Exemples d'utilisation de Moissonneuses-batteuses en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Moissonneuses-batteuses.
Segadoras-trilladoras.Robert vend des moissonneuses-batteuses.
Les moissonneuses-batteuses me fascinent.
Me fascinan las segadoras trilladoras.Le C2100 est uniquement destiné aux moissonneuses-batteuses.
Les moissonneuses-batteuses, qui coupent rapidement le riz et le séparent de la paille, permettent de traiter de larges surfaces en peu de temps.
Las cosechadoras cortan velozmente el arroz y lo separan de la paja, concentrando, en poco tiempo, una gran cantidad de trabajo en amplias superficies.Des articles sur les cochons et les moissonneuses-batteuses?
¿Los artículos sobre la cría de cerdos y las segadoras trilladoras?Toutes sortes de ressorts pour moissonneuses-batteuses et tondeuses, comme tine de printemps.
Todas las clases de resortes para la cosechadora cosechadoras y segadoras, como diente del resorte.Nous sommes spécialisés dans lafourniture de pièces détachées pour moissonneuses-batteuses.
Estamos especializados en suministro de repuestos para cosechadoras.Cette technique,aussi appelé crochet tissé, moissonneuses-batteuses tissage et crochet de travail.
Vendez votre récolte, gagnez des sous etprenez le contrôle de nouveaux tracteurs et moissonneuses-batteuses!
¡Vende tus cosechas para adueñarte de nuevos tractores y cosechadoras!Ces machines sont des tracteurs, des moissonneuses-batteuses et des pompes d'irrigation.
Tal es la situación en el caso de los tractores, las segadoras-trilladoras y las bombas de riego.Ingénieurs concepteurs et agriculteurs font également confiance à Timken, pour des solutions efficaces adaptées à de nombreuses applications agricoles,des presses aux moissonneuses-batteuses.
Tanto ingenieros de diseño como agricultores recurren a Timken para obtener soluciones fiables para una amplia gama de aplicaciones agrícolas exigentes,desde empacadoras de heno hasta cosechadoras.Faire et mélanger les huiles et utiliser les moissonneuses-batteuses à l'épiderme consumersA.
Hacer y mezclar Les machines agricoles/ Machines agricoles/ moissonneuse batteuse Gears de pièces de rechangesont appliqués dans toutes sortes de moissonneuses-batteuses, comme John Deere, New Holland, CLAAS.
La maquinaria agrícola/ maquinaria agrícola/ repuestos engranajesson aplicados en todo tipo de cosechadoras, como John Deere, nueva Holanda, CLAAS máquina segadora.La prohibition qui s'appliquait à l'importation de moissonneuses-batteuses usagées, instituée en juillet 1994, a été levée le 1er janvier 1997.
La prohibición aplicada a las importaciones de cosechadoras usadas, introducida en julio de 1994, se levantó el 1º de enero de 1997.Au cours des 15 dernières années, nous sommes passés des pièces de transmissiontraditionnelles aux pièces d'usure pour les moissonneuses-batteuses, les semoirs, les presses et les cultivateurs.
En los últimos 15 años, nos hemos ampliado de las piezas de transmisióntradicionales a las piezas de desgaste para cosechadoras, sembradoras, empacadoras y cultivadoras.En 2004, l'état technique de 8 800 tracteurs, 7 400 remorques,3 700 moissonneuses-batteuses et 3 400 autres machines(botteleuse, moissonneuses, lieuses, batteuses et autres) utilisés dans les fermes a été contrôlé.
En 2004, se examinó la situación técnica de 8.800 tractores,7.400 remolques, 3.700 cosechadoras trilladoras y 3.400 maquinarias de otro tipo utilizadas en las granjas empacadoras, segadoras, agavilladoras, trilladoras,etc.Les engrenages de pièces détachées agricoles sontappliqués dans de nombreux types de moissonneuses-batteuses comme John Deere, New holland, CLAAS.
Los engranajes piezas repuestoagrícola se aplican en muchos tipos de cosechadoras como John Deere, nueva Holanda, CLAAS.Différents types de têtes de couteau pour différentes sortes de moissonneuses-batteuses/ tondeuse à gazon/ andaineur, comme John Deere, New Holland, Claas, Case et MF.
Diferentes tipos de cabezas de cuchillo para diversas clases de cosechadoras/ Cortacéspedes/ Segadoras, como John Deere, nueva Holanda, Claas, caso y MF.La machinerie de l'Agriculture/ matériel agricole/ moissonneuse batteuse Gears de pièces de rechangesont appliqués dans toutes sortes de moissonneuses-batteuses, comme John Deere, New Holland, CLAAS et Kubota.
La maquinaria agrícola/ maquinaria agrícola/ repuestos engranajesson aplicados en todo tipo de cosechadoras, como John Deere, New Holland, CLAAS y Kubota máquina segadora.On estime qu'il faudrait remplacer 20% des60 000 tracteurs et moissonneuses-batteuses, ce qui reviendrait à 350 millions de dollars.
Se estima que es preciso reponer un20% de los 60.000 tractores y cosechadoras combinadas, a un costo de 350 millones de dólares.Usine Complete Catalogue pièces de rechange etdes unités d'assemblage de moissonneuses-batteuses Don 1500, sélection de Don.
Fábrica completa piezas Catalogo piezas de repuesto yunidades del conjunto de las cosechadoras Don 1500, selección de Don.Différents types de têtes de couteau pour différents types de moissonneuses-batteuses/ tondeuse à gazon/ tondeuse, comme John Deere, New Holland, Claas, Case et MF.
Diferentes tipos de cabezas de cuchillas para diferentes tipos de cosechadoras/ cortadoras de césped/ hileradoras, como John Deere, New Holland, Claas, Case y MF.Le coût des pièces détachées nécessaires pourremettre en état tracteurs et moissonneuses-batteuses est estimé à 35 millions de dollars.
El total de necesidades estimadas para reacondicionar las piezasde repuesto para tractores y cosechadoras combinadas asciende a 35 millones de dólares.Différents types de têtes de couteau pour différentes sortes de moissonneuses-batteuses/ tondeuse à gazon/ andaineur, comme John Deere, New Holland, Claas, Case et MF.
Diferentes tipos de cabezales de cuchilla para diferentes marcas de cosechadora cosechadoras, swather, cortacéspedes de césped, como John Deere, nueva Holanda, Claas, caso y MF.La structure de l'industrie est dominée par les constructions mécaniques moteurs électriques, machines à coudre,chaudières, moissonneuses-batteuses, les constructions automobiles et aéronautiques, hélicoptères, systèmes de navigation.
La estructura de la industria está dominada por las construcciones mecánicas motores eléctricos, máquinasde coser, calderas, cosechadoras, automóviles, aeronáutica, helicópteros, sistemas de navegación.Il demeurait dans la zone occupée du matérielagricole en grand nombre(moissonneuses, moissonneuses-batteuses, tracteurs), des ateliers et près de 10 000 automobiles et camions appartenant à l'Etat.
En las tierras ocupadas quedaba una grancantidad En outre, les technologies utilisées dans cette production(par exemple,les tracteurs et les moissonneuses-batteuses) ne comptent pas: c'est la structure technologique des produits qui importe.
Además, las tecnologías utilizadas en la producción(por ejemplo,tractores y cosechadoras) no cuentan: lo importante es la estructura tecnológica de los productos.Les pièces détachées ont permis à 11,8% desbénéficiaires interrogés de réparer des moissonneuses-batteuses, tandis que 10,8% réparaient des tracteurs et 4,3% des pompes pour l'irrigation.
Según los entrevistados que recibieron piezas de repuesto,ello permitió que el 11,8% de los beneficiarios repararan cosechadoras combinadas, el 10,8% tractores y el 4,3% bombas de riego.Au cours des visites, les inspecteurs ont contrôlé l'état technique de 6 300 tracteurs, 5 900 remorques,3 500 moissonneuses-batteuses et 4 900 autres machines botteleuse, moissonneuses, lieuses, batteuses et autres.
En el curso de las visitas, los inspectores examinaron la situación técnica de 6.300 tractores, 5.900 remolques,3.500 cosechadoras trilladoras y 4.900 máquinas de otro tipo usadas en las granjas empacadoras, segadoras, agavilladoras, trilladoras,etc.
