Que Veut Dire NE CULPABILISE PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no te culpes
• no te sientas mal
• no te sientas culpable

Exemples d'utilisation de Ne culpabilise pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Ne culpabilise pas.
No te culpes.

Je t'en prie… ne culpabilise pas.
Por favor… No te culpes.

Ne culpabilise pas.
No te rindas.

Bon premièrement, ne culpabilise pas, okay?
En primer lugar, no te sientas mal,¿sí?

Ne culpabilise pas.
No te castigues.

J'espère que le pauvre garçon ne culpabilise pas.
Espero que el pobre chico no se culpe.

Ne culpabilise pas.
No te machaques.

Si vous finissez la soirée dans ma chambre, ne culpabilise pas.
Si acabáis en mi habitación, sin remordimiento.

Ne culpabilise pas.
Yo… No te culpes.

Ça aurait pu arriver à n'importe qui. Ne culpabilise pas à ce sujet.
Eso podría pasarle a cualquiera, no te tortures por ello.

Ne culpabilise pas.
No te sientas mal.

C'est toi l'experte qui ne culpabilise pas à propos du sexe.
Ese es tu campo. Eres la experta en no sentirte culpable por tener sexo.

Ne culpabilise pas.
No te mortifiques.

Quinn, ne culpabilise pas.
Quinn, no te flageles.

Ne culpabilise pas.
No te culpes, Harry.

Écoute, ne culpabilise pas, mec.
Mira, no te culpes, amigo.

Ne culpabilise pas.
No te sientas culpable.

Mais je ne culpabilise pas et n'ai pas la sensation de perdre mon temps.
Yo no siento culpabilidad, ninguna sensación de perder el tiempo.

Ne culpabilise pas Dean.
No te culpes, Dean.

Ne culpabilise pas, chérie.
No te culpes, cariño.

Ne culpabilise pas pour ça, Dor.
No te sientas culpable, Dor.

Ne culpabilise pas. Va la chercher.
No te atormentes, ve a buscarla.

Ne culpabilise pas pour ce qui s'est passé.
Por favor no te culpes por esto.

Ne culpabilise pas, s'il a mal tourné.
Pero no te sientas mal por cómo salió éste.

Ne culpabilise pas, c'est juste la nature.
No te sientas mal, es sólo la naturaleza.

Ne culpabilise pas de voir d'autres gens.
No te sientas culpable de conocer otras personas.

Ne culpabilise pas, ce n'était pas ta faute.
No te culpes. No fuiste tu.

Ne culpabilise pas pour ce qui va se passer.
Y no te sientas culpable acerca de lo que sucederá.

Ne culpabilise pas pour quelque chose que tu ne maitrisais pas..
No te culpes por algo que no puedes controlar.

Mais ne culpabilise pas pour un truc que tu ne pouvais contrôler.
Pero usted no puede sentirse culpable por algo que no podía controlar.