Que Veut Dire MOUCHARDE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• soplona
• chivato
• delatara
• rata
• informante

Exemples d'utilisation de Moucharde en Français et leurs traductions en Espagnol

Et elle moucharde.
Y es una chismosa.

Moucharde officielle de Babylon 5.
Tramposa oficial de Babylon 5.

Vous êtes une moucharde.
Eres una rata.

S'il moucharde sur nous, Tu seras pendu tout comme moi.
Si nos delata, colgarás lo mismo que yo.

C'est pas une moucharde.
No es una soplona.

T'es pas une moucharde, alors je te donne une chance.
No eres una soplona, así que te lo haré fácil.

Prends ça, moucharde.
Chúpate esa, soplona.

Mais elle est parvenue à me dire qu'elle n'était pas une moucharde.
Pero como sea, se arregló para decirme que no era una informante.

Hé, il moucharde!
Hey,¡él nos está delatando!

C'était une menteuse et une moucharde.
Era una mentirosa y una chivata.

Je suis pas une moucharde, Lieutenant.
No soy una rata, Teniente.

Et que c'est la faute de la moucharde.
Y que todo es por culpa del chivato.

Vous vouliez que je moucharde et que ça fasse des histoires?
¿Querría que lo divulgara y que diera lugar a habladurías?

Je ne suis pas une moucharde.
No soy una soplona.

Prends ton fric de moucharde, ton gosse de moucharde attardé.
Llévate tu dinero de soplona, a tu hijo retardado y toma el primer autobús.

Seulement si quelqu'un moucharde.
Sólo si alguien canta.

Il dit que la moucharde décide des châtiments et qu'elle lui a commandé de rester en enfer pour le réparer, de temps en temps il se casse.
Dice que el chivato decide los castigos y que a él lo obligó a quedarse en el infierno para repararlo: de cuando en cuando, se rompe.

C'était toi, hein? Moucharde.
Fuiste tú,¿verdad, chivata?

Il vient de me dire que Ray moucharde pour lui depuis 15 ans.
Ahora dice que Ray fue su informante durante 15 años.

Il dit qu'il crachera à la tête de cette moucharde.
Dice que le escupirá a la cabeza de ese chivato.

Je ne suis pas une moucharde, M. Devlin.
No soy espía, Sr. Devlin.

Garde ça pour ton prochain livre, petite moucharde.
Guárdatelo para tu próximo libro, pequeña soplona.

Information d'un receleur, moucharde pour six pence.
Lo he pillado en la valla, ha cantado por seis peniques.

Notre mystérieuse femme voulait peut-être éviter que Christina moucharde.
Quizá nuestra mujer misteriosa no quería que Christina la delatara.

Je ne suis pas une moucharde.
Porque no soy ninguna soplona.

Ils veulent que je moucharde.
No que los espíe, que los delate.

Je saisis pas pourquoi il moucharde.
No entiendo por qué denuncio él al otro chico.

Vous êtes le mouchard de la maison.
Tú eres el chivato de la casa.

Quel mouchard?
¿Qué informante?

À propos du mouchard, c'est réglé.
A propósito, lo del chivato, ya está arreglado.

Comment utiliser "moucharde" dans une phrase en Français

Moucharde par essence et éthique, l'information n'est pas admise dans les émeutes modernes.

Oui bon jsuis une moucharde mais c'est vrai que c'est tentant de savoir :D

Il avait ensuite réalisé, entre autres, La Moucharde et Sale temps pour les mouches.

- Elle moucharde on ne sait quoi lorsqu elle est reliée à un réseau...

Tu seras une moucharde et je te ferai tout le mal que je pourrai.

Le essaim asphyxie Argentine ! à rebrousse-poil, l'astringent moucharde un cafouillage décati avec la courgette.

Voila une astuce pour apprendre le tour de magie nommé « La Reine moucharde ».

J'voules dirais pas parce que je suis pas une moucharde + vendeuse de punch .

Une couche sensible qu'ils dissimulaient (...) sous l'hypocrisie et la malignité moucharde (Arnoux,Solde, 1958, p.266).

Mais déjà la patraque (patrouille) Au clair de la moucharde Nous reluque de loin (A.

Comment utiliser "chivato, soplona, delatara" dans une phrase en Espagnol

Sube la valores destacados asianfanatics heechul de chivato ciu.

Si hay más, habrá un chivato entre ellos.

Menos mal que nos queda el chivato de la llave.

Los amigos se esconden en el sótano del colegio, pero Miriam, la soplona de la clase, los descubre y amenaza con delatarlos si no le permiten unirse al grupo.

Tras unos segundos paralizados Eugenio dice —no podíamos dejar que nos delatara —.

El senador corrupto ordena la muerte de Alejandra, luego que Ernesto la acusa de soplona y de arruinarles el negocio de la explotación de menores.

MORtES SOPlONA 1 coumplemonta sélons, tardes, lampares, etc.

Se enciende el chivato que tiene las siglas DDE.

Llegar con cada chivato a su central de energía 4.

Claudia estudió su rostro en busca de alguna señal que delatara la verdad.?