Exemples d'utilisation de Multiplier le nombre en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Solution: Multiplier le nombre d'onces par 2 et décaler d'une rangée.
Solución: Multiplica el número de onzas por 2 y vuelve por una fila.À son avis, l'adoption d'une disposition comme celle prévue par la fonction publique de référenceaurait pour effet de multiplier le nombre de cas.
A su juicio, Multiplier le nombre de mesures actives de lutte contre le chômage;
Pour déterminer l'indice H-4(taux de couverture en services d'approvisionnement en eau),on doit multiplier le nombre de raccordements domestiques par le nombre moyen de membres par famille M34.
Para determinar Vous auriez pu multiplier le nombre par dix si ce type n'avait pas sorti la bombe du théâtre.
Podrías multiplicar ese número por diez si Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
multiplier les possibilités
multiplié par le nombre
de multiplier les possibilités
multiplier les initiatives
multiplier les contacts
multiplier les efforts
multiplier le nombre
multiplier les échanges
de multiplier les contacts
en multipliant le montant
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
La desintegración de las familias, la migración urbana, la guerra y los desplazamientos internos sonfactores que contribuyen al aumento del número de hogares encabezados por mujeres.Il ne faudrait pas multiplier le nombre de conférences nécessaires pour l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
No sería necesario multiplicar el número de conferencias necesarias para Sociaux et culturels a exhorté la République dominicaine à faire strictement respecter les normes fondamentales du travail,à continuer de multiplier le nombre des inspections du travail et à garantir la liberté syndicale.
L'UNIDIR a tenu à multiplier le nombre de documents publiés en français et s'est attaché, dans la mesure de ses moyens, à faire traduire les études les plus importantes.
Multiplier le nombre d'entreprises des secteurs public et privé et d'acteurs du secteur informel qui participent à la conception et à la réalisation, sur les lieux de travail, d'interventions anti-VIH/sida.
Aumentar la proporción de empresas del sector público y privado y de operadores del sector no estructurado paraor preparar y llevar a cabo actividades de lucha contra Il y a là un maillon faible que l'Organisation doit renforcer sielle souhaite contribuer à élargir les marchés, à multiplier le nombre d'acteurs et à soutenir réellement la croissance locale, en particulier la création de petites et moyennes entreprises PME.
Se trata de un eslabón débil que ha de tenerse en cuenta si se quiere queL'Institut a continué de multiplier le nombre d'instituts avec lesquels il collabore- en cherchant notamment à établir des relations avec des organisations se trouvant en dehors du cadre traditionnel des acteurs s'occupant des questions de sécurité.
La desintegración familiar, los movimientos demográficos entre zonas urbanas y rurales dentro de los países, la migración internacional, las guerras y los desplazamientos internos sonfactores que contribuyen al aumento de hogares encabezados por mujeres.Pour multiplier le nombre d'os ont été placés côte à côte et les produits appropriés lire. Glaisher décrit comment utiliser les os Napier dans un article qu'il a écrit pour Encyclopédie Britannica et cette description est cité dans. Napier les os sont également décrites, et.
Para multiplicar números de los huesos fueron colocados lado a lado y la lectura productos. Glaisher describe cómo usar los huesos de Napier, en un artículo que escribió para la Enciclopedia Británica y esta descripción se cita en. Napier huesos también se describen en y.Je dois dire à Mme Tongue et à Mme Oomen-Ruijten que la Commission regretterait amèrement toute mesure, à quelque niveau que ce soit et dans n'importe quel Etat membre,qui aboutirait à multiplier le nombre de travailleurs injustement rémunérés.
He de decir a dos de Pour faire face à la demande croissante des enfants handicapés en matière d'éducation,les pouvoirs publics ont continué de multiplier le nombre d'écoles spécialisées et de classes spécialisées et ils ont recruté plus d'enseignants formés à l'éducation spécialisée voir le tableau 7-10.
Para atender a Elle se demande si les organes élus de la nation s'intéressent aux questions des femmes, si le Gouvernement a l'intention de prendre des mesures provisoires spéciales pour la promotion des femmes et siles efforts consentis pour multiplier le nombre de femmes à des postes diplomatiques ont abouti.
Ayant apprécié certaines mesures positives prises par la Commission pour contribuer à la lutte contre la pollution dans le Golfe, l'auteur de la question demande s'il ne seraitpas possible d'intervenir pour multiplier le nombre des équipes destinées à éteindreles incendies des puits de pétrole?
Visto que Enfin, dans le cadre de la stratégie de Lisbonne révisée, les lignes directrices pour l'emploi 2005-2008 ont elles aussi souligné la nécessité de créer desfilières d'apprentissage souples et de multiplier le nombre de possibilités de mobilité pour les étudiants et les stagiaires en améliorant la définition et la transparence des certifications, leur reconnaissance effective et la validation des apprentissages formels, non formels et informels.
Por último, en el marco de la estrategia de Lisboa revisada, las directrices de empleo para el período 2005-2008 resaltan igualmente la necesidad de garantizarvías de aprendizaje flexibles y de multiplicar las oportunidades de movilidad para los estudiantes y las personas en formación, mejorando la definición y la transparencia de las cualificaciones, su reconocimiento efectivo y la convalidación de el aprendizaje no formal e informal.Au moment où nous révisons le traité de la Com munauté, au moment où nous disons que nous voulons réaliser rapidement un grand marché intérieur,nous devons savoir que nous allons ainsi multiplier le nombre de cas où les citoyens de la Communauté seront directement concernés par une série de mesures communautaires et que le droit communautaire débordera les domaines sur les quels il est intervenu jusqu'à présent, notamment en matière de droit individuel.
En Grâce à ces succès, tous les partenaires(la ville de Lyon, le grand Lyon, ONUSIDA, l'OMS et la Banque mondiale) ont émis le vœu que le secrétariat de CITY-SIDA soitétabli au sein de CIFAL-Lyon, pour multiplier le nombre de villes et de réseaux participant à la lutte contre le VIH/sida.
Gracias a estas experiencias positivas, todos Multiplie le nombre par 100 et ajoute le signe pourcentage au nombre. .
Multiplica el número por 100 y le añade un signo de porcentaje.Cela, bien sûr, multiplié le nombre de leurs visiteurs quotidiens en un rien de temps.
Esto, por supuesto, multiplicó el número de visitantes diarios en muy poco tiempo.Pour calculer la distance parcourue, multipliez le nombre d'intervalles par la longueur de l'intervallela distance entre deux traverses.
Para calcular 
