Exemples d'utilisation de Te sientas culpable en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No te sientas culpable, Ned.
Tu n'es pas responsable, Ned.No intento que te sientas culpable.
No te sientas culpable, Dor.
Ne culpabilise pas pour ça, Dor.No quiero que te sientas culpable.
No te sientas culpable por Io de la escuela.
Ne te culpabilise pas à cause de l'école.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sentar las bases
a sentar las bases
para sentar las bases
siento llegar tarde
me siento responsable
sentado en el trono
sentado a la diestra
lo siento de verdad
sentar los cimientos
siento la necesidad
Plus
Utilisation avec des adverbes
siento mucho
lo siento mucho
me siento muy
me siento tan
siento muy
me siento mal
me siento bien
me siento un poco
sentado aquí
me siento más
Plus
Utilisation avec des verbes
siento haberte
siento interrumpir
siento molestarte
siento haberle
ven a sentarte
siento llamar
quiero sentarme
siento molestar
siento molestarle
siento decir
Plus
Es bueno que te sientas culpable.
C'est bien que tu te sentes coupable.No te sientas culpable de conocer otras personas.
Ne culpabilise pas de voir d'autres gens.Quiero que te sientas culpable.
Je veux que tu te sentes coupable.No te sientas culpable por no haber resultado herida.
Ne culpabilisez pas de ne pas avoir été blessé.Quiere que te sientas culpable.
Elle veut que tu te sentes coupable.No te sientas culpable por esa noviecita tuya,¿sí?
Culpabilise pas vis-à-vis de ta petite copine, hein?Quiero que te sientas culpable.
Je veux que vous vous sentiez coupable.Entonces no vengas poraquí tirando mierda porque te sientas culpable.
Entiendo que te sientas culpable.
Je comprends que tu te sentes coupable.Y no te sientas culpable acerca de lo que sucederá.
Ne culpabilise pas pour ce qui va se passer.No es para que te sientas culpable.
Je ne dis pas ça pour que tu te sentes coupable.No te sientas culpable, tenías que mentirle.
Ne te culpabilise pas pour ça, t'étais obligé de lui mentir.Jamás he querido que te sientas culpable.
Je n'ai jamais voulu que vous vous sentiez coupable.No porque te sientas culpable por Mickey.
Pas parce que tu te sens coupable.Es solo un ardid para que te sientas culpable.
C'est juste une ruse pour que tu te sentes coupable.Entiendo que te sientas culpable por lo del banco.
Je comprends que vous vous sentiez coupable.Está bien, no te lo digo para que te sientas culpable, sólo.
Ça ne fait rien.J'ai pas dit ça pour te culpabiliser. Je voulais seulement.No es que te sientas culpable Andy.
Ce n'est pas que tu te sentes coupable, Andy.Quizá te sientas culpable, pero no es lo mismo.
N'importe quoi. Tu te sens coupable, c'est pas pareil.Désolé que tu te sentes coupable.¿Es posible que te sientas culpable por ir a las espaldas de Phil?
Est-il possible que vous vous sentiez coupable d'aller derrière le dos de Phil?No quiero que te sientas culpable por eso.
No quiero que te sientas culpable por mí.
Je ne veux pas que tu te sentes coupable à cause de moi.Lisa, escucha, no te sientas culpable por hacer cosas sin mí.
Écoute, Lisa, tu n'as pas à te sentir coupable de faire des trucs sans moi.
