Que Veut Dire MONTER DANS CET AVION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• subir a ese avión

Exemples d'utilisation de Monter dans cet avion en Français et leurs traductions en Espagnol

On doit monter dans cet avion.
Debemos subir a ese avión.

Quelqu'un l'a averti de ne pas monter dans cet avion.
Alguien le advirtió acerca de subir en ese avión.

Je dois monter dans cet avion.
Necesito llegar a ese avión.

Et c'est pour ça que je prévois de monter dans cet avion.
Y es por eso que estoy pensando de subir a ese avión.

Tu devrais monter dans cet avion.
Deberías subirte a ese avión.

Monter dans cet avion, m'éloigner de Josh.
Subir a ese avión, alejarme de Josh.

Je pouvais pas monter dans cet avion.
No pude subir a ese avión.

Je vous l'ai déjà dit Kate, je ne vous laisserais pas monter dans cet avion.
Ya te lo dije, Kate, no dejaré que subas a ese avión.

Vous ne pouvez monter dans cet avion.
Señor, no puede subir a este vuelo.

Pour l'amour de tout ce qui est bon et saint dans ce monde, laissez-moi monter dans cet avion.
Por favor. Por el amor de todo lo santo de este mundo. Déjame subir a ese avión.

Je vais la faire monter dans cet avion.
La subo a un avión, eso hago.

Avant de monter dans cet avion piégé, et que Bubba Rocque le fasse exploser.
Hasta que subio a esa avioneta que llevaba una bomba. Y Bubba Rocque o algun subordinado. La hizo estallar por el cielo.

Ne le laisse pas monter dans cet avion!
¡No le dejes subirse a ese avión!

Et les frères Wright n'étaient pas pilotes avant de monter dans cet avion, tu vois?
Y los hermanos Wright no eran pilotos hasta que se metieron en aquel avión,¿lo sabías?

Si Charlene ne veut pas monter dans cet avion, je m'en vais sans elle.
Si Charlene no quiere subir a ese avión, yo me voy sin ella.

Si vous étes sûr qu'elle vous a trahi, alors on devrait monter dans cet avion, mais.
Si estás completamente seguro de que te traicionó, entonces deberíamos subirnos a ese avión ahora mismo, pero.

Et après ils font:"Je vais monter dans cet avion", et l'autre personne dit:"Tu peux pas monter dans cet avion.
Y entonces eran como,"Voy a coger ese avión", y la otra persona como,"No puedes coger ese avión.

C'est toi qui m'a laissé monter dans cet avion.
Tú fuiste quien me dejó subir a ese avión.

Parce que je ne peux pas monter dans cet avion sans fermeture.
Porque no puedo subir a ese avión sin algún tipo de solución.

On ne va pas le laisser monter dans cet avion.
No dejaremos que suba a ese avión.

Je t'avais dit de ne pas monter dans cet avion.
Te advertí que no cogieras ese avión.

Nous devrions monter dans cette avion et ce barrer de cette putain de ville.
Deberíamos ir a ese avión y salir de la ciudad.

Montez dans cet avion.
Sube a ese avión ya.

Si tu montes dans cet avion… tout disparaîtra à jamais.
Y si te subes a ese avión ahora… desaparecerá para siempre.

Je veux que tu montes dans cet avion et que tu rentres à la maison.
Quiero que te subas a ese avión y vuelvas a casa.

Je veux juste qu'il monte dans cet avion la semaine prochaine.
Sólo quiero verlo llegar en ese avión la próxima semana.

Maintenant, prenez trois martinis. un paquet de cigarettes et montez dans cet avion.
Ahora bebe tres martinis, un paquete de cigarrillos, y entra en ese avión.

La seconde où elle monte dans cet avion.
En cuanto se suba a ese avión.

Il y a trois ans, si je n'avais pas laissé mon frère monté dans cet avion, maintenant, il serait en prison, pas sous terre, pas vrai?
Hace tres años, si no hubiera dejado a mi hermano subir a ese avión, ahora mismo, estaría sentado en una celda, no bajo tierra,¿vale? Así que?

Tu monteras dans cet avion dans trois heures, quoi qu'il arrive, tu préfères pas trouver les terroristes au sol maintenant, plutôt qu'à 10 000 mètres d'altitude?
Te subirás a ese avión en tres horas de cualquier modo así que,¿preferirías buscar a terroristas ahora en tierra o más tarde a 35.000 pies?

Comment utiliser "monter dans cet avion" dans une phrase en Français

Alors qu'on me pardonne si je suis pressé de monter dans cet avion d'Air Algérie qui m'amènera vers la coquette.

Un grand sentiment de confiance m’a envahie et je me suis dit « je vais monter dans cet avion ».

Il me tardait déjà l'instant où j'allais enfin pouvoir monter dans cet avion et me détendre une bonne fois pour toutes.

Je me dis qu’année après année, il finira par s’y faire, il finira par accepter de monter dans cet avion avec moi.

Je lui ai donc envoyé ce fameux message avant de monter dans cet avion qui va me ramener jusqu'à lui, jusqu'à chez moi.

J'ai du me dire sur le coup que j'allais mourir, que j'étais folle, mais qu'est-ce qui m'a pris de monter dans cet avion ?

Euh,…, Eric, assieds-toi, tranquille… et dis nous : Est-ce qu’on t’a donné quelque chose à manger, à boire ou à renifler avant de monter dans cet avion ???

Je n’ai plus qu’une envie, c’est de monter dans cet avion pour enfin découvrir les USA, la Floride et de vivre cette Coupe du Monde à fond ! »

réelle expérience sur le marché actuel : le Boeing 787 Dreamliner. « Il y avait quelque chose de tout simplement magique à monter dans cet avion », se souvient J.

Tu as pu monter dans cet avion grâce à la notoriété acquise par tes dessins et ton blog...Wahou ! (Comme quoi, cela vaut toujours le coup de se galérer à publier)

Comment utiliser "subir a ese avión" dans une phrase en Espagnol

Me quedo con uno de los comentarios de la noticia en el menéame: para subir a ese avión hay que sacarse primero el carnet de conducir.

¿Cómo pueden subir a ese avión sin maletas?

la decisión de subir a ese avión me parecía lo más aterrador que había hecho jamás.

pero todo se dio bien y pudimos subir a ese avión que a las 17:30 despegó rumbo a Vientiane.

Y sé que tienes que subir a ese avión con Víctor, que es a quien perteneces.

Imagínense si me iba a yo a subir a ese avión que iba a terminar costando siete mil millones de pesos.

Luché a brazo partido para poder subir a ese avión y así lo hice.

En ese supuesto clímax de "tienes que subir a ese avión porque, si no, algún día lo lamentarás.

La promoción de este libro en Londres fue lo último que hizo la actriz antes de subir a ese avión del que ya no bajó consciente.

No me voy a subir a ese avión porque no le voy a faltar el respeto al pueblo de México.