Que Veut Dire MOQUERIES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• burlas
• las burlas
• escarnio
• mofas
• bromas
• ridículo
• de la burla
• el ridículo
• burlas de
• burla
• la burla

Exemples d'utilisation de Moqueries en Français et leurs traductions en Espagnol

Tequila pour les moqueries.
Tequila para la risa.

C'est des moqueries inoffensives.
No estoy hablando de… bromas inofensivas.

Imperméable aux moqueries.
Impermeable a la burla.

Les moqueries ne sont pas limitées à l'Egypte.
La burla no se limita solo a Egipto.

Et je n'aime pas tes moqueries.
No me gusta tu risa tampoco.

Les moqueries, les insultes sont destinées à MOI.
La burla, los insultos son para MÍ.

Il ne tolérera pas ces moqueries!
¡Qué no se rían de él!¡Por!

J'ai grandi sous les moqueries et me suis battu.
Crecí siendo mofado y golpeado.

L'intimidation n'est pas un sujet de moqueries.
El bullying no es cosa de risa.

Ce gars a dit que les moqueries étaient plutôt féroces.
El tipo dijo que la humillación era bastante despiadada.

Es-tu prêt à subir insultes et moqueries?
¿Estás listo para sufrir insultos y mofas?

Jésus, objet de moqueries, est emmené pour être crucifié.
Jesús, objeto de desprecio, es llevado para ser crucificado.

Ce sera l'événement de la saison des moqueries.
Será el evento de burla de la temporada.

Vous méritez toute les moqueries internationales et nationales que cette histoire vous attirera.
Se merecen todo el escarnio nacional e internacional que recibirán por esto.

Nous attendrons la fin des moqueries.
Interrupción Esperaremos a que cesen los abucheos.

A sa façon, en dépit de son sarcasme, de ses moqueries et de tout, il est loyal envers elle, et il montre qu'il la connaît et la veut.
A su manera, a pesar de su sarcasmo, de sus burlas y de todo, es leal con ella, y demuestra que la conoce y la quiere.

Toutes ces années de tourments, de moqueries!
Todos los años de tormentos, de provocaciones.

Cette circonstance servait du prétexte constant pour les moqueries jusqu'au Phaéton du côté d'Epafa- le fils gromo@verzhtsa de Zeus et Io.
Esta circunstancia servía al motivo constante para las burlas sobre el Faetón de la parte Epafa- el hijo gromo@verzhtsa de Zeus e Io.

Il a un pouvoir qui le rend imperméable aux moqueries.
Él tiene un poder que lo hace invulnerable a las burlas.

Nous étions constamment exposés aux moqueries et aux méchancetés.
Estábamos continuamente expuestos a la burla y la tortura.

Son adolescence a été assombrie par le mépris et les moqueries.
Sus años de adolescencia se vieron ensombrecidos… por el desdén y la burla.

Les femmes interrogées font aussi mention de la critique de la collectivité et des moqueries dont font l'objet celles qui osent se mêler de politique.
Otro elemento que apuntan las mujeres entrevistadas es la crítica de la comunidad y las burlas de que son objeto las mujeres que se atreven a participar en política.

Mais au lieu de gratitude, tout ce que j'ai c'est du dédain, des moqueries.
Pero en lugar de gratitud, consigo desprecio, ridiculo, burla.

Garder la tête baissée permet d'éviter les moqueries de tes camarades.
Mantener baja la cabeza evita las bromas de tus compañeros.

Jack, je n'ai pas à rester ici et à subir tes moqueries.
Jack, no tengo que quedarme aquí a soportar tus insultos.

Je parie 50$ que tu ne tiendras pas un an sans moqueries.
Te apuesto $50 a que no aguantarás un año sin burlarte.

Je ne pouvais pas prendre le bus à cause des moqueries.
No podía coger el autobús por culpa de las burlas.

Mais le monstre lui, n'a jamais fait l'objet de mes moqueries.
Pero el monstruo nunca entendió ninguna de mis bromas.

Vous n'aviez jamais eu de problème avec les moqueries.
No entiendo. Nunca había sabido que tenía un problema de verguenza.

Et maintenant… Maintenant, il se passe pas un jour sans les regards ou les moqueries.
Y ahora… ahora podré pasar el día sin las miradas o las bromas.

Comment utiliser "moqueries" dans une phrase en Français

moqueries des autres [ORESME, Eth. 136]

Vous saurez éviter les moqueries cruelles.

J'écoutais ces moqueries sans rien dire.

Maintenant, les moqueries vont bon train.

J'étais tranquille sans des moqueries incessant.

Vous saurez viter les moqueries cruelles.

Cest alors que les moqueries commencent.

Elle peut sortir des moqueries blessantes.

Mais très vite, les moqueries arrivent.

Les moqueries peuvent les freiner, certes.

Comment utiliser "las burlas, escarnio, burlas" dans une phrase en Espagnol

No podía soportar las burlas de las personas.

Creo que todos merecen un escarnio público.

como saben cómo atraer a las burlas y.

blico escarnio con las palabras retr?

Atahualpa respondió diciendo: ¿Te burlas conmigo?

¿De las burlas e ironías del destino?

Joly, Monique, «Las burlas de don Antonio.

Haro invierte lo suyo en Escarnio Deportivo, verdad?

'Hacen mofa y escarnio contra estas personas', dice.

Todas las risitas y las burlas se detuvieron.