Que Veut Dire N'INTERAGIT PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no interactúa
• no interacciona

Exemples d'utilisation de N'interagit pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Vidéo Comment mon ami n'interagit pas dans mon espace?
Vídeo¿Cómo interactúa mi amigo en mi espacio?

La gabapentine n'interagit pas avec les canaux sodiques in vitro et diffère ainsi de la phénytoïne et de la carbamazépine.
Gabapentina no interacciona con los canales de sodio in vitro y en consecuencia difiere de fenitoína y carbamazepina.

Des essais cliniques ont montré que Neuroaid n'interagit pas avec l'aspirine.
Ensayos clínicos mostraron que Neuroaid no interactúa con la aspirina.

Le ziconotide n'interagit pas avec les récepteurs opiacés.
Ziconotida no interacciona con los receptores de opiáceos.

Ce médicament n'affecte pas votre capacité à réagir et n'interagit pas avec de l'alcool.
Este medicamento no afecta a su capacidad para conducir y no interactúa con el alcohol.

Ce produit n'interagit pas avec d'autres médicaments.
No se conoce que este producto interactúe con otros medicamentos.

C'est le truc dont est constitué l'univers, mais qui n'interagit pas avec les choses de façon attendue.
Es esa cosa que da forma al Universo. Pero no interactúa con las cosas que conocemos de la manera en que esperamos.

On a montré que Fuzeon n'interagit pas avec vos autres médicaments anti-VIH ni avec la rifampicine un antibiotique.
Fuzeon no ha mostrado interacciones con los otros medicamentos que forman parte de su tratamiento anti-VIH ni con la rifampicina un antibiótico.

Alors peut-être que vous êtes un skieur, et vous rasez la surface, c'est comme une particule qui n'interagit pas avec le champ de Higgs, ça ne pénètre pas dans la neige, ça va très vite.
Quizás Ud. es un esquiador, y se desliza rápidamente por encima, eso sería como una partícula que no interactúa con el campo de Higgs, no se hunde en la nieve, va muy rápido.

C'est de la matière qui n'interagit pas avec la lumière de la manière classique de la matière ordinaire, de la manière dont la lumière m'éclaire, moi ou la scène.
Esta materia no interactua con la luz de la manera normal que la materia ordinaria lo hace, de la manera como la luz brilla en mi o en la tarima.

Tout SWF Module ou SWFLoader nécessitera une méthode setInterface() définie si vous souhaitez obtenir l'accès à l'API qui pourrait ne pas toujours être requis par un SWFLoader qui n'interagit pas directement avec le lecteur.
Cualquier SWF de Module o de SWFLoader necesitará que se defina un método setInterface() para obtener acceso a la API aunque no será siempre obligatorio para un SWFLoader que no interactúe directamente con el reproductor.

Le parathion n'interagit pas avec le matériel génétique et il a été prouvé qu'il ne provoquait ni mutation dans les cellules de bactéries ou de mammifères, ni altération chromosomique dans les cellules sanguines murines ou humaines ou dans les cellules germinales de souris, et qu'il n'entraînait pas non plus d'inhibition ou de stimulation de la réparation de l'ADN.
El paratión no interactúa con el material genético y se ha demostrado que no ocasiona: mutaciones en células bacterianas o de mamíferos, daño cromosómico en células sanguíneas de ratones y seres humanos o células germinales de ratones, inhibición o estimulación de la reparación del ADN.

N'interagissez pas avec Simon.
No interactúe con Simon.

Deux rayons de lumière qui se croisent n'interagissent pas l'un avec l'autre.
Dos haces de luz que coinciden no interactúan entre sí.

Les neutrinos n'interagissent pas avec la matière.
Los neutrinos a duras penas interactúan con la materia.

Il est également important que vous n'interagissez pas avec les annonces, offres, installateurs et liens aléatoires présentées par ce programme financé par la publicité.
También es importante que usted no interactúa con anuncios, ofertas, instaladores y enlaces aleatorios presentado por este programa apoyado por el anuncio.

Ces composés n'interagissent pas, sauf que quand on les mélange, si, ce qui est un événement totalement imprévisible.
Estos compuestos no se entremezclan, excepto cuando se mezclan todos juntos y es un evento completamente impredecible.

Est-ce que la cimétidine n'interagirait pas avec les vinca-alcaloïdes de la chimio que prenait Cooper?
Es bastante ingenioso.¿Podría la cimetidina interactuar con los alcaloides vinca de las drogas de la quimio que Cooper estaba recibiendo?

Et si nous vous disions que les deux femmes n'interagissent pas entre elles mais qu'elles donnent le maximum d'elles-mêmes pour offrir du plaisir à l'homme?
¿Y si te dijéramos que las dos mujeres no interactuarían entre ellas, sino que buscarían dar el máximo placer a su compañero?

Mais en regardant d'autres parties de nos corps qui n'interagissent pas directement avec l'environnement.
Pero si miramos en otras partes del cuerpo en las que no interactuamos directamente con el entorno.

Et… ce n'est pas facile à dire, mais quand tu te caches et n'interagis pas, tu parais un peu bizarre.
Bueno, esto es difícil de decir. Pero cuando te ocultas y no interactúas, bueno, te muestras un poco extraño.

Derrière un arbre, par exemple, la température est plus fraîche parce que les rayons solaires n'interagissent pas directement avec les champs morphogénétiques des particules de matière de nos corps mais par radiation réfraction.
Detrás de un árbol, por ejemplo, la temperatura es más fresca porque los rayos solares no interactúan directamente con los campos morfogenéticos de la materia de partículas de nuestros cuerpos, sino a través de radiación refracción.

Elle se décrit comme fan de nouvelles technologies et apprécie la façon dont Global Voices les utilise pour favoriser un dialogue entre des communautés de blogueurs de pays différents qui n'interagissent pas souvent en ligne.
Que se describe a sí misma como una tecnófila, le gusta cómo Global Voices usa la tecnología para alentar el diálogo entre distintas comunidades que a menudo no interactúan.

Pour les ClickShare Base Units, les Buttons n'interagiront pas avec la Base Unit en utilisant leur propre canal WiFi, mais par l'intermédiaire du réseau de l'entreprise. Cette solution est privilégiée par de nombreux départements informatiques, qui souhaitent conserver pleinement la propriété de toutes les communications sans fil au sein de l'entreprise.
Para la Base Units ClickShare; los Buttons no interactúan con la Base Unit usando su propio canal Wi-Fi, sino la red de la empresa, algo que prefieren muchos departamentos de TI, que desean mantener la propiedad de la comunicación inalámbrica en la empresa.

Dire ici que les parties sont indépendantes, ce n'est pas dire qu'elles n'interagissent pas avec les autres mais seulement que la connaissance de l'état d'une partie ne fournit pas ou peu d'informations sur l'état des autres parties.
Y en este contexto, afirmar que sus partes son independientes, no implica que ellas no interactúen unas con otras, sino solamente que el conocimiento del estado de una de sus partes proporciona muy poca información o ninguna información respecto del estado de las otras partes.

En outre, les mécanismes qui permettraient de soutenir une application efficace de la gestion axée sur les résultats ne sont pas encore en place: le Système intégré de gestion(IMIS), qui permet de gérer les ressources, et le Système intégré d'information sur les réunions et la documentation, qui sert à gérer les aspects programmatiques, n'interagissent pas correctement, ce qui rend difficile l'évaluation de l'efficacité en comparant les résultats avec les ressources utilisées.
Además, todavía no se han institucionalizado sistemas de apoyo para una aplicación efectiva de la gestión basada en los resultados: el Sistema Integrado de Información de Gestión(IMIS) y el Sistema Integrado de Seguimiento de Información sobre la Documentación(IMDIS) no interactúan correctamente, lo cual vuelve difícil evaluar la eficiencia comparando resultados con los recursos utilizados.

Initialement, la convection est restée très limitée, le système consistant principalement en un tourbillon et les orages n'interagissant pas avec la surface.
Inicialmente, la convección se mantuvo muy limitada, y el sistema consistía principalmente en un remolino sin convección que interactuaba con un nivel„“bajo.

Étant donné que tous les navigateurs n'interagissent pas correctement avec l'étiquette longdesc, nous fournissons des liens directs aux descriptions détaillées des images à travers le lien d.
Dado que no todos los navegadores interactúan correctamente con la etiqueta longdesc, hemos proporcionado enlaces directos a las descripciones largas de las imágenes mediante el vínculo d.

Depuis 1964, nous avons eu cette idée proposée par Englert, Brout et Higgs l'espace vide est comme une substance et comme les particules voyagent à travers cette substance certaines interagissent avec, d'autres n'interagissent pas avec.
Desde 1964 tenemos esta idea propuesta por Englert, Brout y Higgs que dice que el espacio vacío es un medio y que a medida que las partículas viajan en este medio algunas de ellas interactúan con él. y algunas no.

On ne parlera jamais du travail, on n'interagira pas avec nos amis, on ne se saluera pas en public, et on dirait que je décris des ennemis mais on peut faire marcher cette relation.
Nunca podremos hablar del trabajo, o salir con los amigos del otro, o reconocer que nos conocemos en público, y sé que esto parece como si describiera a unos enemigos, pero podemos hacer que esto funcione.

Comment utiliser "n'interagit pas" dans une phrase en Français

Cet administrateur n interagit pas directement avec la TOE.

Cl - + est un anion neutre (HCl est un acide fort) qui n interagit pas avec l eau.

Na + - est un cation neutre (NaOH est une base forte) qui n interagit pas avec l eau.

C est que la lumière n interagit pas de la même façon avec la matière selon la direction de l oscillation de l onde.

Concernant la prise d homeo et antibiotiques en revanche, tt le monde semble ok pour convenir que l un n interagit pas sur l autre.

Comment utiliser "no interacciona, no interactúa" dans une phrase en Espagnol

Demostrado que la troxerutina no interacciona con anticoagulantes tipo warfarina.

No interacciona con dicumarnicos, pero reduce los niveles de anticonceptivos orales.

La lección no interactúa con estudiantes de otras culturas.

Indicado incluso para grupos de riesgo: niños, ancianos… No interacciona con otros medicamentos.

Allí la gente no interacciona directamente, sino a través de pantallas de ordenador, redes y nicks.

El resto de caras no interacciona de ninguna manera con la luz.

Entonces una partícula no interactúa con si misma.

Esto se debe a que no interacciona con los fotones que constituyen la luz.

En general, el medicamento losartán no interacciona con los alimentos u otros medicamentos que puedan tomarse.

El servidor, por sí mismo, no interacciona con el usuario.