Exemples d'utilisation de Mourir en vain en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous allons mourir en vain.
Vamos a morir por nada.Les gens disent:"Sije suis déjà mort, pourquoi mourir en vain?
La gente dice:"Total,si ya estoy muerto¿por qué morir en vano?Aboosh refuse de laisser Reema mourir en vain, et demande à la Jordanie d'agir pour qu'un mieux sorte de cette tragédie.
Aboosh se niega a dejar que Reema muera en vano, y le pide a Jordania que tome acción para que algo bueno salga de esta tragedia.Je ne vais pas le laisser mourir en vain!
No dejaré que muera en vano.Nous devons trouver le meurtrier,le Président ne peut pas mourir en vain.
Debemos hallar al asesino,el presidente no puede morir en vano.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mourir de faim
personnes sont mortesmeurent chaque année
mari est mortpersonnes meurentgens sont mortsfils est mortfrère est mortles gens meurentmaman est morte
Plus
Utilisation avec des adverbes
point de mourirmourir comme
plutôt mourirmourir si
comment il est mortpuis il mourutmaintenant il est mortmeurt peu
mourir maintenant
mourir aussi
Plus
Regina, il ne peut pas mourir en vain.
Regina, él no puede morir en vano.Il n'y a pas dehonte à avoir peur de la mort, mais seulement de mourir en vain.
Mi padre dijo queno es deshonroso temerle a la muerte. Morir en vano lo es.Et je ne le laisserai pas mourir en vain.
Y yo no dejare su muerte en vano.Je ne veux pas queMegane ait dû mourir en vain.
No quiero que Megan haya muerto en vano.On ne vapas laisser notre ami mourir en vain.
No permitiremos que nuestro amigo muera en vano.Ne laissez pas les pilotes mourir en vain!
¡Dígales!"¡No hagan morir en vano a pilotos veteranos como yo!Ne laissez pas Fernanda et Valérie mourir en vain.
No permitamos que Fernanda y Valerie hayan muerto en vano.Shaimy sera mort en vain.
Shaimy habrá muerto en vano.Notre fils sera mort en vain.
Nuestro hijo habrá muerto en vano.Et alors,je ne serai vraiment pas mort en vain.
Así no habré muerto en vano.Souvenez-vous-en etCedric Diggory ne sera pas mort en vain.
Recuerden eso yCedric Diggory no habrá muerto en vano.Je ne veux pas que Jack soit mort en vain.
No voy a permitir que Jack haya muerto en vano.Pour défendre la liberté. Et il n'est pas mort en vain.
Por defender la libertad y o habrán muerto en vano.Si tu réponds à cet appel,ta sœur ne sera pas morte en vain.
Si respondes a esa llamada,tu hermana no habrá muerto en vano.Alison, voyons si votre poisson n'est pas mort en vain.
Alison, veamos si tu róbalo ha muerto en vano.Si nous réussissons,il ne sera pas mort en vain.
Si hacemos esto,tal vez él no haya muerto en vano.Nos chers disparusne seront pas morts en vain.
Nuestros seres queridos no han muerto en vano.Pour que Miriam, et tous les autres,ne soient pas morts en vain.
Para que Miriam… ytodos los demás… no hayan muerto en vano.Je vais m'assurer que Walsh etJohnson ne sont pas morts en vain.
Me aseguraré que Walsh yJohnson no hayan muerto en vano.Nous allons veiller à ce que Despereaux ne soit pas mort en vain.
Nos aseguraremos que Despereaux no haya muerto en vano.Alors je ferai en sorte queShar ne soit pas morte en vain.
Entonces me aseguraré de queShar no haya muerto en vano.Je veux dire cette folle dame…ne sera pas morte en vain.
¿verdad, Cellus?Esa loca… mujer… no habrá muerto en vano.Mais dans ce cas, votre femme sera morte en vain.
¿Se da cuenta de que su esposa habrá muerto en vano si no testifica?S'ils le faisaient, tous ces gens seraient morts en vain.
Si lo hacen, toda esa gente habrá muerto en vano.Et si ça arrive, elle est morte en vain.
Y si permitimos que eso pase, habrá muerto en vano.
