Que Veut Dire NANSEN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• nansen
• de nansen

Exemples d'utilisation de Nansen en Français et leurs traductions en Espagnol

Prix Nansen.
Premio Nansen.

Vous êtes complètement zinzin, Nansen.
Eres totalmente simplón, Nansen.

Nansen est un pionnier et un innovateur dans de nombreux domaines.
Böttner fue pionero en muchos campos.

Médaille Nansen.
Medalla Nansen.

Dans ses carnets, utilisés pour l'ensemble des dialogues et commentaires de ce film, Munch parle de lui à la 3e personne, employant tour à tour les noms"Brandt","Nansen.
En los diarios, que escribe en la última época de su vida… Edvard Munch a menudo se refiere a sí mismo en tercera persona… usando los nombres"Brandt","Nanssen.

Vraiment, Nansen.
De veras, Nansen.

Centre de télédétection écologique Nansen.
Centro Nansen de Teleobservación del Medio Ambiente.

La Norvège apprécie aussi la collaboration avec le Rapporteur spécial concernant l'Initiative Nansen et se réjouit d'examiner les synergies possibles.
Noruega valora también la colaboración con el Relator Especial sobre la Iniciativa de Nansen, y espera con interés conocer mejor las posibles sinergias.

Lancement de l'Initiative Nansen-- Vers un programme de protection des déplacements transfrontaliers consécutifs à des catastrophes naturelles coorganisé par les Missions permanentes de la Norvège et de la Suisse.
Presentación de la Iniciativa Nansen- Hacia un programa de protección para las personas obligadas a desplazarse a través de las fronteras a causa de desastres organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Noruega y Suiza.

Il travaille pour le compte des réfugiés jusqu'à sa mort soudaine en 1930, après que la Société eut établi l'Office international Nansen pour les réfugiés afin de s'assurer que ses travaux se poursuivent.
Trabajó en favor de los refugiados hasta su repentina muerte en 1930 y, poco después la Sociedad estableció la Oficina Internacional Nansen para los Refugiados, para así garantizar la continuidad de su labor en pro de estos.

Le Président accueille le lauréat du Prix Nansen 2006 pour les réfugiés, Dr. Akio Kanai, qui a lui-même été déplacé après la seconde guerre mondiale et qui a consacré sa vie à améliorer la vue des réfugiés et des personnes déplacées.
El PRESIDENTE da la bienvenida al Dr. Akio Kanai, galardonado con el Premio Nansen 2006, que fue uno de los desplazados tras la segunda guerra mundial, y ha consagrado su vida a mejorar los problemas de la vista de los refugiados y los desplazados.

Beyani(Rapporteur spécial sur les droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays) dit que son mandat et l'Initiative Nansen sont complémentaires, puisque le déplacement est probablement interne avant d'être externe.
El Sr. Beyani(Relator Especial sobre los derechos de los desplazados internos) dice que su mandato y la Iniciativa de Nansen son complementarios, ya que es probable que el desplazamiento sea interno antes que externo.

Il succédait à la Haute Commission pour les réfugiés, première agence internationale chargée des réfugiés fondée en juin 1921 par la Société des Nations sous la direction de l'explorateur et homme d'État norvégien Fridtjof Nansen 1861-1930.
Fue sucesora del primer organismo internacional en ocuparse de los refugiados, el Alto Comisionado para los Refugiados, creado en junio de 1921 por la Sociedad de Naciones, bajo la dirección del explorador y estadista noruego, Fridtjof Nansen 1861-1930.

En juin 2011, la Norvège organisera la Conférence de Nansen sur les changements climatiques et les déplacements au XXIe siècle, qui abordera certains de ces problèmes et examinera les lacunes potentielles qui pourraient se dessiner en matière de protection.
En junio de 2011, Noruega acogerá la Conferencia de Nansen sobre el cambio climático y desplazamiento en el siglo XXI, en la que se explorarán algunos de esos desafíos y se examinarán las posibles brechas futuras en materia de protección.

Les activités d'éducation du public et de sensibilisation ont comporté quatre grandes composantes: Journée mondiale des réfugiés, Programme relatif aux ambassadeurs itinérants, prix Nansen pour les réfugiés et Programme de mobilisation des jeunes.
Las actividades de educación y concienciación del público incluyen cuatro componentes principales: el Día Mundial de los Refugiados, el Programa de embajadores de buena voluntad, el Premio Nansen en pro de los refugiados y el Programa de movilización de los jóvenes.

La Norvège a prêté assistance à des pays d'Afrique en développement dans le cadre du programme Nansen, dont l'objectif à long terme est l'autosuffisance de ces pays en matière de recherche et de gestion grâce au développement et au renforcement de leurs institutions.
Noruega ha prestado asistencia a países en desarrollo de África por conducto del programa Nansen, cuyo objetivo a largo plazo consiste en que se alcance la autosuficiencia en la investigación y ordenación mediante el desarrollo y la consolidación de las instituciones.

Karin Nansen, nouvelle presidente de les Amis de la Terre International 12 janvier, 2017 Karin Nansen, membre fondateur de REDES/ Amis de la terre Uruguay a été choisie comme présidente des Amis de la Terre Internationale, la plus grande fédération environnementale des organisations de base du monde.
Karin Nansen, nueva presidente de Amigos de la Tierra Internacional 12 enero, 2017 Karin Nansen, integrante fundadora de REDES- Amigos de la Tierra Uruguay, fue elegida como presidenta de Amigos de la Tierra Internacional, la federación ecologista de base más grande del mundo.

Mais jusque-là, les chronomètres étaient essentiels à la navigation précise, comme l'histoire suivante l'illustre. En 1893, l'explorateur norvégien Fridtjof Nansen visait le pôle nord(situé dans l'océan arctique, couvert de glace) avec un bateau particulièrement renforcé, le"Fram.
Pero hasta entonces los cronómetros fueron esenciales para una navegación fiable, como lo ilustra la historia siguiente. En 1893 el explorador noruego Fridtjof Nansen sale hacia el polo norte(situado en el helado Océano ártico), en un buque especialmente reforzado, el"Fram.

Connu comme l'un des plus éminents citoyens de son pays, Nansen s'est prononcé en 1905 pour la fin de l'union de la Norvège et de la Suède et contribue à persuader le prince Charles de Danemark- futur Haakon VII de Norvège- d'accepter le trône de l'État nouvellement indépendant.
Conocido como uno de los ciudadanos más prominentes de su país, Nansen se pronunció en 1905 a favor del fin de la unión entre Noruega y Suecia y contribuyó a convencer al príncipe Carlos de Dinamarca-más tarde Haakon VII de Noruega-, de aceptar el trono del nuevo estado independiente.

Wi-Fi gratuit Petit-déjeuner inclus 0.4 km du centre de Ostiense Prix à partir de 38.50€ par personne/nuit Plus d'infos Nei Colori Apartment 4.5 sur 5 basé sur 37 avis Via Nansen 100, Rome Voir la carte Cet appartement de Rome, coloré et bien entretenu, vous offre Wi-Fi gratuit et climatisation à 10 minutes à pied de la.
Wi-Fi gratis Desayuno incluido A 0.4 km del centro de Ostiense Precios desde 38.50€ por persona por noche Más detalles Nei Colori Apartment 4.5/ 5 basado en 37 opiniones Via Nansen 100, Roma Ver mapa Este apartamento independiente, colorido y cuidado ofrece Wi-Fi gratis y aire acondicionado, a 10 minutos a pie del.

La Suisse et la Norvège ont lancé récemment l'initiative Nansen pour tenter de relever les défis des mouvements transfrontaliers causés par les catastrophes naturelles; elle demande au Rapporteur spécial s'il voit des liens ou des synergies éventuels entre son travail et l'Initiative.
Suiza y Noruega han puesto en marcha recientemente la Iniciativa de Nansen con el fin de resolver los problemas de los movimientos transfronterizos provocados por los desastres naturales; la oradora pregunta al Relator Especial si ve alguna relación o sinergia posible entre su labor y la Iniciativa.

Wi-Fi gratuit Petit-déjeuner inclus à 0.1 km de Gare d'Ostiense Prix à partir de 38.50€ par personne/nuit Plus d'infos Nei Colori Apartment 4.5 sur 5 basé sur 37 avis Via Nansen 100, Rome Voir la carte Cet appartement de Rome, coloré et bien entretenu, vous offre Wi-Fi gratuit et climatisation à 10 minutes à pied de la.
Wi-Fi gratis Desayuno incluido Estación de Roma Ostiense a 0.1 km Precios desde 38.50€ por persona por noche Más detalles Nei Colori Apartment 4.5/ 5 basado en 37 opiniones Via Nansen 100, Roma Ver mapa Este apartamento independiente, colorido y cuidado ofrece Wi-Fi gratis y aire acondicionado, a 10 minutos a pie del.

Les résultats des consultations menées par l'Initiative Nansen dans la région du Pacifique, en Amérique centrale et dans la corne de l'Afrique ont montré l'importance de la prise en compte de la mobilité humaine, notamment des migrations volontaires et de la réinstallation planifiée, dans les plans nationaux d'adaptation.
Los resultados de las consultas de la Iniciativa Nansen en el Pacífico, América Central y el Gran Cuerno de África han demostrado la importancia que reviste la incorporación de la movilidad humana, incluidas la migración voluntaria y la reubicación planificada, en los planes nacionales de adaptación.

Les participants ont salué l'Initiative sur les migrants en détresse, lancée par le Représentant spécial du Secrétaire général pour les migrations internationales et le développement, ainsi que l'Initiative Nansen visant à renforcer la protection des victimes de catastrophes et de crises environnementales.
Los participantes acogieron con agrado la iniciativa relativa a los migrantes desamparados, iniciada por el Representante Especial del Secretario General sobre la Migración Internacional y el Desarrollo, así como la Iniciativa Nansen, que tiene por objeto fortalecer la protección de las víctimas de los desastres y las crisis ambientales.

L'Université des Nations Unies et l'Initiative Nansen, en collaboration avec l'Organisation internationale pour les migrations(OIM) et le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés(HCR) ainsi qu'un certain nombre d'autres organisations, ont publié une note d'orientation sur la prise en compte des questions liées à la mobilité humaine dans les plans nationaux d'adaptation.
La Universidad de las Naciones Unidas y la Iniciativa Nansen, en colaboración con la Organización Internacional para las Migraciones( OIM), la Oficina de el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados( ACNUR) y varias otras organizaciones, publicaron un informe de orientación de política sobre la integración de las cuestiones relativas a la movilidad humana en los planes nacionales de adaptación.

Wi-Fi gratuit Petit-déjeuner inclus à 1.4 km de Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs Prix à partir de 33.00€ par personne/nuit Plus d'infos Nei Colori Apartment 4.5 sur 5 basé sur 37 avis Via Nansen 100, Rome Voir la carte Cet appartement de Rome, coloré et bien entretenu, vous offre Wi-Fi gratuit et climatisation à 10 minutes à pied de la.
Wi-Fi gratis Desayuno incluido Basílica de San Pablo Extramuros a 1.4 km Precios desde 33.00€ por persona por noche Más detalles Nei Colori Apartment 4.5/ 5 basado en 37 opiniones Via Nansen 100, Roma Ver mapa Este apartamento independiente, colorido y cuidado ofrece Wi-Fi gratis y aire acondicionado, a 10 minutos a pie del.

Assurer le suivi des conclusions et des recommandations de la Deuxième Consultation régionale sur l'Initiative Nansen, tenue à San José(Costa Rica) et dirigée par les États, afin de dégager un consensus sur le programme de protection et les besoins des personnes déplacées au-delà des frontières à cause de catastrophes et des effets nuisibles des changements climatiques, et apporter l'appui requis à une éventuelle consultation dans les Caraïbes;
Dar seguimiento a las conclusiones y recomendaciones de la Segunda Consulta Regional de la Iniciativa Nansen, celebrada en San José, Costa Rica, y dirigida por los Estados para generar un consenso sobre la agenda de protección y necesidades de los desplazados transfronterizos debido a los desastres y los efectos adversos de el cambio climático, así como brindar el apoyo requerido para una eventual consulta en el Caribe.

Dans le cadre de son engagement sur les questions relatives aux déplacements provoqués par les changements climatiques, il a participé à une table ronde d'experts sur les changements climatiques et le déplacement tenue à Bellagio(Italie), du 22 au 25 février 2011 et à la Conférence de Nansen sur les changements climatiques et le déplacement au XXIe siècle organisée à Oslo les 6 et 7 juin 2011.
En el contexto de su compromiso con las cuestiones relativas a los desplazamientos provocados por el cambio climático, participó en una mesa redonda de expertos sobre el cambio climático y los desplazamientos(22 a 25 de febrero de 2011), celebrada en Bellagio(Italia), y en la Conferencia de Nansen sobre el cambio climático y los desplazamientos en el siglo XXI(6 y 7 de junio de 2011), celebrada en Oslo.

Manifestations spéciales: consultation internationale annuelle avec des organisations non gouvernementales(2); Dialogue du Haut-Commissaire sur les défis de la protection avec des représentants des États, des universitaires, des organisations non gouvernementales et d'autres parties intéressées(2); organisation d'activités d'information, établissement de documents destinés aux médias et appui aux manifestations nationales célébrant la Journée mondiale des réfugiés(2); appui administratif et médiatique pour le Prix Nansen pour les réfugiés(2);
Actividades especiales: consulta internacional anual con organizaciones no gubernamentales( 2); Diálogo de el Alto Comisionado sobre los desafíos en materia de protección con los Estados, las instituciones académicas, las organizaciones no gubernamentales y otras partes interesadas( 2); organización de actividades de información pública, materiales para los medios de comunicación y apoyo a los actos nacionales en relación con el Día Mundial de los Refugiados( 2); apoyo administrativo y de prensa en relación con el Premio Nansen para los Refugiados( 2);

En outre, le Rapporteur spécial a participé à divers autres forums et manifestations internationales, notamment, consacrés à ce rapport thématique, à la Table ronde d'experts sur le changement climatique et le déplacement interne, organisée du 22 au 25 février 2011, à Bellagio(Italie), et à la Conférence de Nansen sur le changement climatique et le déplacement interne au XXIe siècle, tenue les 6 et 7 juin 2011, à Oslo Norvège.
Además, el Relator Especial participó en otros diversos foros y eventos internacionales, incluso en el contexto de este informe temático, como la Mesa redonda de expertos sobre el cambio climático y los desplazamientos que se realizó los días 22 a 25 de febrero de 2011, en Bellagio(Italia), y la Conferencia de Nansen sobre cambio climático y desplazamientos en el siglo XXI, celebrada los días 6 y 7 de junio de 2011 en Oslo.

Comment utiliser "nansen" dans une phrase en Français

Nous avons donc emprunté la piste Nansen bas.

Le passeport Nansen était délivré pour deux ans.

Et les passeports Nansen resteraient toujours à dispo.

Chaque matin, Nansen tient à jour son journal.

Fridtjof Nansen est au centre du premier rang.

Tara l’a fait, Nansen aussi, alors je suis optimiste.

Fridtjof Nansen est arrivé à Maurice, le 2 juin.

"Fridtjof Nansen était profondément attaché à ses racines norvégiennes.

Nansen en était revenu célèbre et couvert de gloire.

Il est les nansen a vendre montreal du départ.

Comment utiliser "nansen" dans une phrase en Espagnol

Inedible creasy Quint coped Nansen recognizes resurfacing leeward!

But Nansen did not give up.

This picture is from the Nansen Basin.

Manu lock Brandon Nansen started for Dragons.

Fridtjof Nansen sentado al frente del 'Fram'.

Theatres: Avenye Teater Betty Nansen and Edison.

The Zen story of Nansen was original.

Amid thundering applause, Nansen arrived about 7 P.M.

Originator of the Nansen passports (for refugees).

Register for the Nansen Skijoring Event today!