Que Veut Dire MON COURSIER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mi mensajero
• mi corcel
• a mi corredor

Exemples d'utilisation de Mon coursier en Français et leurs traductions en Espagnol

Et mon coursier?
¿y mi mensajero?

J'ai monté mon coursier.
Monté mi corcel.

Mon coursier a confondu les dates de collecte.
Mi repartidor confundió las fechas.

C'est mon coursier.
Es mi mensajero.

Son frère était mon coursier.
Su hermano era mi mensajero.

Attelé à mon coursier guerrier.
Mientras monto a mi corcel de guerra.

Mon coursier a rapporté vos e-mails de Riyad.
Mi correo ha traído tus emails desde Ryad.

N'auriez-vous point vu mon coursier gris?
Nunca ha visto mi yegua gris?

Ça doit être mon coursier qui vient récupérer le paquet.
Debe de ser mi vendedor que viene a buscar esa entrega.

T'es mon agent, pas mon coursier.
Eres mi agente, no mi cadete.

Mon coursier et mon serviteur sont chez vous.
Mi corredor y mi sirviente están entre los prisioneros.

Vous donnez la valise à mon coursier demain, sinon vous êtes mort.
Mi mensajero debe tener la valija en la mañana, o están muertos.

Mon coursier Michael vous dira ce qu'il se passera si vous n'obéissez pas.
Mi chico Michael te dirá lo que sucederá si no los entregas.

On a poignardé mon coursier et je crains le pire pour Isabella.
Mataron a mi corredor, y en cuanto a Isabella, me temo lo peor.

Adieu mon coursier hennissant et la trompette stridente, le stimulant tambour et le fifre perçant. La bannière royale, et toute la beauté, l'orgueil, la pompe et l'attirail de la gloire guerrière.
Adiós, corceles relinchantes, aguda trompeta, bélicos tambores, y pífano marcial, regio estandarte, excelsa pompa, brillo, orgullo y atavíos todos de la lid gloriosa.

J'envoie mon coursier à Vienne et il me ramène une bouteille de tokay.
Enviaré a mi corredor a pedir a la emperatriz que os envíe una botella.

Mes coursiers répandront le virus à midi.
Mis mensajeros liberarán el virus al mediodía.

Un de mes coursiers a pris une balle ce matin, t'as une course à faire pour moi cet après-midi.
Uno de mis mensajeros recibió… un disparo esta mañana, por eso necesito que hagas un viaje para mí esta tarde.

Petit Joe de Chicago, tu crois que tu peux venir chez moi, tuer mes coursiers et voler mon fric?
El PequeñoJoe de Chicago.¿Por qué crees que puedes venir aquí… matar a dos de mis mensajeros y robar mi dinero?

Tous ce dont j'ai besoin de savoir au sujet de mes coursiers.
Todo lo que necesito saber sobre mis repartidores.

Mon petit coursier.
Mi empleadillo repartidor.

Ne pleure pas, mon fier coursier.
No llores, mi fiero corcel.

On a volé mon sac de coursier.
Robó mi bolso de mensajero.

Faire le coursier pour toi n'est pas mon boulot.
Porque ser tu recadera personal no es mi trabajo.

Selon mon contact, cet homme est un coursier connu sous le nom"K.
Según mi contacto, este hombre es un mensajero contratado conocido como X.

J'ai vérifié le coursier après qu'il m'ait donné mon petit… cadeau.
Bueno, tuve que hacer el registro del correo después de que me entregara mi pequeño… regalo.

Alors avec mon fidèle petit coursier, mon téléphone portable Nokia 6234-- je n'avais pas d'ordinateur portable, je n'avais pas beaucoup accès à Internet sauf dans un cyber-café à 20 rands de l'heure-- j'ai fait des recherches sur Wikipédia, sur Google.
Así que con mi fiel corcel, mi Nokia 6234, no tenía laptop, no tenía mucho acceso a Internet, salvo por el cibercafé de 20 rand la hora.

Je veux recevoir le coursier dans ma tente.
Quiero ver al mensajero en mi tienda.

J'étais coursier, elle était sur ma tournée du World Trade Center.
Yo era mensajero, ella estaba en mi ruta del World Trade Center.

On pourrait croire que je suis satisfait d'être un glandeur bon à rien, mais en vérité, j'ai pas l'intention d'être coursier toute ma vie.
Parece que me conformo… con ser un haragán inútil,¿verdad? Pero no pienso ser mensajero el resto de mi vida.

Comment utiliser "mon coursier" dans une phrase en Français

Débalancé, mon coursier a eu une course difficile.

Lâchons la bride à mon coursier dans cette carrière nationale.

Mon Coursier de Quartier est un nouveau concept de microfranchise solidaire.

Cette année aussi mon coursier n’avait pas la faveur des pronostiqueurs.

Mon coursier a manqué ce petit plus pour faire la différence.

« Mon Coursier de Quartier » développe une vision douce de la ville.

La micro franchise « Mon coursier de quartier » est ouverte à tous.

J’enfourche mon coursier et tombe de mon petit nuage : problème de cardan.

S’il n’y avait pas eu cet incident, je pense que mon coursier l’aurait emporté».

On voulait prendre la meilleure position possible et mon coursier se retrouva en meneur.

Comment utiliser "mi corcel, mi mensajero" dans une phrase en Espagnol

Ensillé a mi corcel y cabalgué velozmente para alejarme del campamento y del recuerdo de Norman.

A las 4 en punto, ya estábamos trepados en mi Corcel Negro listos para dejar atrás ese bonito fin de semana largo y puberto.

Y yo la verdad que todavía no sé qué hacer con él más que postearlo, tal cual lo recuerdo, porque da la casualidad que, justamente, el caballo es mi corcel favorito.

No crea que jugué solitario con mi corcel alado y no me aguanté para llegar al baño, no, nooooo sino por culpa del sr.

Lo último que recuerdo fue haber montado mi corcel y luego una luz que cegó mis ojos.?

Puedes ser mi mensajero otro día, pero hoy no.

envío mi mensajero y él tiene que despejar un camino delante de mí.!

Cabalgando sobre mi corcel de paciencia persigo una vana sombra que se desliza de árbol en árbol, de calle en calle, de pasado en presente y otra vez vuelta al pasado.

Me bajé de mi corcel y sané la herida del jinete ahora que tenía la oportunidad.

Esta bien mi corcel seguiremos mientras dure.