Exemples d'utilisation de Moi , on est comme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle et moi, on est comme ça.
Ella y yo estamos, así.Parce que, mon cher ami, toi et moi, on est comme ce mur rouge.
Lui et moi, on est comme des frères.
Tú y yo somos como hermanos.Creo que sentimos que Jon et moi, on est comme des étrangers.
John y yo somos como extraños.
On traduit aussi
Vous et moi, on est comme.
Toi et moi on est comme deux petits pois dans une cosse.
Tú y yo somos como dos gotas de agua.Harvey et moi, on est comme ça.
Harvey y yo somos así.Toi et moi, on est comme Ia nitrogIycérine et Ia terre de diatomée.
Tú y yo somos como nitroglicerina y diatomita.Connie et moi, on est comme ça.
Connie y yo somos como uña y carne.Toi et moi on est comme de l'imperméabilisant sur un bureau en bois.
Tú y yo somos como la lluvia en una cubierta de madera.Ta mère et moi, on est comme 2 planètes.
Tu madre y yo somos como 2 planetas.Vous et moi, on est comme deux gars avec un voisin friqué. Xerox. Ce voisin laisse sa porte ouverte.
Tú y yo somos como los tipos que tienen un vecino rico Xerox, que dejó la puerta abierta todo el tiempo y tú entraste para robar la TV.Gabriel et moi, on est comme des frères.
Gabriel y yo éramos como hermanos.Toi et moi, on est comme le jambon et les oeufs.
Tú y yo somos como el jamón y los huevos.Cette gonzesse et moi, on est comme… deux aimants.
Esta mujer y yo, somos como el cuero y el encaje.Toi et moi, on est comme les chatons et le lait.
Tú y yo, somos como los gatitos y la leche.Georges et moi on est comme des frangins.
George y yo somos como hermanos.Toi et moi, on est comme le serpent et le chat.
Usted y yo somos como la serpiente y el gato.Grayson et moi, on est comme des piscines.
Grayson y yo somos como piscinas.Tony et moi, on est comme des frères, et tu es sa petite soeur.
Tony y yo somos como hermanos y tú Perry et moi, on est comme des frères.
Ahora Perry y yo somos como hermanos.Andrew et moi on est comme des frères d'une autre mère.
Andrew y yo somos como hermanos de diferente madre.Mais, tu sais, Andy et moi, on est comme une famille, donc je peux… Je peux lui parler.
Pero, tú sabes, Andy y yo, somos como familia, así que puedo… puedo hablar con él.Donc en fait, Alex et moi on est comme Tango et cazsh? ou Franklin cazsh ou Rizzoli Isles en cazsh.
Así que básicamente, Alex y yo somos como Tango y casual o Franklin y casual o Rizzoli y Isles en casual.Bill et moi, on était comme de la famille.
Bill y yo éramos como familia.Toi et moi, on était comme père et fils, non?
Tú y yo éramos como padre e hijo,¿no Owen et moi, on était comme les Beatles.
Owen y yo éramos como Los Beatles.Toi et moi, on serait comme chat et chien.
Tú y yo, seríamos como perros y gatos.Nan et moi, on était comme vous, quand on était gamins.
Nan y yo éramos iguales a ustedes dos cuando 
