Que Veut Dire NE DEVIENT PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no se convierte
• no se vuelve
• no se hace
• no es
• no deviene
• no llega a ser
• no pasa
• no te pongas
• no consigue
• no se transforma
• no llega
• no hace
• no se pone

Exemples d'utilisation de Ne devient pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Abed ne devient pas bizarre.
Abed, no te pongas rarito.

Le plus curieux, c'est qu'on ne devient pas plus malin.
Lo curioso es que uno no se vuelve más listo.

Ne devient pas bougon, Phillip.
No te pongas gruñón, Philip.

S'il te plait, ne devient pas fou.
Por favor, no te pongas loco.

Ne devient pas un escort.
No te conviertas en un chico de alquiler.

Un samouraï ne devient pas paysan.
Un samurai no se hace campesino.

Ca ne devient pas plus facile avec le temps.
Nunca se hace más fácil.

Et la vache entière ne devient pas moins chère, mon ami.
La vaca entera no será barata, amigo.

Ne devient pas sentimental, d'accord?
No te pongas sentimental,¿de acuerdo?

Tant que ça ne devient pas une habitude.
Mientras esto no se transforme en un habito.

Et j'espère vraiment que cette triste histoire ne devient pas pire.
Y sinceramente espero que esta triste historia no se ponga peor.

Ok, ça ne devient pas moins bizarre.
Vale, eso no lo hace menos raro.

Ne devient pas jalouse, ne se querelle pas ni ne juge ou condamne les autres.
No es celosa, no riñe, juzga, o condena otros.

Dans la mythologie, Chiron ne devient pas guérisseur parce qu'il est lui-même blessé.
En el mito, Quirón no se vuelve un curador por haber sido herido.

On ne devient pas maître en parapsychologie.
Uno no se gradúa en parapsicología.

Cette encre ne devient pas rouge ou bleue.
Esta tinta no se volverá roja o azul.

On ne devient pas Warren Lynch en jouant selon les règles.
Uno no llega a ser Warren Lynch jugando según las reglas.

Mais compadre, on ne devient pas un puma en quelques jours.
Pero, compadre… uno no se vuelve puma en unos pocos días.

Qui ne devient pas un fantôme?
¿Quiénes no se convierten en fantasmas?

Il vraiment ne devient pas plus facile que celui.
Realmente no consigue más fácil que ése.

Et on ne devient pas riche en vendant des serpillères.
Ni te haces rico vendiendo fregonas.

La pratique ne devient pas la cause de la réalisation.
La práctica no es la causa de la realización.

Si maman ne devient pas citoyenne avant que Jay"n'aille dans un monde meilleur.
Si mamá no es ciudadana cuando Jay"se mude a un sitio mejor.

Carcetti ne devient pas gouverneur et vous, maire.
Si Carcetti no es gobernador, tú no serás alcaldesa.

Le hobbit ne devient pas bleu près des gobelins, juste son épée.
El hobbit no se vuelve azul cerca de los orcos, solo su espada.

Cette encre ne devient pas rouge ou bleue, elle est de haute qualité.
Esta tinta no se convertirá en rojo o azul, es de alta calidad.

Si Katya ne devient pas agent d'ISIS, maman, je vais quitter ISIS.
Y si no haces que Katya sea una agente de ISIS, madre renunciaré a ISIS.

Le hobbit ne devient pas bleu près des gobelins, juste son épée.
Los hobbits no se ponen azul cerca de los duendes, solo su espada lo hace.

BALNATURA ne devient pas responsable par l'usage indu de ses produits.
BALNATURA SALUD no se hace responsable por el uso indebido de sus productos.

Un voleur ne devient-il pas un meurtrier?
¿Un ladrón se vuelve un asesino?

Comment utiliser "ne devient pas" dans une phrase en Français

Violette ne devient pas princesse et Roxane ne devient pas bibliothécaire.

On ne devient pas homosexuel tout comme on ne devient pas hétéro.

ne devient pas mercantile, ne devient pas comme tout le monde, ma peur?

On ne devient pas croyant en naissant, on ne devient pas athée en naissant.

Ne devient pas adhérent Leclerc qui veut.

Ici, Cendrillon ne devient pas une autre.

Non, elle ne devient pas plus facile.

Apple, stp, ne devient pas comme Adobe

Pour autant l’exposition ne devient pas légère.

Ne devient pas transparent une fois mouillé.

Comment utiliser "no se hace, no se vuelve, no se convierte" dans une phrase en Espagnol

Así no se hace patria, no se hace Perú prospero.

Ante semejante promesa Adela no se hace rogar.

-Joy Park no se hace responsable del clima.

cuando toma una decisión no se vuelve atrás.

No se convierte en la primera cita contigo cuenta es.

Pero un producto no se convierte en famoso así como así.

Pero solo con arroz no se hace sushi.

Venga ya, esto no se hace por accidente.

no se convierte en cenizas acaso todo lo que toco.

stico flexible no se vuelve poroso y quebradizo tan r?