Exemples d'utilisation de Monitoring centre en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ainsi que l'a noté Bob Purkiss, Président de l'Union Monitoring Centre on Racism and Xenophobia.
Como señaló el Presidente del Centro de Vigilancia del Racismo y la Xenofobia La Commission travaille de concert avec le European Monitoring Centre on Change sis à Dublin et participe activement à ses projets, qui portent sur différents secteurs et sur la surveillance des restructurations.
Un montant de 100 000 francs suisses avait été versé à un programme sanitaire de base au Zimbabwe et 100 000 francs suisses également avaient été versés au Plan d'action humanitaire commun pour Sri Lanka. Par ailleurs, 100 000 francs suisses avaient étéversés au Internal Displacement Monitoring Centre et 50 000 francs suisses au Fonds du CICR pour les victimes des mines.
Asimismo, había aportado 200.000 francos suizos B Estimations comprenant celles de l'Internal Displacement Monitoring Centre de Genève concernant les personnes déplacées dans leur propre pays.
B Las estimaciones incluyen la estimación Le Drought Monitoring Centre de Harare a été créé avec le concours du PNUD en 1991 pour servir aux pays de la SADC de système d'alerte avancée en cas de menaces de sécheresse et autres perturbations climatiques.
El Centro de vigilancia de Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Faisant suite aux travaux antérieurs de l'UNIDIR sur le Moyen-Orient et le rôle de l'imagerie satellitaire,l'Institut et le Cooperative Monitoring Centre à Sandia National Laboratories, Albuquerque(États-Unis), ont tenu, en septembre 1998, une conférence sur les possibilités d'utilisation des images satellitaires commerciales au Moyen-Orient.
Tras las labores llevadas a cabo anteriormente por el UNIDIR sobre el tema del Oriente Medio y el papel que puede desempeñar la toma Charron(International Displacement Monitoring Centre- IDMC) explique que la politique israélienne- démolition de biens civils, expulsions forcées, expropriation de terres, colonisation et expansion, construction du mur de séparation, restriction de l'accès aux services et tenue d'opérations militaires- appliquée dans l'ensemble du territoire palestinien occupé oblige les Palestiniens à se déplacer.
El Sr. Charron(Centro de Vigilancia Les 9 et 10 juillet 2009, le Secrétariat exécutif de la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs, le Représentant, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, le HCDH,l'Internal Displacement Monitoring Centre et le Projet Brookings-Bern sur les déplacements internes ont organisé un atelier à Nairobi sur la mise en œuvre du Protocole sur la protection et l'assistance à apporter aux personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays A/64/214, par. 76 à 79.
Los días 9 y 10 Les membres du Groupe de travail comprennent le secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts, la FAO, l'Organisation internationale des bois tropicaux(OIBT), les secrétariats de la Convention sur la diversité biologique, de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et de la Convention des Nations Unies surla lutte contre la désertification, et le Programme des Nations Unies pour l'environnement/World Conservation Monitoring Centre PNUE/WCMC.
Entre Créé en juin 2000, le World Conservation Monitoring Centre du PNUE(PNUE-WCMC) est le principalcentre d'évaluation de la diversité biologique du PNUE.
Establecido en junio D'après l'organisation Internal Displacement Monitoring Centre of the Norwegian Refugee Centre(IDMC), la situation des déplacements en Israël, dans les territoires arabes occupés, en particulier les territoires palestiniens occupés, a été largement négligée par la communauté internationale.
Según el Centro de Vigilancia En ce qui concerne la situation des personnes déplacées, l'International Displacement Monitoring Centre du Conseil norvégien des réfugiés(IDMC) rapporte que la couverture des besoins essentiels tels que la nourriture, l'eau et le logement soulève d'énormes difficultés.
Por Directeur de la structure de surveillanceéphémère du East Europe Monitoring Centre et principal partenaire de l'UEFA dans la campagne de sensibilisation contre le racisme, ce petit homme lunetté est sûrement l'une des personnes les plus avisées sur la question dans le contexte de l'Euro 2012.
Director de la estructura de supervisión de recientecreación East Europe Monitoring Centre y principal colaborador de la UEFA en la campaña de sensibilización contra el racismo, este pequeño hombre con gafas es seguramente una de las personas que mejor conocen el problema en el contexto de la Euro 2012.InternetVista investi dans un nouveau centre de monitoring à Munich en Allemagne. Ce 6ème centre de surveillance élargit la couverture géographique de la société et confirme ainsi le succès de son service.
InternetVista invierte en un nuevo The Centre for the Monitoring and Prognostication 150 avenue D. Agmashenebeli.
Des accords ont été signés avec la mission de l'OSCE au Monténégro, Youth Initiative for Human Rights(YIHR), le CEDEM, Advice on Individual Rights in Europe(AIRE) Center(ONG basée à Londres), l'ONG Juventas,l'ONG Centre for monitoring(CEMI) et l'ONG 35mm.
Se han firmado memorandos con la Misión de la OSCE en Montenegro, la Youth Initiative for Human Rights(YIHR), el CEDEM, el AIRE Plusieurs organisations non gouvernementales participent au programme de déminage: trois ONG internationales(HALO Trust, Save The Children Fund-USA et Handicap International) et huit ONG afghanes Organization for Mine Clearance and Afghan Rehabilitation;Mine Detection Dog Centre; Monitoring, Evaluation and Training Agency; Mine Clearance Planning Agency; Société afghane du Croissant-Rouge et Afghan Technical Consultant.
Diversas organizaciones no gubernamentales colaboran en el programa de remoción de minas: tres organizaciones no gubernamentales internacionales(HALO Trust, Save The Children Fund USA y Handicap International), y ocho organizaciones no gubernamentales afganas Organization for Mine Clearance and Afghan Rehabilitation;Mine Detection Dog Center; Monitoring, Evaluation and Training Agency; Mine Clearance Planning Agency; Afghan Red Crescent Society; y Afghan Technical Consultants.Provincial Information System: Strategic Approach for Planning, Plan Coordination,and Monitoring& Evaluation(avec W. Suvachitanont), Centre national de coordination du développement rural, juillet 1988.
Provincial Information System: Strategic Approach for Planning, Plan Coordination,and Monitoring and Evaluation(en colaboración con Suvachitanont W.), Centro Nacional de Coordinación del Desarrollo Rural, julio de 1988.Π A créé la banque de donnéesinformatique REM(Radioactivity environmental monitoring), placée sous la responsabilité du Centre commun de recherche d'Ispra et consacrée à la collecte des relevés de contamination radioactive de l'environnement dans la Communauté.
D Ha creado el banco de datosinformáticos REM(Radioactivity Environmental Monitoring), colocado bajo la responsabilidad del Centro Común de Investiga ción de Ispra y dedicado a la recogida de datos sobre la contaminación radiactiva del medio ambiente en la Comunidad.Un outil concret est développé depuis2006 entre le SPF Emploi et le Centre, il s'agit d'un monitoring socio-économique permettant une représentation affinée de la position des personnes sur le marché du travail selon leur origine et leur historique migratoire.
En 2006 se formuló un instrumento concreto entre el ServicioPúblico Federal de Empleo y el Centro, a saber, un sistema de seguimiento socioeconómico que permite representar en forma precisa la situación de las personas en el mercado de trabajo en función de su origen y su historia migratoria.Une fois que les modules seront devenus un élément important dans la base de données des moyens de secours disponibles,le Centre de suivi et d'information(MIC, monitoring and information centre) sera en mesure, lors de la réception d'une demande d'assistance, de déterminer rapidement les modules les plus nécessaires et de solliciter leur mobilisation immédiate par l'intermédiaire du ou des États membres compétents.
Una vez que los módulos se conviertan en un elemento importante de la base dedatos de asistencia disponible, el Centro de Control e Información( CCI), tras recibir la solicitud de ayuda, estaría en condiciones de determinar rápidamente cuáles serían los módulos necesarios y procuraría su inmediata movilización a través de el Estado o Estados miembros competentes.C'est notamment ce qui s'est passé, le 4 mars 2011, lorsque trois ONG locales opérant dans la villede Ganja, à savoir Election Monitoring and Democracy Studies Centre, Demos Public Association et le Ganja Regional Information Centre, ont été expulsées des locaux qu'elles occupaient par les autorités, sans aucune explication officielle ni fondement juridique apparent.
Por ejemplo, el 4 de marzo de 2011, los miembros de tres ONG locales situadas en Ganja,el Election Monitoring and Democracy Studies Center, la Demos Public Association y el Centro de Información Regional de Ganja, fueron desalojados de sus locales por las autoridades sin una explicación oficial ni motivos legales aparentes.Les centres de monitoring accèdent à votre serveur web en utilisant le user-agent:"internetVista monitor Mozilla compatible.
Los centros de monitoring acceden a su servidor web usando el user-agent:"monitor de internetVista compatible con Mozilla.Une alerte est déclenchée quand nos centres de monitoring détectent une anomalie ou un dysfonctionnement de votre application mise sous surveillance.
Una alerta se activa cuando nuestros centros de monitoring detectan una anomalía o mal funcionamiento de la aplicación supervisada.Choix des centres de surveillance- internetVista® monitoring.
Le monitoring est effectué depuis 6 centres de surveillance répartis dans le monde.
El monitoring se lleva a cabo desde 6 centros de supervisión repartidos por todo el mundo.Surveillance de votre site web Vérifiez en continula disponibilité de tous vos services web grâce à nos centres de monitoring répartis à travers le monde.
Control de su página web Compruebe constantemente ladisponibilidad de todos sus servicios web gracias a nuestros centros de monitorización repartidos por todo el mundo.Nos centres de surveillance permettent le monitoring de vos serveurs de fichiers FTP.
Nuestros centros de supervisión permiten efectuar el monitoring de sus servidores de ficheros FTP.A partir du monde entier Les centres de monitoring se trouvent aux Etats-Unis, en France, aux Pays-Bas, en Suisse, en Allemagne et en Belgique. prev next Services Caractéristiques Comment ça fonctionne?
Desde el mundo entero Los centros de supervisión se encuentran en Estados Unidos, Francia, Países Bajos, Suiza, Alemania y Bélgica.< prev next> Servicios Características Cómo funciona?La plateforme de monitoring internetVista®est composée de 6 centres de surveillance qui assurent en parfaite collaboration et alternance le monitoring de vos sites web, vos serveurs email.
La plataforma de monitoring deinternetVista® está compuesta de 6 centros de supervisión que aseguran, en perfecta colaboración y coordinación, el 
