Exemples d'utilisation de Mon frère vit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mon frère vit ici.
Mi hermano vive aquí.En fait… mon frère vit ici.
El hecho es que… Mi hermano vive aquí.Mon frère vit là-bas.
Mi hermano está allá.Et c'est ici que mon frère vit maintenant.
Y aquí es donde mi hermano vive ahora.Mon frère vit toujours?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes vivantenfants vivantvivant dans la pauvreté
personnes qui viventvivre une vie
vivre en paix
vivant dans les zones
les enfants vivantvivent dans des conditions
vivent dans des zones
Plus
Utilisation avec des adverbes
vivre ensemble
vivre ici
vivre comme
vivent encore
de vivre ensemble
toujours vivantà vivre ensemble
vivant avec moins
je vis ici
encore vivant
Plus
Youngjae: Je veux sortir avec mon frère et mon père! Mon frère vit en outre-mer, alors je ne le vois pas souvent.
Youngjae:¡Quiero salir con Et mon frère vit avec eux.
Y mi hermano vive con ellos.Il existe un grand écart entre les salaires et les honoraires entre la France et la Roumanie. Dr PetruNous voulions aller en France parceque je connais le système de santé, mon frère vit ici.
¡Es un salto importante! La diferencia de salarios entre Bélgica y Rumanía es abismal. Dr PetruQueríamos venir a Bélgica porqueconozco su sistema sanitario y mi hermano vive aquí.Mon frère vit en Géorgie.
Mi hermano tiene una casa en Georgia.Je ne comprends pas pourquoi mon frère vit ici aussi. Malgré quelques vaches, c'est le comté de Morris, pas le Mississippi.
Mon frère vit là-bas.
Tant que mon frère vit, j'ai juré de ne boire que mon propre vin.
Hasta que muera mi hermano, he jurado sólo tomar Mon frère vit peut-être encore!
Mon frère vit toujours chez moi.
Mi hermano aún vive conmigo.Mon frère vit en haut, je suis jalouse.
Mi hermano vive hay arriba, siempre me ha dado envidia.Tant que mon frère vivra, il n'est pas vaincu.
Mientras mi hermano siga vivo, no estará derrotado.Je voulais mon frère, vivant.
Quería a mi hermano, vivo.Mais mon frère vivait dans la terreur quotidienne d'être exposé.
Pero mi hermano vivía aterrorizado por exhibirse ante los demás.Alors- tu as laissé mon frère vivre, et maintenant tu es là pour récolter ton du?
Entonces… dejaste a mi hermano vivir, y ahora estas aquí para cobrar?Mes frères vivent ici et ici.
Mis hermanos viven aquí y aquí.Mes frères vivent ici et ici.
Mis hermanos viven acá y acá.J'ai choisi de venir à Cork car mon frère vis dans cette magnifique ville depuis un certain temps et il m'a proposé le rejoindre.
Elegí venir a Cork porque mi hermano estuvo viviendo en esta preciosa ciudad por un tiempo y me sugirió venir aquí.Et toutes ces années… un homme que j'appelais mon frère vivait dans le mensonge et je l'ai cru j'ai tout gobé.
Todos estos años… un hombre al que llamaba hermano vivía en una mentira, y yo… me lo tragué… Anzuelo, sedal y plomada.Mon frère vivre dans une autre famille, Je trouve qu'il est dur de croire dans les plans de Dieu.
Mi hermano a vivir con otra familia, empiezo J'ai pris un train de retour à Boston, où mon frère vivait, et j'ai pensé qu'il pourrait me jeter dehors ou me renvoyer en Chine.
Tomé un tren de regreso a Boston, donde mi hermano vivía, y pensé que realmente me echaría o me enviaría de vuelta a China.Deux de mes frères vivent ailleurs, mais le reste d'entre nous vivons avec ma mère.
Dos de mis hermanos viven fuera, pero el resto de nosotros Mon frère vivait dans son village.
Yo tenía un hermano que vivía en su pueblo.Mon frère vivait de mois en mois.
Mi hermano apenas llegaba a final de mes.
