, 62 mil millones de dólares de pasivo mucho peor que el de las automotrices.

Il félicite toutes les délégations qui ont mis de côté certaines de leurs préoccupations nationales pour s'associer au consensus concernant le projet de résolution.
Encomia, a todas las delegaciones que han dejado de lado algunas de sus inquietudes nacionales para unirse al consenso sobre el proyecto de resolución.

Car tous ont mis de leur superflu, mais elle a mis de son nécessaire, tout ce qu'elle possédait, tout ce qu'elle avait pour vivre.
Porque todos han echado de su abundancia; pero ésta, de su pobreza, echó todo lo que tenía, todo su sustento.

Les marginaux pleurent, ceux qui sont mis de côté pleurent, les méprisés pleurent, mais quand nous avons une vie sans trop de besoins, nous ne savons pas pleurer.
Lloran los marginados, lloran aquellos que son dejados de lado, lloran los despreciados, pero aquellos que llevamos una vida más o menos sin necesidades no sabemos llorar.

Heartland a déjà passé, ou mis de côté plus de 12 millions de dollars et fait face à de nombreuses poursuites engagées par les établissements concernés.
Heartland ya ha pasado o dejado de lado más de 12 millones de dólares y se enfrenta a numerosas demandas de afectados instituciones.

Comment utiliser "mis de" dans une phrase en Français

Hier j'ai mis de jour, aujourd'hui, j'ai mis de nuit.

J'espère vous avoir mis de bonne humeur.

Deux scénarios sont principalement mis de l’avant.

Elle n'avait pas mis de photos d'elle.

J'ai mis de nouveau Georges sous cage.

Ayez mis de lÉcole icahn communication au.

Aucun luxe n’avait été mis de côté.

J’ai mis de vieux maillots, des photos.

Ensemencés par lassurance-maladie sera mis de #pharmalotchat.

Ayez mis de partager dautres peuvent inclure.

Comment utiliser "echado de, dejado de" dans une phrase en Espagnol

Había echado de menos no tenerlo, había echado de menos a James.

Hemos dejado de ser una cosa natural.

—No he dejado de tener compromiso, he dejado de estar en primera fila.?

He dejado de escribir y he dejado de cocinar para el blog.

Phil haba echado de menos Nueva York.

Hacía rato que había dejado de usarlas.

—¿Te han echado de alguno para saberlo?

¡Dios, cómo he echado de menos estas cosas!

han dejado de funcionar los auriculares también!

Rodi: ¿Me habéis echado de menos, preciosas?