Exemples d'utilisation de Moissons en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On fait les moissons.
Le village est ouvert pour Thanksgiving,et je travaille pour le Festival des Moissons.
Villa Patrimonio está abierto en Acción Époque des moissons, au moins en Europe.
Tiempo de cosecha, por lo menos en Europa.Juste au moment des moissons.
Seigneur des moissons, vainqueur de la mort.
Señor de las cosechas, conquistador Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Une sorte de fête des moissons.
Una especie de fiesta de la cosecha.La souris des moissons est active jour et nuit.
Los Ratones espigueros son activos durante el día y la noche.Nous sommes à la saison des moissons.
Ahora es la temporada de siega.Dans le grand sac du Dieu des moissons, il y avait tout plein de tendresse.
Il y a Vénus sous la lune des moissons.
Aussi longtemps que la terre durera, semailles et moissons, gelées et chaleur, été, hiver, jour et nuit, ne cesseront plus.
Mientras dure la tierra, sementera y siega, frío y calor, verano e invierno, día y noche, no cesarán.».Nous sommes à la saison des moissons.
Ahora mismo es la siguiente temporada de siega.Bien que la terre subsistera, semailles et moissons, froid et chaleur, été et hiver, jour et nuit ne cesseront point.
Todavia seran todos los tiempos de la tierra; la sementera y la siega, y el frio y calor, verano e invierno, y dia y noche, no cesaran.Le premier jour du Festival des Moissons.
Sur le plan agricole,cela représente le commencement de la saison des moissons en Israël, mais on ne fait pas grand cas de cet aspect de la fête.
La agricultura, que representa el inicio de la temporada de cosecha en Israel, pero se presta poca atención a este aspecto en la festividad.Pellervo(ou Sampsa Pellervoinen), dieu des moissons.
Pellervo(o Sampsa Pellervoinen), dios de la cosecha.C'était le dernier jour de la fête des moissons, la gratitude envers les dieux.
Era el último día del festival de la cosecha la gratitud a los dioses.La terre offrait ses richesses au moment des moissons.
La tierra producía riquezas en el tiempo de cosechas.Elle venait d'une région rurale et,au moment des moissons, les paysans ne pouvaient accéder à leur récolte.
La mujer provenía Peu après la fête des moissons.
Algunos días después Lorelai voulait s'inspirer du Festival des Moissons avec les bottes de foin et les stands, et je devais juste installer les tables pour les cadeaux.
Lorelai me pidió las del Festival de la Cosecha, fardos de heno y carritos de comida. Solo tenía que ir a poner la mesa para los regalos y marcharme.Il y a un bal masqué la nuit de la lune des moissons.
Tenemos un gran baile Cérès, déesse de l'agriculture, des moissons et de la fécondité 6.
La prise en compte, dans lescalendriers des programmes, des semailles et des moissons.
La adaptación On va manger, dormir, travailler.Et demain on ira à la Fête des Moissons d'Automne.
Vamos a comer, a dormir y a trabajar ymañana celebraremos Une autre histoire vraie? Toujours une copinaute forumeuse! Cette fois-ci, je vous propose de la baptiser Déméter,comme la déesse des moissons.
Otro historia real? Siempre un copinaute foros! Esta vez, Me propongo llamar Demeter,como Nous donnerons son corps aux feux des moissons.
Entregaremos su cuerpo a D'après les chefs des services de maintien de l'ordre locaux, si la tendance des années précédentes se poursuit, la criminalité augmentera probablement à mesure quela saison des moissons avancera.
Los jefes de la policía local estimaron que, como en años anteriores, el número de delitos probablemente aumentará a medida queavance la estación de la cosecha.Mais je ne croispas que ça va donner"grand-chose quand viendra le temps des moissons, pas vrai?
Aunque no creo quenada resulte A partir de ce moment-là, la mission sera aller toujours plus loin,au-delà des résultats obtenus, à la recherche d'autres moissons et d'autres brebis sans pasteur.
A partir de ese momento. la misión será ir siempre más allá,superar metas, en busca de otras mieses y de otras ovejas sin pastor.
