Exemples d'utilisation de Mourir ensemble en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mourir ensemble.
On peut mourir ensemble.
Nous pourrions tout aussi bien mourir ensemble.
También podríamos morir juntos.Ou mourir ensemble.
O morir juntos.On peut aussi mourir ensemble?
¿También moriríamos juntos?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mourir de faim
personnes sont mortesmeurent chaque année
mari est mortpersonnes meurentgens sont mortsfils est mortfrère est mortles gens meurentmaman est morte
Plus
Utilisation avec des adverbes
point de mourirmourir comme
plutôt mourirmourir si
comment il est mortpuis il mourutmaintenant il est mortmeurt peu
mourir maintenant
mourir aussi
Plus
Maintenant, elle est revenue et nous allons vivre vieilles et mourir ensemble.
Ahora ha vuelto para que podamos envejecer y morir juntas.Celui de mourir ensemble?
¿Cómo el de morir juntos?Et, nous avons fait. le serment, de mourir ensemble.
Y nos hicimos la promesa de morir juntos.On va mourir ensemble, Rita.
Vamos a morir juntos, Rita.Nous devons vivre ou mourir ensemble.
¡Debemos vivir o morir juntos!Mieux vaut mourir ensemble, tu ne crois pas?
Mejor morimos juntos,¿no crees?Maintenant vous allez mourir ensemble.
Ahora los tres vais a morir juntos.Ils auraient dû mourir ensemble pour t'épargner un aller-retour.
Podrían haber muerto juntos y te ahorraban un viaje.On ne pourra pas vivre ni mourir ensemble.
No vamos a vivir y morir juntos.Ils auraient pu mourir ensemble, beaux et innocents.
Podrían haber muerto juntos, bellos e inocentes.Vous allez apprendre à mourir ensemble.
Todos tendrán que aprender a morir juntos.On est censés mourir ensemble, c'est un truc intime.
Se supone que muramos juntos, eso es cosa íntima.Ce serait trop romantique de mourir ensemble.
Que romántico sería si los dos murieramos juntos.Maman et moi avions décidé de mourir ensemble… mais elle est partie, seule, avec des médicaments.
Mamá y yo… habíamos decidido morir juntos. Pero se ha marchado sola… con las medicinas.Il n'empêche que c'est plutôt romantique de mourir ensemble.
No deja de ser romántico lo de morir juntos.Vieillir et mourir ensemble.
Envejecer y morir juntos.Au moins, nous aurons tous la douteuse consolation de mourir ensemble.
Al menos, tenemos el dudoso consuelo de morir juntos.On va tous mourir ensemble ici.
Vamos a morir juntos aquí.On ne se connait que depuis peu et on va mourir ensemble.
Te conocí sólo hace un par de días. Ahora vamos a morir juntos.Octave et Jeff pourraient mourir ensemble. Ca serait bon pour la société.
Octave y Jeff pueden morir juntos sería bueno para la sociedad.Oh, c'est à mon tour? Super!On s'est dit que vous aimeriez mourir ensemble.
Ahora es mi turno,qué suerte pensamos que querríais morir juntos.Vivre ensemble mourir ensemble.
Vivir juntos… Morir juntos.Je ne dis pas ceci pour vous condamner, car j'ai déjà dit quevous êtes dans nos coeurs à mourir ensemble et à vivre ensemble. .
No hablo para condenarlos, porque ya he dicho antes queustedes están en nuestro corazón para morir juntos y para vivir Vivre ensemble, mourir ensemble.
Vivimos Tous décidèrent de mourir ensemble, côte à côte.
Habían decidido morir juntos, hombro a hombro.
