Que Veut Dire N'A PAS EU BEAUCOUP en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no tenía mucho
• no ha tenido mucho
• no tuvo mucho

Exemples d'utilisation de N'a pas eu beaucoup en Français et leurs traductions en Espagnol

Il n'a pas eu beaucoup de temps.
Él no tenía mucho tiempo.

Et au premier abord cela n'a pas eu beaucoup de soutien.
Y al principio esto no tuvo mucho apoyo.

N'a pas eu beaucoup à pack-- simplement jeté dans la voiture de ville qui est venu la chercher.
No tenía mucho que guardar… Simplemente lo metió en la limusina que vino a recogerla.

Le procès des cinq activistes mis à part, le Printemps arabe n'a pas eu beaucoup d'impact aux E.A.U.
Además del juicio de los cinco activistas, la Primavera Árabe no ha tenido mucho impacto en los E. A. U.

L'album n'a pas eu beaucoup de succès.
El álbum no tuvo bastante éxito.

En outre, et cela est plus grave, leur croissance économique n'a pas eu beaucoup d'incidence sur la pauvreté.
Lo que es más importante, su crecimiento económico ha tenido pocas repercusiones en la pobreza.

Dans le mien, on n'a pas eu beaucoup de considération pour l'autorité».
En el mío no se ha tenido demasiado en cuenta la autoridad.

Pour trouver quoi vendre, voilà quelques conseils: Choisissez un produit qui se vend déjà bien, et qui n'a pas eu beaucoup de demandes de remboursement.
Para encontrar qué vender, aquí están algunos consejos: Elija un producto que vende bien, y que no tenía un montón de reclamaciones.

Le Haut Commandement n'a pas eu beaucoup de contacts avec les Osaariens.
El Alto Mando no ha tenido mucho contacto con los Osaarian.

Bien que Chomski a par la suite clarifié la situation en indiquant qu'il n'avait été trompé par personne et que l'incident était le résultat d'un"malentendu", sa déclaration n'a pas eu beaucoup de retentissement dans les principaux médias.
Aunque Chomsky aclaró después que no le había engañado nadie y que el incidente era un«malentendido», sus afirmaciones no han tenido mucha repercusión en las principales webs de noticias.

On dirait que le FBI n'a pas eu beaucoup de pistes sur le meurtre de Nate.
Parece que el FBI no consiguió muchas pistas en el crimen de Nate.

Était-il raisonnable pour les avocats de poursuivre une requête pour jugement sommaire si elles savaient qu'il y avait un problème majeur non résolu dans le cas- le fait que la propriété saisie n'a pas eu beaucoup constructible et donc ne serait pas chercher beaucoup plus à la vente du shérif.
¿Era razonable para aquellos abogados que persiguen una moción de sentencia sumaria si sabían que había una gran asignatura pendiente en el caso- el hecho de que la propiedad embargada no tenía mucha edificabilidad y por tanto no se vendería mucho en la venta del Sheriff.

Il n'a pas eu beaucoup de soin prénatal ou quand il était nourrisson, mais nous avons rattrapé tout ça.
El no tuvo muchos cuidados prenatales o infantiles, pero nos pusimos al día.

Cette nomination a beaucoup de controverse que Hamilton n'a pas eu beaucoup d'expérience dans l'observation.
Este nombramiento trajo una gran cantidad de controversia como Hamilton no tienen mucha experiencia en la observación.

Cette information n'a pas eu beaucoup d'écho dans les médias publics coréens ni parmi les blogueurs.
Sobre estos sorpresivos hechos no hay muchas noticias públicas al respecto en los medios de Corea del Sur o en los bloggers de opinión.

Ok, je l'ai aidé à prendre la décision réelle pour partir(il n'a pas eu beaucoup de choix), mais le résultat était identique.
Autorización, le ayudé a tomar la decisión real para irse(él no tenía mucha opción), pero el resultado era igual.

Cela n'a pas eu beaucoup de succès et l'Association a mandaté l'architecte Francesc de Paula y Villar pour construire un temple qui n'était pas la copie servile d'un autre.
Este no tuvo mucho éxito y la Asociación encargó al arquitecto Francesc de Paula y Villar la construcción de un templo que no fuera la copia servil de ningún otro.

Il est notable cependant que le déclin dans les bénéfices de la fin de 1997 à la fin de 1998 n'a pas eu beaucoup d'un effet baissant sur l'investissement productif en 1998.
Es notable sin embargo que la declinación en beneficios de finales de 1997 al final de 1998 no tenía mucho de un efecto que presionaba sobre la inversión verdadera en 1998.

Mais l'intérêt pour la sécurité publique n'a pas eu beaucoup d'audience en ligne parce qu'à l'aéroport, Ji a prévenu ceux qui l'entouraient de s'éloigner avant de déclencher la bombe.
Pero las preocupaciones por la seguridad pública no tuvieron mucho impulso en línea porque Ji avisó a otros en el aeropuerto que se quedaran afuera antes de detonar la bomba.

Il n'a pas eu beaucoup de talent pour reproduire l'anatomie humaine, mais ce qui le tourmentait était la texture: il ne pouvait pas imiter la sensation exacte de la peau humaine réelle.
Él no tenía mucho de la habilidad para la reproducción de la anatomía humana, pero lo que le atormentaba era la textura: no podía imitar el aspecto y el tacto de la piel humana real.

Maintenant Jachath a d'abord été, azizah seconde, Jeusch et Beria n'a pas eu beaucoup de fils, et pour cette raison qu'ils ont été comptés comme une seule famille et une maison.
Ahora Jahat fue el primero, segundo azizah, pero Jeús y Bería no tuvieron muchos hijos, y por esta razón por la que fueron contados como una familia y una casa.

Le projet n'a pas eu beaucoup de succès et on a construit seulement 15 chalets qui seront plus connu comme Ciudad Jardín de Loyola mais cela a été le début de l'urbanisation du quartier.
El proyecto no tuvo demasiado éxito y se construyeron solo 15 chalets de los que sería conocido como Ciudad Jardín de Loyola; pero fue el inicio de la urbanización del barrio.

Vous savez et cela a été rappelé que la tentative précédente de remédier à cette situation n'a pas eu beaucoup de succès: la proposition de directive formulée à la fin des années 80 et modifiée en 1990 pour tenir compte de l'avis du Parlement, a rencontré de fortes oppositions de la part de certains Etats membres.
Como sus Señorías saben-y se ha recordado- el anterior intento de remediar esta situación no tuvo mucho éxito, puesto que la propuesta de directiva formulada a finales de los años ochenta, modificada en 1990 a fin de tener en cuenta la opinión del Parlamento, encontró fuertes resistencias por parte de algunos Estados miembros.

Qui n'a pas eu beaucoup de doutes, pour opérer une coupe de cheveux? Décider d'obtenir une nouvelle coupe de cheveux n'est pas un choix facile. Maribel a décidé d'aller à la raboteuse de cheveux, mais elle a besoin d'aide pour décider ce nouveau look pour aller avec.
¿Quién no ha tenido un montón de dudas cuando va para un corte de pelo? La decisión de obtener un nuevo corte de pelo no es una elección fácil. Maribel ha decidido ir a la peluquería, pero se necesita un poco de ayuda para decidir el nuevo look para ir con.

Le for réformé n'a pas eu beaucoup de vie(un peu plus de soixante-dix ans), parce qu'en 1574, les encartados réunis dans la Junta d'Avellaneda, ont décidé de garder dans les Enkarterri le for de Biscaye, qui avait été rédigé par dernière fois dans 1526, dans toute son intégrité, ce qui n'a pas été fait sans difficulté.
El Fuero reformado no tuvo mucha vida(setenta años y poco más), pues en 1574, reunidos los encartados en la Junta de Avellaneda, acordaron que se guardase en Las Encartaciones en toda su integridad el Fuero de Vizcaya que había sido redactado por última vez en 1526, lo que no se hizo sin dificultades.

Toutefois ces plantations n'ont pas eu beaucoup de succès.
Fuera de esas áreas no ha tenido mucho éxito.

Je n'ai pas eu beaucoup de succès pour les rencontres en ligne.
Yo no he tenido mucho éxito conociendo gente por internet.

Je n'ai pas eu beaucoup de plaisir.
Yo no he tenido mucha diversión.

Et c'était vrai, Je n'avais pas eu beaucoup de succès avec cuisson.
Y era verdad, Yo no había tenido mucho éxito con bicarbonato.

Et croyez-moi, je n'ai pas eu beaucoup de meilleures amies.
Y créanme, no he tenido muchos amigos.

Comment utiliser "n'a pas eu beaucoup" dans une phrase en Français

Après la guerre, Nixon n a pas eu beaucoup de chance.

tant mieux si il n a pas eu beaucoup de cas et surtout qu ils sont restés confidentiel plutôt que l inverse !

C est une nouvelle forme juridique à créer, elle n a pas eu beaucoup d écho auprès des syndicats d orthoptistes jusqu à présent.

non et je suis surpris du peu d'informations, topic, let s play qui existent sur ce jeu, a croire qu'il n a pas eu beaucoup de succès

Au départ c blog me servait a montrer mes "fictions" aux autres mais ca n a pas eu beaucoup de succès alors j ai arrêté ,mais je continue toujours les citations .

Comment utiliser "no tenía mucho, no tuvo mucho" dans une phrase en Espagnol

No tenía mucho tiempo para tales pensamientos.

"Supongo que no tenía mucho sentido ocultarlo.

No tenía mucho sentido que estuviera allí.

Pero Prócoro no tenía mucho que contar.

Sweeney no tenía mucho tiempo para pensar.

Sin embargo, entonces no tuvo mucho éxito.

Títere Cheng no tenía mucho que informar.

Esta vez no tenía mucho que comentar.

No tenía mucho que hacer esa mañana.

Qin Wentian, básicamente, no tenía mucho tiempo.