Que Veut Dire MIS DEVANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• puesto delante de
• puesto delante
• puesto ante

Exemples d'utilisation de Mis devant en Français et leurs traductions en Espagnol

Le destin t'a mis devant moi.
El destino los ha puesto ante mi.

J'ai mis devant toi la vie.
Que os he puesto delante de la vida y la muerte.

Bénéficiant de la propagation mis devant toi, Wade?
Disfrutar de la propagacion puesto delante de ti, Wade?

Dieu a mis devant moi deux grands objectifs.
Dios me ha puesto enfrente dos grandes tareas.

Et ainsi, notre Seigneur a été mis devant Ponce Pilate.
Y así nuestro Señor fue llevado ante Poncio Pilatos.

J'ai mis devant vous, mais vous allez servir d'autres dieux et le culte.
He puesto delante de ti, pero ir a servir a otros dioses y culto.

Un chat lécherait n'importe quoi mis devant son visage.
Un gato lamería cualquier cosa puesta delante de su cara.

Nous voilà mis devant le fait accompli, indépendamment de notre volonté.
Nos han puesto ante un hecho consumado, en contra de nuestra voluntad.

Dans la matinée, un petit-déjeuner fraîchement préparé mis devant vous.
Por la mañana, un desayuno recién preparado puso delante de ti.

C'est le monde qu'ils ont mis devant tes yeux pour te cacher la vérité.
Es el mundo que han puesto ante tus ojos para ocultar la verdad.

J'ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis la vie.» Deutéronome 30:19.
Os he puesto delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición; escoge, pues, la vida.» Deuteronomio 30:19.

Fortement contre le fait que les travailleurs mis devant le fait de chômage.
Fuertemente en contra del hecho de que los trabajadores ponen ante el hecho de desempleo.

Il a mis devant lui les produits de la terre, une abondante variété d'aliments savoureux et reconstituants.
El ha desplegado ante el ser humano los productos de la tierra: una variedad abundante de alimentos que son apetitosos para el gusto y nutritivos para el organismo.

Comme un idiot, mon mari s'est mis devant le gros fusil pour voir ce qui n'allait pas.
Así que, como idiota que es mi esposo se puso frente al gran cañón para ver qué salió mal.

Ouvrez les yeux et les oreilles de Huff et laissez-le vraiment voir ce que je sais que vous avez déjà mis devant lui, seigneur.
Abre los ojos y oídos de Huff, y permítele que verdaderamente vea lo que sé que has puesto delante suyo, Señor.

Même si… la vérité c'est que, Tu m'as donné une pièce et mis devant Street Fighter, et je me suis transformé en foutu Bruce Lee.
Aunque… a decir verdad, me das una ficha y me pones delante de Street Fighter, y… me convierto en el maldito Bruce Lee.

Mais elle avait toujours eu un appétit très petite, et elle a regardé avec quelque chose plus de l'indifférence à la première plaque Martha mis devant elle.
Pero siempre había tenido un apetito muy pequeño, y miró con algo más que la indiferencia a la primera placa Martha puesto delante de ella.

Nous l'avons démasqué, nous l'avons mis devant les juges Nous l'avons condamné et nous allons éliminer les espions tito-impérialistes!
¡Los hemos desenmascarado, los hemos llevando a juicio los hemos condenado y vamos a eliminar a los espías tito-imperialistas!

J'en prends aujourd'hui à témoin contre vous le ciel et la terre: j'ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction.
Al cielo y a la tierra pongo hoy como testigos contra vosotros de que he puesto ante ti la vida y la muerte, la bendición y la maldición.

Voici, j'ai mis devant toi une porte ouverte que personne ne peut fermer, car tu as peu de force, et tu as gardé ma parole, et tu n'as pas renié mon nom.
Por eso, he puesto delante de ti una puerta abierta, la cual nadie puede cerrar, pues aunque tienes poca fuerza, has guardado mi palabra y no has negado mi nombre.

Cette portion du livre se termine avec un choix clair donné à Israël:« j'ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction».
Esta porción del libro termina con una clara elección presentada ante Israel:“os he puesto delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición…”.

Voici, j'ai mis devant toi une porte ouverte que personne ne peut fermer, car tu as peu de force, et tu as gardé ma parole, et tu n'as pas renié mon nom.
He aquí, he puesto delante de ti una puerta abierta, la cual nadie puede cerrar; porque tienes un poco de poder y has guardado mi palabra y no has negado mi nombre.

J'appelle aujourd'hui à témoin contre vous les cieux et la terre: j'ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction.
Llamo hoy por testigos contra vosotros a los cielos y a la tierra, de que he puesto delante de vosotros la vida y la muerte, la bendición y la maldición.

Je prends aujourd'hui à témoin les cieux et la terre contre vous, que j'ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction; choisis donc la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité;
A los cielos y a la tierra llamo por testigos hoy contra vosotros, que os he puesto delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición; escoge, pues, la vida, para que vivas tú y tu simiente;

Leçon 39 Notre Corps: Mode d'Emploi Conclusion: Prendre Position pour Dieu«J'ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis la vie.».
Lección 39 Nuestro Cuerpo: Manual de Uso Conclusión: La Decisión«Os he puesto delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición; escoge, pues, la vida.».

J'en prends aujourd'hui à témoin contre vous le ciel et la terre: j'ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité.
Al cielo y a la tierra pongo hoy como testigos contra vosotros de que he puesto ante ti la vida y la muerte, la bendición y la maldición. Escoge, pues, la vida para que vivas, tú y tu descendencia.

Si vous vous détournez de moi, vous et vos fils, et que nous ne gardiez pas mes commandements, mes statuts, que j'ai mis devant vous, et que vous alliez et serviez d'autres dieux et vous prosterniez devant eux.
Mas si obstinadamente os apartareis de mi vosotros y vuestros hijos, y no guardareis mis mandamientos y mis estatutos que yo he puesto delante de vosotros, sino que fuereis y sirviereis a dioses ajenos, y los adorareis.

J'en prends aujourd'hui à témoin contre vous le ciel et la terre: j'ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité.
Llamo hoy por testigos contra vosotros a los cielos y a la tierra, de que he puesto delante de vosotros la vida y la muerte, la bendición y la maldición. Escoge, pues, la vida para que vivas, tú y tus descendientes.

Ce scripture parle de la récompense d'intérim de chercher; comme quand vous entendez le seigneur dire à vous,« j'ai mis devant toi une porte ouverte, que personne ne peut fermer», Apoc 3:8, et quand vous recevez une mesure de Son Esprit.
Esta escritura nos habla de la recompensa provisional que recibimos al buscar; como cuando usted oye al Señor decir"he puesto delante de ti una puerta abierta, la cual nadie puede cerrar," Apocalipsis 3:8, y cuando recibe una medida de su Espíritu.

L'aide humanitaire apportée à la Somalie par la communauté internationale a mis devant les yeux du monde la détresse insoutenable d'un pays plongé dans l'anarchie au point de compromettre la survie de ses habitants.
La ayuda humanitaria que la comunidad internacional ha aportado a Somalia ha puesto ante los ojos del mundo la angustia insostenible de un país sumergido en la anarquía, hasta el punto de poner en peligro la supervivencia de sus habitantes.

Comment utiliser "mis devant" dans une phrase

Ils m’ont mis devant les faits.

Ils m'ont mis devant des écrans...

Ils m'ont mis devant mes responsabilités.

Chacun est mis devant ses responsabilités.

L'alcool a été mis devant moi, ses amis ont également été mis devant moi.

Hayley l'avait mis devant le fait accompli.

Mon mec m’a mis devant la couveuse.

Qui l’a mis devant mes yeux ?

Nous sommes mis devant notre propre miroir.