Que Veut Dire MON ONCLE ME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mi tío me
• mi tío

Exemples d'utilisation de Mon oncle me en Français et leurs traductions en Espagnol

Mon oncle me l'a dit.
Mi tío me lo dijo.

Ouais. Et puis, mon oncle me touchait.
Sí, además mi tío me tocaba.

Mon oncle me l'a donné.
Mi tío, me la dio.

Je devais faire ce que mon oncle me disait.
Tengo que hacer lo que mi tío dice.

Mon oncle me donna sa voiture.
Mi tío me dio su coche.

Et plusieurs jours plus tard, mon oncle me dit.
Así dos o tres días después, mi tío me dice.

Mon oncle me déteste, je le sais.
Mi tío me odia, lo sé.

C'est comme ça que mon oncle me remercie à Thanksgiving.
Así es como mi tío me saluda en Acción de Gracias.

Mon oncle me l'a offerte comme cadeau.
Mi tío me la regaló.

Depuis que j'ai dit en groupe que mon oncle me caressait.
Desde que compartí con el grupo que mi tío me acariciaba.

Et mon oncle me prêtera le reste.
Conseguí un préstamo con mi tío.

J'étais encore un enfant quand mon oncle me raconta cette légende.
Yo era un crío cuando mi tío me contó su leyenda.

Mon oncle me dit beaucoup de bien de ta mère.
Mi tío habla muy bien de tu madre.

Je lui ai dit que c'était absurde, que mon oncle me poursuivrait.
Le dije que su idea era absurda. Que mi tío me perseguiría.

Mon oncle me l'a donné pour le BAC.
Mi tío me lo dio por mi graduación.

Je saute sur le roc; mon oncle me suit lestement, tandis que le chasseur demeure à son poste, comme un homme au-dessus de ces étonnements.
Salto sobre las rocas; mi tío me sigue enseguida, en tanto que el cazador permanece en su puesto, a fuer de hombre curado ya de espanto.

Mon oncle me I'a fait quand j'avais 12 ans.
Mi tío me lo hizo cuando yo tenía 12 años.

Mon oncle me l'a offert quand j'avais quatorze ans.
Mi tío me lo regaló cuando cumplí 14 años.

Mon oncle me l'a donné… pour me protégé.
Mi tío me lo dio para mi protección.

Mon oncle me pousse à faire ce que je n'ai pas envie de faire.
Mi tío me obliga a hacer algo que no quiero.

Mon oncle me confie une boîte, mais je dois pas vous voir.
Mi tío me monta un restaurante, pero debo alejarme de vosotros.

Mon oncle me regardait sans vouloir comprendre mes paroles.
Mi tío me miró sin querer comprender mis palabras.

Quand mon oncle me torturait et que j'étais avec Dieu, je ressentais de L'EUPHORIE.
Cuando mi tío me torturaba y estaba con Dios, sentía EUFORIA.

Mon oncle me conduira. Il arrêtera l'université et m'emmènera à l'école tous les jours.
Mi tío me llevará, él me llevará e irá a buscar al colegio todos los días.

Mon oncle me dit qu'il a des explosions tout autour d'eux, proches ou lointaines, de tous les côtés, mais même la radio locale, qui jusqu'à présent a fait de bons reportages sur ce qui se passait sur le terrain, n'arrive pas à savoir quelles cibles sont en train d'être visées.
Mi tío afirma que ha habido explosiones a su alrededor, cerca y lejos, desde todos los lados, pero que ni siquiera la estación de radio local, que hasta el momento había sido excelente a la hora de informar qué pasaba en tierra, puede determinar cuáles son los objetivos que están siendo impactados.

Mon oncle m'a donné un livre hier. Voici le livre.
Ayer mi tío me regaló un libro. Este es el libro.

Petit, mon oncle m'y emmenait pour jouer avec les chiots.
Cuando yo era chico, mi tío me llevaba allí a jugar con los perritos.

Mon oncle m'a demandé comment un boxeur pourrait subvenir à mes besoins?
Mi tío preguntó:,"Cómo puede ser un boxeador capaz de aguantarte?

Mon oncle m'a parlé d'un flic qu'il soudoyait du nom de Coughlin.
Mi tío mencionó un policía en su nómina de nombre Coughlin.

Mon oncle m'a dit ce qu'il fallait faire s'il était arrêté.
Mi tío me dijo qué es lo que tenía que hacer si le arrestaban.